Penyelesaian Masalah / Pencarisilapan; ข้ อ มู ล เฉพำะทำงเทคนิ ค / Spesifikasi - Nespresso My Machine Lattissima Touch Manuel D'utilisation

Table des Matières

กำรแก้ ไ ขปั ญ หำ/

ไม่ ม ี ไ ฟแจ้ ง เตื อ น

Tiada petunjuk lampu.

ไม่ ม ี ก าแฟ ไม่ ม ี น � ้ า

Tiada kopi, tiada air.

กาแฟไหลออกมาช้ า มาก

Kopi keluar dengan perlahan.

Once the rinsing process is finished, the

ues trough the coffee

machine switches off. Clean the machine

ues trough the coffee

machine switches off. Clean the machine

ues trough the coffee

machine switches off. Clean the machine

ไม่ ม ี ก าแฟ มี แ ต่ น � ้ า ไหลออกมา (แม้ ว ่ า จะใส่ แ คปซู ล แล้ ว ก็ ต าม)

nd drip tray until the

using a damp cloth. You have now finished

nd drip tray until the

using a damp cloth. You have now finished

nd drip tray until the

using a damp cloth. You have now finished

descaling the machine.

ada kopi, hanya air mengalir keluar (walaupun kapsul dimasukkan).

descaling the machine.

กาแฟร้ อ นไม่ พ อ

Kopi tidak cukup panas.

บริ เ วณช่ อ งใส่ แ คปซู ล รั ่ ว (มี น � ้ า ในภาชนะใส่ แ คปซู ล )

wasan kapsul bocor (air dalam bekas kapsul).

ไฟกะพริ บ ผิ ด ปกติ

lipan tidak teratur.

ปุ ่ ม ทั ้ ง หมดกะพริ บ พร้ อ มกั น เป็ น เวลา 10 วิ น าที จากนั ้ น เครื ่ อ งก็ ป ิ ด

เองโดยอั ต โนมั ต ิ /

Kesemua butang berkelip secara serentak selama 10

saat dan kemudian mesin terpadam secara automatik.

ปุ ่ ม ทั ้ ง หมด 6 ปุ ่ ม กะพริ บ อย่ า งเร็ ว จากนั ้ น เครื ่ อ งก็ ก ลั บ เข้ า สู ่ โ หมด

res indicates

Set the value accordingly

res indicates

Set the value accordingly

res indicates

Set the value accordingly

พร้ อ มใช้ ง าน/

Kesemua 6 butang berkelipan pantas sebanyak 3 kali dan

kemudian mesin kembali dalam mod bersedia.

ไฟเตื อ นล้ า งตะกรั น และท� า ความสะอาดกะพริ บ

aran Pembersihan kerak dan pembersihan berkelipan.

UM_LATTISSIMA_TOUCH_FACELIFT_Z4.indb 93

PENYELESAIAN MASALAH / PENCARISILAPAN

Troubleshooting

ตรวจสอบเต้ า รั บ ปลั ๊ ก แรงดั น ไฟฟ้ า และฟิ ว ส์ ในกรณี ป ั ญ หาดั ง กล่ า ว โทรติ ด ต่ อ เนสเพรสโซคลั บ

➔

➔ Periksa punca tenaga, palam, voltan, dan fius. Sekiranya bermasalah, sila hubungi Kelab Nespresso.

No light on display

ภายในถั ง ไม่ ม ี น � ้ า เติ ม น� ้ า ลงในถั ง น� ้ า

➔

Check the mains, plug, voltage, and fuse. In case of problems, call the Nespresso Club.

ล้ า งตะกรั น ในกรณี ท ี ่ จ � า เป็ น ดู ใ นส่ ว นการล้ า งตะกรั น

➔

Coffee comes out very slowly.

➔ Tangki air kosong. Isikan tangki air.

Flow speed depends on the coffee variety.

Perform a self check of the machine. Enter the menu list and select Maintenance. Follow instruction

➔ Bersihkan kerak jika perlu; lihat bahagian Pembersihan kerak.

Perform a self check of the machine. Enter the menu list and select Maintenance. Follow instruction

Coffee is not hot enough.

ระดั บ การไหลขึ ้ น อยู ่ ก ั บ ประเภทของกาแฟ

Coffee is not hot enough.

➔

Coffee is not hot enough.

Preheat cup.

ล้ า งตะกรั น ในกรณี ท ี ่ จ � า เป็ น ดู ใ นส่ ว นการล้ า งตะกรั น

➔

Perform a self check of the machine. Enter the menu list and select Maintenance. Follow instruction

➔ Kelajuan aliran bergantung kepada jenis kopi.

Capsule area is leaking (water in capsule container).

