Sensopart FS 12 RL Guide Rapide

FS 12 RL / FE 12 RL
- Kleinteileerkennung bis 0,2 mm
- Betriebsreichweite 0 ...5 m
- Kleine Bauform
- Laserrotlicht 650 nm
- Steuerleitung zur Einstellung von
3 Empfindlichkeitsstufen
- Testeingang
Maßzeichnung Sender / Dimensional drawing Transmitter /
Plan coté Emetteur
153-00345
Laseraustrittsöffnung
Laser exit
Sortie de lumière laser
Optische Daten (typ.)
Betriebsreichweite:
Empfindlichkeitseinstellung:
Lichtart: Laser gepulst, rot 650 nm
Fremdlichtgrenze:
Laserschutzklasse 1
nach IEC 60825-1
Entspricht 21 CFR 1040.10 und 1040.11 mit Ausnahme der
Abweichungen gemäß Laser Notiz Nr. 50 vom 24. Juni 2007
Elektrische Daten (typ.)
Betriebsspannung U :
B
Gesamtstromaufnahme (ohne Last):
Verpolschutz U :
B
Kurzschlussschutz:
Schaltausgang: siehe Auswahltabelle S. 2
Bereitschaftsverzug:
Max. Ausgangsstrom:
Spannungsabfall am Schaltausgang:
Schaltfrequenz (ti/tp 1:1):
Schaltzustandanzeige:
Schutzklasse:
Mechanische Daten (typ.)
Gehäusematerial:
Schutzart:
Umgebungstemperaturbereich:
Lagertemperaturbereich:
Steckeranschluss:
Gewicht (Sender / Empfänger):
U = 500 V
1)
imp
Der Einsatz dieser Geräte in Anwendungen, wo die
Sicherheit von Personen von der Gerätefunktion
abhängt, ist nicht zulässig.
Änderungen vorbehalten / All rights for alterations reserved / Sous réserve de modifications
SensoPart Industriesensorik GmbH, D-79288 Gottenheim, Tel. +49 (0) 7665 - 94769 - 0, Fax +49 (0) 7665 - 94769 - 765, www.sensopart.com
Laser-Einweglichtschranke
Laser through-beam sensor
Barrière optique simple laser
- Detection of very small parts up to 0.2 mm
- Scanning range 0 ...5 m
- Compact housing
- Laser red light 650 nm
- Control line for selection of 3 sensibility
levels
- Test input
Optical data (typ.)
0 ... 5 m Scanning range:
Steuerleitung Sensitivity adjustment:
Used light:
EN 60947-5-2 Max. ambient light:
Laser protection class 1
according to IEC 60825-1
Complies with 21 CFR 1040.10 and 1040.11 except for deviations
pursuant to laser Notice No. 50 dated June 24, 2007
Electrical data (typ.)
10 ... 30 V DC Operating voltage U
≤ 30 mA Total power consumption (no load):
ja Reverse battery protection U
ja Short circuit protection:
Switching output:
≤ 300 ms Power-on delay:
100 mA Max. output current:
≤ 2,4 V Voltage drop at switching output:
10 kHz Switching frequency (at ppp 1:1):
LED gelb Output signal indicator:
Protection class:
1)
Mechanical data (typ.)
Messing vernickelt Casing material:
IP67 Protection standard:
-20 ... +60 °C Ambient temperature range:
-20 ... +80 °C Storage temperature range:
M12x1, 4-polig Connection:
ca. 30 g Weight (transmitter / receiver):
These Proximity Switches are not suited for safety
related applications.
Maßzeichnung Empfänger / Dimensional drawing Receiver /
Plan coté Récepteur
153-00345
LED gelb: EIN
LED yellow: ON
LED jaune: ALLUMÉE
0 ... 5 m
control line
laser pulsed, red 650 nm
EN 60947-5-2
: 10 ... 30 V DC
B
≤ 30 mA
: yes
B
yes
see selection table p. 2
≤ 300 ms
100 mA
≤ 2.4 V
10 kHz
LED yellow
1)
brass nickelized
IP67
-20 ... +60 °C
-20 ... +80 °C
M12x1, 4-pin
approx. 30 g
- Détection de petites pièces jusqu'à
0,2 mm
- Rayon d'action 0 ...5 m
- Petit boîtier
- Lumière laser rouge 650 nm
- Ligne de commande pour régler 3
niveaux de sensibilité
- Entrée test
= Lichtweg frei
= Barrier free
= Barrière libre
Caract. optique (typ.)
Rayon d'action:
Réglage de la sensibilité:
Type de lumière: laser pulsée, rouge 650 nm
Eclairage ambiant maxi:
Classe de protection laser 1
selon IEC 60825-1
Correspond à 21 CFR 1040.10 et 1040.11 à l'exception des
différences conformément à la notice du laser n° 50 du 24 juin 2007
Caract. électriques (typ.)
Tension de service U :
B
Consommation totale en courant
(sans charge):
Protection contre les inversions de polarité U
Protection contre court-circuits:
Sortie de commutation: voir le tableau de choix p. 2
Délai de marche:
Courant de sortie max.:
Tension de sortie résiduelle:
Fréquence de commutation (ti/tp):
Visualisation de la sortie de commutation: LED jaune
Protection électrique:
Caract. mécaniques (typ.)
Matériau de boîtier:
Degré de protection:
Plage de température de fonctionnement: -20 ... +60 °C
Plage de température de stockage:
Connecteur de raccordement:
Poids (Emetteur / Récepteur):
Ces appareils de détection optique ne peuvent pas
être utilisés pour des applications de sécurité des
personnes.
0 ... 5 m
ligne pilote
EN 60947-5-2
10 ... 30 V DC
≤ 30 mA
: oui
B
oui
≤ 300 ms
100 mA
≤ 2,4 V
10 kHz
1)
laiton nickelé
IP67
-20 ... +80 °C
M12x1, 4 pôles
env. 30 g