Sony GP-VPT3 Guide D'aide
Table des Matières
Liens rapides
Guide d'aide
Poignée de prise de vue sans fil/Trépied / Télécommande
GP-VPT3 / RMT-VP2
WW030588
Utilisez ce Guide d'aide en cas de problèmes ou de questions sur l'utilisation de la Poignée de prise de vue sans
fil/Trépied / Télécommande.
Cette Guide d'aide s'applique à deux modèles : GP-VPT3 et RMT-VP2
Modèles d'appareils photo supportés (GP-VPT3)
Cet accessoire est un Poignée de prise de vue sans fil/Trépied supportant la fonction Bluetooth
Pour les modèles d'appareil photo compatibles avec cet accessoire, consultez ici. (Une autre fenêtre
s'ouvre.)
Modèles d'appareils photo supportés (RMT-VP2)
Cet accessoire est un Télécommande supportant la fonction Bluetooth.
Pour les modèles d'appareil photo compatibles avec cet accessoire, consultez ici. (Une autre fenêtre
s'ouvre.)
Jumelage de l'accessoire et de l'appareil photo
Avant d'établir une connexion Bluetooth, vous devez jumeler l'accessoire avec l'appareil photo (enregistrement du
dispositif). Pour une procédure détaillée, voir ici.
Que faire si la télécommande ne fonctionne pas ?
Si la télécommande ne fonctionne pas, veuillez consulter ce point.
Identification des éléments (GP-VPT3)
Identification des éléments (RMT-VP2)
Préparatifs
Déballage
Fixation/retrait de la télécommande (GP-VPT3)
À propos de la pile
Jumelage de l'accessoire et de l'appareil photo
Confirmation de la configuration sur l'appareil photo
1
®
.
Table des Matières
Manuels Connexes pour Sony GP-VPT3
Sommaire des Matières pour Sony GP-VPT3
- Page 1 Utilisez ce Guide d’aide en cas de problèmes ou de questions sur l’utilisation de la Poignée de prise de vue sans fil/Trépied / Télécommande. Cette Guide d’aide s’applique à deux modèles : GP-VPT3 et RMT-VP2 Modèles d’appareils photo supportés (GP-VPT3) ®...
- Page 2 Fixation de l’appareil photo (GP-VPT3) Réglage de l’angle et de l’orientation (GP-VPT3) Pour éviter les opérations involontaires Prise de vue À propos des différentes manières d’utiliser l’appareil photo (GP-VPT3) Prise de vue d’une photo Enregistrement d’une vidéo Zoom de l’appareil photo Réglage de la mise au point de l'appareil photo...
-
Page 3: Télécommande
Guide d’aide Poignée de prise de vue sans fil/Trépied / Télécommande GP-VPT3 / RMT-VP2 Identification des éléments (GP-VPT3) Appareil Touche de rotation Permet de faire pivoter l’appareil photo fixé. Pour plus de détails, veuillez consulter « Réglage de l’angle et de l’orientation (GP-VPT3) -
Page 4: À Propos De L'antenne Bluetooth
Témoin Indique l’état de fonctionnement de l’appareil photo en fonction de l’opération de la télécommande. Pour plus de détails, veuillez consulter « Activités du témoin ». Déclencheur Libère l’obturateur de l’appareil photo. Pour plus de détails, veuillez consulter « Prise de vue d’une photo ». - Page 5 Rubrique associée Activation de la fonction C1 ou AF-ON de l'appareil photo Pour éviter les opérations involontaires Fixation/retrait de la télécommande (GP-VPT3) À propos de la pile Jumelage de l'accessoire et de l'appareil photo 5-068-464-21(1) Copyright 2025 Sony Corporation...