➔ Bersihkan kerak jika perlu; lihat bahagian Pembersihan kerak.

Position capsule correctly. If leakages occur, call the Nespresso Club.

ในกรณี ป ั ญ หาดั ง กล่ า ว ส่ ง อุ ป กรณ์ ไ ปซ่ อ มหรื อ โทรติ ด ต่ อ เนสเพรสโซคลั บ

➔

Irregular blinking.

Send appliance to repair or call the Nespresso Club.

➔ Sekiranya bermasalah, hantarkan perkakas untuk dibaikpulih atau hubungi Kelab Nespresso.

Send appliance to repair or call the Nespresso Club.

อุ ่ น ถ้ ว ยกาแฟก่ อ น

No coffee, just water runs out (despite inserted capsule).

➔

No coffee, just water runs out (despite inserted capsule).

In case of problems, call the Nespresso Club.

ล้ า งตะกรั น ในกรณี ท ี ่ จ � า เป็ น ดู ใ นส่ ว นการล้ า งตะกรั น

➔

Lever cannot be closed completely

➔ Panaskan cawan terlebih dahulu.

Lever cannot be closed completely

Empty capsule container. Make sure that no capsule is blocked inside the capsule container.

➔ Bersihkan kerak jika perlu; lihat bahagian Pembersihan kerak.

Quality of milk froth is not up to standard

วางต� า แหน่ ง แคปซู ล ให้ ถ ู ก ต้ อ ง หากมี ก ารรั ่ ว ไหลเกิ ด ขึ ้ น โทรติ ด ต่ อ เนสเพรสโซคลั บ

➔

1) For a perfect milk froth, use skimmed or semi-skimmed milk at refrigerator temperature (about 4° C)

➔ Letakkan kapsul dalam posisi betul. Jika kebocoran berlaku, hubungi Kelab Nespresso.

2) Rinse after each milk based preparation. Place a recipient under milk outlet, rotate the milk

regulator knob until "CLEAN" position.

ส่ ง อุ ป กรณ์ ไ ปซ่ อ มหรื อ โทรติ ด ต่ อ เนสเพรสโซคลั บ

➔

3) Every two days, disassemble the R. C. S. and clean all components in the upper level of a

➔ Hantarkan perkakas untuk dibaikpulih atau hubungi Kelab Nespresso.

dishwasher

ไฟเตื อ นข้ อ ผิ ด พลาด ต้ อ งซ่ อ มเครื ่ อ ง ส่ ง อุ ป กรณ์ ไ ปซ่ อ มหรื อ โทรติ ด เนสเพรสโซคลั บ

➔

➔ penggera ralat, mesin perlukan pembaikpulihan. Hantarkan perkakas untuk dibaikpulih atau hubungi Kelab

Warranty

Nespresso.

Delonghi warrants this product against defects in materials and workmanship for a period of two years from the date of purchase. During this period, Delonghi will either repair or

ภายในถั ง ไม่ ม ี น � ้ า

➔

replace, at its discretion, any defective product at no charge to the owner. Replacement products or repaired parts will be guaranteed for only the unexpired portion of the original

warranty or six months, whichever is greater. This limited warranty does not apply to any defect resulting from accident, misuse, improper maintenance, or normal wear and tear. Any

➔ Tangki air kosong.

warranty or six months, whichever is greater. This limited warranty does not apply to any defect resulting from accident, misuse, improper maintenance, or normal wear and tear. Any

defect resulting from the usage of non genuine Nespresso capsules will not be covered by this warranty. Except to the extent allowed by applicable law, the terms of this limited warranty

do not exclude, restrict

เครื ่ อ งอยู ่ ใ นโหมดเมนู กดปุ ่ ม ลุ ง โกและฟองนมอุ ่ น พร้ อ มกั น เป็ น เวลา 3 วิ น าที เ พื ่ อ ออกจากโหมดเมนู

➔

or modify, and are in addition to, the mandatory statutory rights applicable to the sale of the product to you. If you believe your product is defective, contact Nespresso for instructions on

where to send or bring it for repair. Please visit our website at nespresso.com to discover more about Nespresso

หรื อ รอ 30 วิ น าที เ พื ่ อ ออกจากโหมดเมนู โ ดยอั ต โนมั ต ิ

where to send or bring it for repair. Please visit our website at nespresso.com to discover more about Nespresso

➔ Mesin dalam mod menu, tekan serentak butang Lungo dan buih susu selama 3 saat untuk keluar daripada

mod menu atau tunggu 30 saat untuk keluar secara automatik.

ข้ อ มู ล เฉพำะทำงเทคนิ ค /

SPESIFIKASI

Specifications

TTISSIMA TOUCH

0-240 V,

EUR,AUS,NZ:

US/CA: