Nespresso My Machine LATTISSIMA TOUCH Manuel D'utilisation page 87

กำรล้ ำ งตะกรั น /
PEMBERSIHAN KERAK
Descaling
กดปุ ่ ม ฟองนมอุ ่ น ผลิ ต ภั ณ ฑ์ ล ้ า งตะกรั น จะไหล
7.
ผ่ า นช่ อ งปล่ อ ยกาแฟ ท่ อ ล้ า งตะกรั น และถาดรอง
หยดสลั บ กั น ไป
7. Tekan butang buih susu Suam. Produk kerak mengalir selang-
seli melalui alur keluar kopi, paip pembersihan kerak dan dulang
titisan.
Descaling
กดปุ ่ ม ฟองนมอุ ่ น อี ก ครั ้ ง ขั ้ น ตอนการล้ า งยั ง คง
10.
ด� า เนิ น ต่ อ ไปผ่ า นช่ อ งปล่ อ ยกาแฟ ท่ อ ล้ า งตะกรั น
และถาดรองหยดจนกระทั ่ ง น� ้ า ในถั ง น� ้ า หมด
10. Tekan butang buih susu Suam sekali lagi. Kitaran membilas
akan berterusan melalui alur keluar kopi, paip pembersihan kerak
dan dulang titisan sehingga tangki air kekosongan.
UM_LATTISSIMA_TOUCH_FACELIFT_Z4.indb 87
Descaling
ok
เมื ่ อ เสร็ จ สิ ้ น ขั ้ น ตอนการล้ า งตะกรั น (น� ้ า ในถั ง น� ้ า หมด) จะมี
8.
ไฟแสดงที ่ ป ุ ่ ม ฟองนมอุ ่ น
8. Apabila kitaran pembersihan kerak selesai (tangki air juga akan kosong),
butang buih susu Suam bersinar.
เมื ่ อ เสร็ จ สิ ้ น ขั ้ น ตอนการล้ า งแล้ ว ปิ ด เครื ่ อ ง น� า ท่ อ ล้ า ง
11.
ตะกรั น ออกและเก็ บ ไว้ น� า วั ต ถุ อ อกจากถาดรองหยดและ
ภาชนะใส่ แ คปซู ล ที ่ ใ ช้ แ ล้ ว ให้ ห มด เติ ม น� ้ า ดื ่ ม ลงในถั ง น� ้ า
11. Setelah proses membilas selesai, mesin akan terpadam. Tanggalkan paip
pembersihan kerak dan simpankannya. Kosongkan dulang titis dan bekas
kapsul terguna. Isikan tangki air dengan air minuman segar.
น� า วั ต ถุ อ อกจากภาชนะใส่ แ คปซู ล ที ่ ใ ช้ แ ล้ ว และ
9.
ถาดรองหยดออกให้ ห มด จากนั ้ น ล้ า งและเติ ม น� ้ า
ดื ่ ม ลงในถั ง น� ้ า จนถึ ง ระดั บ สู ง สุ ด
9. Kosongkan bekas kapsul terguna, dulang titisan, bilas dan isikan
tangki air dengan air minuman segar sehingga ke tahap MAX.
ท� า ความสะอาดเครื ่ อ งโดยใช้ ผ ้ า ชุ บ หมาด ตอน
12.
นี ้ ท ่ า นได้ ด � า เนิ น การล้ า งตะกรั น ของเครื ่ อ งเสร็ จ สิ ้ น
แล้ ว
12. Bersihkan mesin dengan menggunakan kain lembap. Anda
kini telah selesai dengan pembersihan kerak mesin.
TH
MY
87
23.10.17 09:03