-
Page 6: Identification Des Éléments (Rmt-Vp2)
Guide d’aide Poignée de prise de vue sans fil/Trépied / Télécommande GP-VPT3 / RMT-VP2 Identification des éléments (RMT-VP2) Témoin Indique l’état de fonctionnement de l’appareil photo en fonction de l’opération de la télécommande. Pour plus de détails, veuillez consulter «... - Page 7 Lors du fonctionnement de cette télécommande, éloignez votre main de cette partie pour éviter d’éventuels problèmes de connexion Bluetooth. Rubrique associée Activation de la fonction C1 ou AF-ON de l'appareil photo Pour éviter les opérations involontaires À propos de la pile Jumelage de l'accessoire et de l'appareil photo 5-068-464-21(1) Copyright 2025 Sony Corporation...
-
Page 8: Déballage
Le nombre entre parenthèses indique la quantité. GP-VPT3 Télécommande (1) Poignée/trépied (1) Pile bouton au lithium (CR2032) (installé) (1) Pochette (1) Jeu de documents imprimés RMT-VP2 Télécommande (1) Pile bouton au lithium (CR2032) (installé) (1) Jeu de documents imprimés 5-068-464-21(1) Copyright 2025 Sony Corporation... -
Page 9: Fixation/Retrait De La Télécommande (Gp-Vpt3)
Poignée de prise de vue sans fil/Trépied / Télécommande GP-VPT3 / RMT-VP2 Fixation/retrait de la télécommande (GP-VPT3) Veuillez suivre les instructions ci-dessous lors de la fixation ou du retrait de la télécommande de l’accessoire principal. Une fixation/un détachement incorrect peut entraîner une chute de la télécommande provoquant des accidents, des blessures ou des dommages à... - Page 10 5-068-464-21(1) Copyright 2025 Sony Corporation...
-
Page 11: À Propos De La Pile
La pile bouton au lithium fournie est installée dans la télécommande lors de l’achat. Ouvrez le couvercle de la pile puis retirez la feuille d’isolation avant utilisation. Astuce Si vous utilisez GP-VPT3, détachez la télécommande de l’accessoire principal. Pour des instructions détaillées sur la manière de la détacher, voir « Fixation/retrait de la télécommande (GP-VPT3) ». -
Page 12: Pour Retirer La Batterie
Pour retirer la batterie Retirez la pile vers vous, comme indiqué par la flèche sur l’illustration ci-dessous. 5-068-464-21(1) Copyright 2025 Sony Corporation... -
Page 13: Jumelage De L'accessoire Et De L'appareil Photo
Lorsqu’un message de confirmation s’affiche à l’écran de l’appareil photo, sélectionnez [OK]. Astuce Lors du jumelage de GP-VPT3 avec l’appareil photo, le nom du modèle de la télécommande « RMT-VP2 » s’affiche sur l’écran de l’appareil photo. Le jumelage est terminé, cet accessoire est à présent connecté via Bluetooth à l’appareil photo. - Page 14 Lors de l’utilisation d’un autre appareil photo avec cet accessoire (si vous voulez utiliser l’appareil photo d’origine de nouveau après le jumelage d’un autre appareil photo avec cet accessoire, vous devrez recommencer le jumelage.) Lors de la réinitialisation des réglages réseau de l’appareil photo 5-068-464-21(1) Copyright 2025 Sony Corporation...
