Table des Matières
Publicité
Description du produit
3.1.6
Chambre intermédiaire (quench)
3.1.7
Formes de construction, positions de montage
BA-RR_fr_FR, 06/01/2020
ATTENTION !
Risque de dommages au niveau de la transmission en cas
d'obturation fixe de la chambre intermédiaire !
Si l'évent est obturé ou s'il y a obturation et que la garniture
mécanique est endommagée, le liquide pompé fuyant du corps
de travail ne peut pas s'échapper par la chambre intermédiaire et
pour cette raison il ira s'infiltrer dans la transmission. La transmis-
sion risque alors d'être endommagée.
— L'ouverture de sécurité de la chambre intermédiaire sert au
contrôle d'étanchéité de la garniture mécanique et ne doit pas
être fermée.
— Tout débordement de la chambre intermédiaire indique un
défaut d'étanchéité.
— De manière standard, le corps du broyeur est séparé de la transmission par
une chambre intermédiaire remplie de liquide (1). Le liquide empêche tout
fonctionnement à sec de la garniture mécanique en cas d'absorption de cha-
leur et recueille le substrat qui pénètre dans la chambre intermédiaire en cas
de fuite du dispositif d'étanchéité d'arbre. Ce soi-disant « Quench » protège
également la transmission contre tout endommagement dû à une infiltration
de substrat.
— Un espace intermédiaire supplémentaire est situé entre la chambre intermé-
diaire et la transmission. Cela garantit une protection particulièrement élevée
de la transmission contre tout endommagement dû à une infiltration de sub-
strat.
— Les Rotocrusher Börger sont prévus pour une position de montage fixe
debout, piège à cailloux intégré en bas, arbre horizontal.
— Pour la position de l'orifice de remplissage et de purge de la transmission,
voir la notice d'utilisation du fabricant de la transmission.
www.boerger.de / www.borger.fr
51
Publicité
Table des Matières
