Table des Matières
Publicité
TUNZE
®
82377 Penzberg
Germany
Tel: +49 8856 2022
Fax: +49 8856 2021
www.tunze.com
Email: info@tunze.com
4
Inhalt
Hydrofoamer Silence
9420.040 / 9430.040 / 9430.044 DC
Technische Daten
Teileliste
Entsorgung
Seite
Table of contents
Hydrofoamer Silence
57
9420.040 / 9430.040 / 9430.044 DC
58
General aspects
58-60
Technical data
62-64
Safety instructions
66
Servicing / disassembly
For 9420.040 / 9420.040 _ A / 9430.040 / 9430.040 _ A
Use of the replacement ceramic bearing of the
9420.047 / 9420.047 _ A / 9430.047 / 9430.047 _ A
set in case of improper fitting of the bearing in the
68
engine block due to calcification
70-73
List of parts
74
76
Disposal
Page
Sommaire
Hydrofoamer Silence
57
9420.040 / 9430.040 / 9430.044 DC
59
Généralités
59-61
Caractéristiques techniques
63-65
Sécurité d'utilisation
67
Entretien / Démontage
Pour 9420.040 / 9420.040_A / 9430.040 / 9430.040_A
Utilisation du palier de rechange dans les Sets
9420.047 / 9420.047_A / 9430.047 / 9430.047_A,
en cas de destruction de l'assise du palier dans le
69
bloc-moteur suite à une calcification
70-73
Liste des pièces
75
Garantie
76
Page
57
59
59-61
63-65
67
69
70-73
75
76
5
Publicité
Table des Matières