-
Page 15: Confirmation De La Configuration Sur L'appareil Photo
Bluetooth] est réglé sur [ON]. Si vous souhaitez utiliser les fonctions suivantes après avoir utilisé cet accessoire, réglez [C. à dist. Bluetooth] sur [OFF]. Pour plus d’informations sur les fonctions de l’appareil photo, reportez-vous à Guide d’aide de votre appareil photo. Mode d’économie d’énergie Télécommande infrarouge 5-068-464-21(1) Copyright 2025 Sony Corporation... -
Page 16: Fixation De L'appareil Photo (Gp-Vpt3)
Poignée de prise de vue sans fil/Trépied / Télécommande GP-VPT3 / RMT-VP2 Fixation de l’appareil photo (GP-VPT3) Fixez un appareil photo sur cet appareil. Installez une batterie et une carte mémoire dans l’appareil photo avant de le fixer sur cet appareil. -
Page 17: Réglage De L'angle Et De L'orientation (Gp-Vpt3)
Poignée de prise de vue sans fil/Trépied / Télécommande GP-VPT3 / RMT-VP2 Réglage de l’angle et de l’orientation (GP-VPT3) Réglez l’angle d’inclinaison de la poignée ou le sens de direction de l’appareil photo fixé sur cet appareil. Réglage de l’angle d’inclinaison de la poignée Chaque appui sur la touche de réglage angulaire permet de modifier l’angle d’inclinaison de la poignée de 10°. -
Page 18: Changement Du Sens De Direction De L'appareil Photo
Maintenez l’appareil photo puis modifiez l’angle en déplaçant la poignée jusqu’à ce que la touche de réglage angulaire remonte en position. Selon l’angle d’inclinaison de la poignée, la télécommande peut être bloquée et devenir inutilisable. Dans ce cas, réglez à nouveau l’angle d’inclinaison de la poignée. 5-068-464-21(1) Copyright 2025 Sony Corporation... -
Page 19: Pour Éviter Les Opérations Involontaires
Vous pouvez désactiver la télécommande pour éviter tout actionnement accidentel de l’appareil photo susceptible de se produire lors du transport de l’accessoire avec l’appareil photo. Tournez le commutateur ZOOM/FOCUS/LOCK sur « LOCK ». Pour activer la télécommande, positionnez le commutateur ZOOM/FOCUS/LOCK sur « ZOOM » ou « FOCUS ». 5-068-464-21(1) Copyright 2025 Sony Corporation... -
Page 20: À Propos Des Différentes Manières D'utiliser L'appareil Photo (Gp-Vpt3)
Poignée de prise de vue sans fil/Trépied / Télécommande GP-VPT3 / RMT-VP2 À propos des différentes manières d’utiliser l’appareil photo (GP-VPT3) Pour prendre une photo ou enregistrer une vidéo sur l’appareil photo, tenez la poignée dans votre main ou servez-vous- en comme trépied en dépliant ses pieds. - Page 21 Tenez toujours la partie poignée/trépied. Ne portez pas cet accessoire uniquement par la sangle. Ne soumettez pas cet accessoire à des chocs violents ou à des vibrations. Ceci peut causer des accidents ou des blessures. 5-068-464-21(1) Copyright 2025 Sony Corporation...
-
Page 22: Prise De Vue D'une Photo
La mise au point sur l’appareil photo est effectuée avec la fonction de mise au point automatique Une photo est prise avec succès Rubrique associée Jumelage de l'accessoire et de l'appareil photo Enregistrement d’une vidéo 5-068-464-21(1) Copyright 2025 Sony Corporation... -
Page 23: Enregistrement D'une Vidéo
L’enregistrement de la vidéo commence. Pour arrêter l’enregistrement, appuyez une nouvelle fois sur la touche MOVIE (Film). Lorsque l’enregistrement démarre, le témoin de cet appareil s’allume. Lorsque l’enregistrement s’arrête, le témoin s’éteint. Rubrique associée Jumelage de l'accessoire et de l'appareil photo Prise de vue d’une photo 5-068-464-21(1) Copyright 2025 Sony Corporation... -
Page 24: Zoom De L'appareil Photo
Guide d’aide Poignée de prise de vue sans fil/Trépied / Télécommande GP-VPT3 / RMT-VP2 Zoom de l’appareil photo Utilisez cet accessoire doté d’une connexion Bluetooth avec un appareil photo pour effectuer un zoom avant ou arrière. Positionnez le commutateur ZOOM/FOCUS/LOCK sur « ZOOM ». - Page 25 Rubrique associée Jumelage de l'accessoire et de l'appareil photo Réglage de la mise au point de l'appareil photo 5-068-464-21(1) Copyright 2025 Sony Corporation...
