B.Braun Perfusor Space Notice D'utilisation page 11

S É C U R I T É D U PAT I E N T
Indications d'utilisation
Le système de pompe à perfusion par seringue Perfusor® Space est conçu pour
être utilisé sur des adultes, Des enfants, et des nouveau-nés afin d'administrer de
Lire la notice d'uti-
manière intermittente ou continue des solutions parentérales, solutions entérales,
lisation avant utili-
médicaments, sang et produits sanguins par les voies d'administration cliniques
sation. L'utilisation
généralement acceptées. Ceci inclut notamment les voies intraveineuses, intra-
de cet appareil de
artérielles, sous-cutanées, péridurales et entérales.
perfusion est réser-
vée aux profession-
Le système de pompe à perfusion par seringue Perfusor® Space est conçu pour
nels de la santé
être utilisé par des professionnels de la santé formés à cet effet, dans les établis-
formés à cet effet.
sements de soins et en contexte médical en cours de transport terrestre et/ou
aérien.
Seringues dédiées
La pompe à perfusion Perfusor® Space est prévue uniquement pour utilisation
avec seringues dédiées, indiquées pour différentes voies d'administration.
• La formation initiale à l'usage du Perfusor® Space est réservée au personnel
• Avant administration, inspecter visuellement la pompe à la recherche d'éven-
• S'assurer que les tailles et modèles de seringue sont compatibles avec
• Utiliser la plus petite taille de seringue compatible nécessaire pour administrer
• Amorcer les seringues par voie électronique avant de commencer une per-
Avertissements
commercial ou clinique de B. Braun ou autre personne habilitée. Après chaque
mise à jour de logiciel, l'utilisateur doit se référer à la notice d'utilisation pour
revoir les éventuelles modifications apportées à l'appareil et au logiciel.
tuels dommages, pièces manquantes ou contamination microbienne. Vérifier le
fonctionnement des alarmes sonores et visuelles durant l'autotest.
Perfusor® Space (voir chapitre 7). L'usage de seringues incompatibles peut
nuire au fonctionnement de la pompe et ainsi à l'administration de solution, À
la détection d'occlusion (blocage) qui risque d'être insuffisante, et peut causer
d'autres problèmes.
la solution ou le médicament : Cela est particulièrement important lors des
perfusions de médicaments à haut risque ou nécessaires au maintien de la vie,
à faible débit (par exemple, inférieur à 5 ml par heure, en particulier à débit
inférieur à 0,5 ml par heure). L'usage d'une seringue trop large pour une perfu-
sion à bas débit peut nuire aux performances de la pompe de seringue, notam-
ment en donnant des imprécisions d'administration, en retardant le traitement
et le déclenchement d'alarmes d'occlusion. Cela est dû à la friction accrue et à
la conformité de la pointe du piston de seringues aux seringues plus larges.
fusion ou après avoir remplacé une seringue presque vide par une seringue
de remplacement.
A
Vérifier que le débit pour le patient est éteint, et si disponible, Utiliser la
fonction d'amorçage sur la pompe de la seringue pour retirer toute anoma-
lie mécanique du système.
SÉCURITÉ DU PATIENT
11