Table des Matières
Publicité
Description du produit
3.1.6
Chambre intermédiaire (quench)
BA-MC_P_FR, 09/04/2019
ATTENTION !
Risque de dommages matériels en cas d'obturation fixe de la
chambre intermédiaire !
L'ouverture de sécurité sert également au contrôle d'étanchéité
pour les garnitures mécaniques et ne doit pas être obturé ou
bouché.
Tout débordement du liquide de la chambre intermédiaire au
niveau de l'ouverture de sécurité indique un défaut d'étanchéité.
Si l'évent est obturé ou s'il y a obturation et que la garniture
mécanique est endommagée, le liquide pompé fuyant du compar-
timent de coupe ne peut pas s'échapper par la chambre intermé-
diaire et pour cette raison il ira s'infiltrer dans la transmission.
La transmission risque alors d'être endommagée.
Le compartiment de coupe est séparé de l'unité de motorisation
par une chambre intermédiaire remplie de liquide.
Chez le Multichopper P, la bride B5 (1) pour la fonction de
chambre intermédiaire est modifiée.
Le liquide de la chambre intermédiaire empêche tout fonctionne-
ment à sec de la garniture mécanique en cas d'absorption de cha-
leur et recueille le liquide pompé qui pénètre dans la chambre
intermédiaire en cas de fuite de la garniture mécanique. Ce
« quench » protège également la transmission de tout endomma-
gement dû à une infiltration de liquide pompé.
Le niveau de remplissage de la chambre intermédiaire peut être
contrôlé à l'affichage de niveau de remplissage (2).
Tout débordement de la chambre intermédiaire indique un défaut
d'étanchéité. En fonctionnement sous vide, un assèchement de la
chambre intermédiaire est l'indicateur pour une fuite de la garni-
ture mécanique.
Pour compenser l'augmentation de pression en cas de tempéra-
tures croissantes, la chambre intermédiaire présente une ouver-
ture de sécurité latérale (3).
www.boerger.de / www.borger.fr
51
Publicité
Table des Matières