-
Page 26: Réglage De La Mise Au Point De L'appareil Photo
(symbole de l’infini) pour procéder à la mise au point sur un sujet éloigné. Appuyez sur l’extrémité de la touche NEAR pour procéder à la mise au point sur un sujet proche. Rubrique associée Jumelage de l'accessoire et de l'appareil photo Zoom de l’appareil photo 5-068-464-21(1) Copyright 2025 Sony Corporation... -
Page 27: Activités Du Témoin
Lorsque le jumelage a échoué. rapide Lorsque le niveau de la batterie est faible et que le commutateur ZOOM/FOCUS/LOCK est en position « ZOOM » ou « FOCUS » Rubrique associée Identification des éléments (GP-VPT3) Identification des éléments (RMT-VP2) 5-068-464-21(1) Copyright 2025 Sony Corporation... -
Page 28: Activation De La Fonction C1 Ou Af-On De L'appareil Photo
Pour plus de détails sur la touche C1 ou la touche AF-ON de l’appareil photo, reportez-vous à Guide d’aide de votre appareil photo. Selon le type d’appareil photo utilisé, la touche C1, la touche AF-ON, ou les deux touches peuvent ne pas être disponibles. 5-068-464-21(1) Copyright 2025 Sony Corporation... -
Page 29: Remarques Sur L'emploi
Lors de l’utilisation de cet accessoire à l’extérieur, évitez toute exposition à la pluie ou à l’eau de mer. Pour effectuer une réparation ou une inspection interne de cet accessoire, contactez le distributeur Sony ou votre centre de service Sony agréé le plus proche. -
Page 30: Lieux D'utilisation Et De Stockage À Éviter
Pour savoir comment fixer/retirer correctement la télécommande à/de la poignée/du trépied, voir « Fixation/retrait de la télécommande (GP-VPT3) ». Une fixation/un détachement incorrect peut entraîner une chute de la télécommande provoquant des accidents, des blessures ou des dommages à cet accessoire. - Page 31 Ne touchez pas cet accessoire avec l’une de ces substances sur votre main. Ne laissez pas cet accessoire en contact prolongé avec du caoutchouc ou du vinyle. Rubrique associée À propos de la pile 5-068-464-21(1) Copyright 2025 Sony Corporation...
-
Page 32: Spécifications
32,8 mm × 98,0 mm × 12,2 mm (1 5/16 po × 3 7/8 po × 1/2 po) Dimensions (environ) (L/H/P) 29,9 g (1,1 oz) Poids (environ) (sans la pile) La conception et les spécifications peuvent être modifiées sans préavis. 5-068-464-21(1) Copyright 2025 Sony Corporation... - Page 33 GP-VPT3 / RMT-VP2 Licences Ce produit contient des logiciels utilisés par Sony dans le cadre d’un contrat de licence conclu avec le propriétaire de ses droits d’auteur. Nous sommes tenu d’annoncer le contenu du contrat aux clients, conformément à l’accord passé...
-
Page 34: Marques Commerciales
Poignée de prise de vue sans fil/Trépied / Télécommande GP-VPT3 / RMT-VP2 Marques commerciales La marque et les logos Bluetooth® sont des marques déposées détenues par Bluetooth SIG, Inc. et sont utilisées sous licence par Sony Group Corporation. 5-068-464-21(1) Copyright 2025 Sony Corporation... -
Page 35: Vérifiez Les Paramètres Bluetooth Sur L'appareil Photo
La pile de cet accessoire est peut-être usée. Remplacez la pile par une neuve. Rubrique associée Pour éviter les opérations involontaires Jumelage de l'accessoire et de l'appareil photo Confirmation de la configuration sur l’appareil photo À propos de la pile 5-068-464-21(1) Copyright 2025 Sony Corporation...