กำรดู แ ลรั ก ษำประจ� ำ วั น / Penjagaan Harian; กำรล้ ำ งท� ำ ควำมสะอำดระบบคำปู ช ิ โ น่ แ บบเร็ ว (R�C�S�) ด้ ว ยมื อ; Cucian Tangan Sistem «Rapid Cappuccino» (R.c.s.) - Nespresso My Machine Lattissima Touch Manuel D'utilisation

กำรดู แ ลรั ก ษำประจ� ำ วั น /
TH
MY
ข้ อ มู ล : อย่ า ใช้ ส ารท� า ความสะอาดที ่ ม ี ค วามเข้ ม ข้ น สู ง หรื อ น� ้ า ยาท� า ความสะอาดที ่ เ ป็ น ตั ว ท� า ละลาย ใช้ ผ ้ า ชุ บ หมาดสะอาดและสารท� า ความสะอาดแบบอ่ อ นท� า ความ
สะอาดพื ้ น ผิ ว ของอุ ป กรณ์ ห้ า มวางส่ ว นประกอบของเครื ่ อ งลงในเครื ่ อ งล้ า งจาน ยกเว้ น ส่ ว นประกอบของระบบคาปู ช ิ โ น่ แ บบเร็ ว
MAKLUMAT: jangan gunakan mana-mana ejen pembersihan yang kuat atau pembersih pelarut. Gunakan kain lembap yang bersih dan bahan pencuci lembut untuk membersihkan permukaan mesin.
Jangan letakkan mana-mana komponen mesin di dalam mesin pembasuh pinggan, kecuali komponen-komponen Sistem «Rapid Cappuccino».
น� า ถาดรองหยดและภาชนะใส่ แ คปซู ล ออกมา น� า
1.
วั ต ถุ อ อกให้ ห มดและล้ า งถาดรองหยดและภาชนะใส่
แคปซู ล ถอดถั ง น� ้ า ออกมา เทน� ้ า ออกจากถั ง น� ้ า ให้ ห มด
และล้ า งท� า ความสะอาดก่ อ นเติ ม น� ้ า ดื ่ ม ลงไป
1. Tanggalkan dulang titis, bekas kapsul. Kosongkan dan bilas.
Tanggalkan tangki air. Kosongkan, bilaskannya sebelum mengisi
dengan air minuman segar.
กำรล้ ำ งท� ำ ควำมสะอำดระบบคำปู ช ิ โ น่ แ บบเร็ ว (R�C�S�) ด้ ว ยมื อ /
CUCIAN TANGAN SISTEM «RAPID CAPPUCCINO» (R.C.S.)
ข้ อ มู ล : ในกรณี ท ี ่ ไ ม่ ม ี เ ครื ่ อ งล้ า งจาน สามารถล้ า งส่ ว นประกอบของระบบ (R.C.S.) ด้ ว ยมื อ ได้ ในกรณี น ี ้ ต้ อ งด� า เนิ น การเป็ น ประจ� า ทุ ก วั น เพื ่ อ ประสิ ท ธิ ภ าพสู ง สุ ด
MAKLUMAT: apabila tiada mesin pembasuh pinggan, komponen-komponen R.C.S. boleh dibasuh dengan tangan. Dalam hal yang demikian, prosedur ini mesti dilakukan setiap hari untuk kecekapan
maksimum.
82
UM_LATTISSIMA_TOUCH_FACELIFT_Z4.indb 82
PENJAGAAN HARIAN
ยกและดึ ง คั น โยกลงมาเพื ่ อ น� า แคปซู ล ออกมายั ง ภาชนะใส่ แ คปซู ล
2.
ที ่ ใ ช้ แ ล้ ว วางภาชนะใต้ ช ่ อ งปล่ อ ยกาแฟและกดปุ ่ ม ลุ ง โก
2. Angkat dan tutupkan tuil untuk mengeluarkan kapsul ke dalam bekas kapsul yang
terguna. Letakkan sebuah bekas di bawah alur keluar kopi dan tekan butang Lungo
untuk bilas.
ท� า ความสะอาดช่ อ งปล่ อ ยกาแฟด้ ว ยผ้ า ชุ บ
3.
หมาดที ่ ส ะอาด ท� า ความสะอาดพื ้ น ผิ ว ของเครื ่ อ ง
โดยใช้ ผ ้ า ชุ บ หมาดที ่ ส ะอาด
3. Bersihkan alur keluar kopi dengan kain lembap yang bersih.
Bersihkan permukaan mesin dengan menggunakan kain
lembap yang bersih.
23.10.17 09:03