Page 1
W E B E D I T I O N V O L V O O N C A L L A V E C S E N S U S C O N N E C T...
Page 3
BIENVENUE DANS LA GRANDE FAMILLE DES PROPRIÉTAIRES DE VOLVO. Nous sommes convaincus que vous conduirez l'alcool ou des médicaments, ni dans un état votre Volvo en toute sécurité pendant de nom- quelconque où vos facultés sont affaiblies. breuses années, une automobile conçue spéciale- Votre Volvo est conçue pour répondre à...
Page 4
Utilisation de l'assistance routière.... 11 Volvo On Call services de sécurité... 11 Déverrouillage à distance de porte... 12 Options de menu pour Volvo On Call *..12 Messages d'affichage Volvo On Call ..13 Volvo On Call couverture géographique... 14 Numéro d'appel du centre d'assistance à...
Page 6
V O L V O O N C A L L A V E C S E N S U S C O N N E C T...
Page 7
GSM, il peut s'avérer impos- Identifiant Volvo Les boutons SOS et ON CALL constituent la sible pour VOC d'établir une connexion, base de communication entre le véhicule et le Un identifiant Volvo ID rend possible par par exemple, dans les zones rurales.
Page 8
01 Volvo On Call avec Sensus Connect Aperçu Volvo On Call Utilisation du Volvo On Call Couverture géographique Volvo On Call est disponible aux États-Unis et Ce qui suit est un aperçu des commandes Alarme automatique au Canada. Volvo On Call.
Page 9
Fonctions Volvo On Call (VOC)* Informations associées REMARQUE • Options de menu pour Volvo On Call * Le tableau suivant fournit un aperçu des fonc- Le bouton SOS s'utilise uniquement en (p. 12) tions qui sont disponibles depuis le centre cas d'urgence comme dans un accident, •...
Page 10
01 Volvo On Call avec Sensus Connect Services de commodité pour VOC Application mobile Volvo On Call Fonction Centre Applica- Les services de commodité sont disponibles Comme utilisateur VOC, vous pouvez télé- d'assis- tion en utilisant l'application mobile pour par charger une application mobile qui vous per- tance à...
Page 11
01 Volvo On Call avec Sensus Connect Information sur le véhicule véhicule, vous pouvez activer son avertisseur démarré de façon normale avant de pouvoir sonore et ses feux de direction pour contri- réutiliser le ERS. L'information de base telle que le modèle, le buer à...
Page 12
Contact manuel du centre REMARQUE d'assistance à la clientèle VOC Les services de sécurité Volvo On Call (VOC) Ceci s'applique même si le véhicule a été sont destinés à fournir l'assistance dans des Contacter le centre d'assistance à la clientèle déverrouillé...
Page 13
Se repor- ter à contact manuel du centre d'assistance à Vous pouvez demander de l'aide en cas de Les services de sécurité Volvo On Call (VOC) la clientèle. pneu dégonflé, de décharge de la batterie, peuvent être utilisés dans les situations d'ur-...
Page 14
01 Volvo On Call avec Sensus Connect Déverrouillage à distance de porte Options de menu pour Volvo On Call * REMARQUE Au besoin, votre véhicule peut être déver- Ce qui suit est un aperçu des sélections et Si le véhicule stationne dans un garage ou rouillé...
Page 15
Informations associées • Aperçu Volvo On Call (p. 6) • Volvo On Call (VOC)* (p. 5) • Options de menu pour Volvo On Call * (p. 12) Option/accessoire, pour de plus amples informations reportez-vous à l’Introduction.
Page 16
01 Volvo On Call avec Sensus Connect Volvo On Call couverture en permanence. S'adresser à votre distribu- géographique teur Volvo pour les informations les plus récentes. La carte indique les régions dans lesquelles VOC est disponible. Le service se développe...
Page 17
01 Volvo On Call avec Sensus Connect Cependant, le système fonctionne unique- ment dans les zones qui présentent une cou- verture de réseau cellulaire adéquate. Informations associées • Numéro d'appel du centre d'assistance à la clientèle Volvo On Call (p. 16)
Page 18
01 Volvo On Call avec Sensus Connect Numéro d'appel du centre d'assistance à la clientèle Volvo On Call Pays Numéro du centre d'assistance à la clientèle États-Unis et Canada 855-399-4691...
Page 19
Le nouveau propriétaire doit contacter son avec VOC), s'adresser à votre distributeur distributeur Volvo pour transférer la période Volvo ou appuyer sur le bouton On Call dans restante de l'abonnement VOC. Toute l'infor- votre véhicule. Le nouveau code vous sera mation de contact doit être modifiée pour que...
Page 20
01 Volvo On Call avec Sensus Connect Information personnelle l'adresse, le numéro de téléphone, le type Suppression de l'information de service et la durée du service. personnelle L'information personnelle est réunie pour une • Lorsque l'information au sujet d'un évé- Les détails personnels exigés pour fournir le...
Page 21
01 Volvo On Call avec Sensus Connect Richmond Hill (Ontario) L4B 0B9 Téléphone : 1-800-663-8255 Accord de collecte d'information personnelle en rapport avec VOC En activant l'abonnement VOC conformément aux instructions de ce document, l'utilisateur accepte la collecte de l'information person-...