Publicité
Liens rapides
A6 VEC
101103105107109111102021110025108024042106023061104022041100020040060001
Bruksanvisning
Brugsanvisning
Bruksanvisning
Käyttöohjeet
Instruction manual
Betriebsanweisung
0443 393 001 2004- -06- -29
Manuel d'instructions
Gebruiksaanwijzing
Instrucciones de uso
Istruzioni per l'uso
Manual de instruções
Ïäçãßåò ÷ñÞóåùò
Valid for serial no. 452- -xxx- -xxxx
Publicité
Manuels Connexes pour ESAB A6 VEC
Sommaire des Matières pour ESAB A6 VEC
- Page 1 A6 VEC 101103105107109111102021110025108024042106023061104022041100020040060001 Bruksanvisning Manuel d’instructions Brugsanvisning Gebruiksaanwijzing Bruksanvisning Instrucciones de uso Käyttöohjeet Istruzioni per l’uso Instruction manual Manual de instruções Betriebsanweisung Ïäçãßåò ÷ñÞóåùò 0443 393 001 2004- -06- -29 Valid for serial no. 452- -xxx- -xxxx...
- Page 2 SVENSKA ..........DANSK .
- Page 3 ..........2.3 A6 VEC .
- Page 4 SÉCURITÉ Il incombe à l’utilisateur d’un équipement de soudage ESAB de prendre toutes les mesures nécessaires pour garantir la sécurité du personnel utilisant le système de soudage ou se trou- vant à proximité. Les mesures de sécurité doivent répondre aux normes correspondant à ce type d’appareil.
- Page 5 AVERTISSEMENT LE SOUDAGE ET LE COUPAGE À L’ARC PEUVENT ÊTRE DANGEREUX POUR VOUS COMME POUR AUTRUI. SOYEZ DONC TRÈS PRUDENT EN UTILISANT LA MACHINE À SOUDER. OB- SERVEZ LES RÈGLES DE SÉCURITÉ DE VOTRE EMPLOYEUR, QUI DOIVENT ÊTRE BASÉES SUR LES TEXTES D’AVERTISSEMENT DU FABRICANT DÉCHARGE ÉLECTRIQUE - - Danger de mort Installer et mettre à...
- Page 6 INTRODUCTION Généralités A6 VEC est l’un des composants principaux du système A6. Différentes variantes de la vitesse de rotation du moteur et du rapport de démultiplication permettent de régler la gamme de vitesses de rotation. A6 VEC existe avec, ou sans, engrenage débrayable.
- Page 7 Tableau 1 Couple de torsion maxi- Rapport de dé- mal autorisé, 42 V C.C. multiplication tourillon d’arb- re de sortie 1) Moteur Engrenage Plage de rég- Vitesse de ro- lage de vitesse Puissance de Courant d’in- tation d’origine de rotation des sortie à...
- Page 8 Tableau 2 Couple de torsion maxi- Rapport de dé- mal autorisé, 75 V C.C. multiplication tourillon d’arb- re de sortie 1) Moteur Engrenage Plage de rég- Vitesse de ro- lage de vitesse Puissance de Courant d’in- tation d’origine de rotation des sortie à...
- Page 9 A6 VEC A6 VEC peut être livré avec un tourillon d’arbre monté, soit à droite (H), soit à gauche (V), ou bien sur les deux côtés (D), voir figures ci--aprés. La version à tourillon d’arbre unique (monté à droite ou à gauche) peut être équipée d’un débrayage manuel ou pneumatique.
- Page 10 Tableau 3 75 V C.C. (PEF, PTF) Vitesse de rotation nominale Couple de torsion Nm tr/min Engrenage 672:1 Engrenage 312:1 Engrenage 156:1 Engrenage 74:1 2000 3000 4000 6000 8000 Tableau 4 42 V C.C. (PEG1, PEH) Vitesse de rotation nominale Couple de torsion Nm tr/min Engrenage 672:1...
- Page 11 16. Réducteur à vis sans fin, rapports de démultiplication selon les tableaux 1 et 2. 17. Roue à vis sans fin. L’unité d’entraînement A6 VEC est préparée pour le montage de transducteur d’angle et de transducteur de surveillance de la vitesse de rotation (conception sur commande).
- Page 12 Tachymètre CA Le tachymètre CA à six impulsions par tour de moteur est souvent utilisé avec les dévidoirs ESAB ou avec les machines automatiques de soudage équipées d’un régulateur PEH. Le tachymètre CA consiste d’un aimant rotatif installé sur l’arbre moteur et d’une bobine placée à...
- Page 13 Pour le montage mural du moteur VEC pourvu du tachymètre CA, il faut utiliser la pièce d’écartement 0497 967 880. Le couvercle en plastique protégeant normalement le tachymètre CA doit alors être enlevé et le câble du tachymètre doit passer à travers la décharge de la pièce d’écartement.
- Page 14 Émetteur d’impulsions incrémentiel L’émetteur d’impulsions incrémentiel haute précision est utilisé dans les systèmes ESAB qui incorporent une commande de positionnement. L’émetteur est installé sur l’arbre moteur à l’aide d’un accouplement. Contact Amphenol MS 3106E- -14S- -6S - - 104 - -...
- Page 15 L’installation ne doit être effectuée que par un personnel compétent à cet effet. Instructions de montage 1. Monter A6 VEC dans la position désirée. Aux deux extrémités, ainsi que sur les côtés des carters de moteur et d’engrenage, se trouvent des trous filetées (voir cotes d’encombrement), aussi bien pour la fixation propre de l’équipement que...
- Page 16 Régler manuellement la vitesse de rotation voulue sur l’un des régulateurs PEG1, PEH, PEF ou PTF. Tout personnel travaillant avec l’unité A6 VEC doit parfaitement connaître: la manipulation de l’unité le fonctionnement de l’unité les consignes de sécurité en vigueur.
- Page 17 S T = Heures de service COMMANDE DE PIÈCES DÉTACHÉES La commande des pièces de rechange s’effectue auprès du représentant ESAB le plus proche, se reporter à la dernière page du manuel. Dans toute commande, priè- re d’indiquer le type et le numéro de série de machine ainsi que les désignations et les numéros de pièces conformément à...
- Page 18 ESAB subsidiaries and representative offices Europe NORWAY Asia/Pacific Representative offices AS ESAB AUSTRIA BULGARIA CHINA Larvik ESAB Ges.m.b.H ESAB Representative Office Shanghai ESAB A/P Tel: +47 33 12 10 00 Vienna- -Liesing Sofia Shanghai Fax: +47 33 11 52 03...