B.Braun Perfusor Space Notice D'utilisation page 2

Vue d'ensemble Perfusor® Space ...................................................................................................3
Symboles sur le produit ....................................................................................................................9
Sécurité du patient...........................................................................................................................11
Structure du Menu / Navigation .................................................................................................16
Optimisation des performances: Heure de démarrage, Précision et temps avant occlusion ..18
Entrer des valeurs.............................................................................................................................21
Chapitre 1
Chapitre 2* Menus de la pompe................................................................................................45
Chapitre 3
Chapitre 4
Chapitre 5
Chapitre 6
Chapitre 7
* La disponibilité
des fonctions indi-
quées dépend de la
configuration du
Chapitre 8
fichier biomédical
Chapitre 9
de la pompe.
Chapitre 10 Formation / CTS** / service / désinfection / destruction ...........................88
**Contrôle
Chapitre 11 Accessoires en option ............................................................................................90
Technique de
Nomenclature ....................................................................................................................................94
Sécurité
Utilisation..................................................................................................................24
1,1 Insérer la seringue et amorcer la tubulure de la pompe .................................................24
1,2 Bibliothèque de médicaments..................................................................................................26
1,3 Programmation d'une perfusion PRIMaire dans la bibliothèque de médicaments .....31
1,4 Programmation d'une perfusion par intermittence avec dose dans le temps .............36
1,5 Programmation d'une dose de chargement dans la bibliothèque de médicaments.....36
1,6 Programmation d'un bolus avec dose et temps dans la bibliothèque de médicaments.38
1,7 Bolus manuel ................................................................................................................................40
1,8 Changer d'espace de soins........................................................................................................40
1,9 Changement d'écran quand la pompe est en cours..........................................................41
1,10 Perfusion basique
(programmer la pompe hors de la bibliothèque de médicaments
1,11 Changement de seringue et lancement d'une nouvelle thérapie..................................43
1,12 Fin de la perfusion.......................................................................................................................44
1,13 Mode Pause ...................................................................................................................................44
2,1 Totaux des perfusions.................................................................................................................45
2,2 Options............................................................................................................................................46
2,2.1 Pression d'occlusion en aval.........................................................................................46
2,2.2 Volume de l'alarme sonore............................................................................................46
2,2.3 Calcul de dose...................................................................................................................46
2,2.4 Verrouillage clavier..........................................................................................................49
2,2.5 Mode MVO.........................................................................................................................50
2,2.6 Contraste / Éclairage écran / Éclairage clavier.......................................................50
2,2.7 Débit du bolus...................................................................................................................51
2,2.8 Date/heure..........................................................................................................................51
2,2.9 Mode Macro ......................................................................................................................51
2,3.10Activation sans fil ............................................................................................................51
2,3 Menu État ......................................................................................................................................51
Alarmes ......................................................................................................................53
3,1 Alarmes techniques.....................................................................................................................53
3,2 Préalarmes et alarmes d'utilisation........................................................................................53
3,3 Alarmes de rappel........................................................................................................................55
3,4 Messages alarme..........................................................................................................................56
Téléversement sans fil de la bibliothèque de médicaments.......................57
Autoprogrammation et création de codes à barres......................................59
Fonctionnement sur batterie et maintenance de la batterie ....................62
6,1 Généralités.....................................................................................................................................62
6,2 Instructions de sécurité .............................................................................................................63
6,3 Batterie avec WiFi .......................................................................................................................63
6,4 Maintenance batterie.................................................................................................................65
Seringues à utiliser avec Perfusor® Space.......................................................67
7,1 Volumes de perfusion et débits de la seringue...................................................................67
7,2 Temps jusqu'à occlusion ............................................................................................................67
7,3 Jeux d'administration à utiliser avec Perfusor® Space .....................................................71
Courbes de démarrage et courbes en trompette...........................................72
Spécifications techniques.....................................................................................73
TABLE DES MATIÈRES
).....41
2