Condor MedTec RotexTable Mode D'emploi
Table des Matières
Table des Matières
Sommaire des Matières pour Condor MedTec RotexTable
- Page 1 Mode d‘emploi Condor RotexTable® 444.GA.RO.FR Édition: 16.09.2021...
-
Page 2: Table Des Matières
16. Droits d‘auteur ....................... . 30 Mode d‘emploi Condor RotexTable® – Édition 2021-09-16... -
Page 3: Introduction
• Une puce située devant un texte signifie : Opération à effectuer. Un texte en retrait décrit le résultat de votre manipulation. – Un tiret situé devant un texte signifie: Élément d’une énumération. Mode d‘emploi Condor RotexTable® – Édition 2021-09-16... -
Page 4: Résumé Des Consignes De Sécurité
à fixer les housses stériles, le réglage de la hauteur peut provoquer des dommages. Lors du réglage, veillez à ce que le système coulissant puisse être déplacé librement. Mode d‘emploi Condor RotexTable® – Édition 2021-09-16... - Page 5 éviter toute pénétration d‘humidité. Attention! Les produits abrasifs peuvent endommager la surface des coussins. N‘utilisez pas de produits abrasifs pour le nettoyage. Mode d‘emploi Condor RotexTable® – Édition 2021-09-16...
-
Page 6: Symboles Utilisés
ISO 15223-1. table d’opération est inférieur, c’est la valeur de celle-ci qui s’applique. Symbole du »dépourvu de latex« Etiquetage en conformité avec la norme ISO 15223-1. Symbole du »ne pas réutiliser« Mode d‘emploi Condor RotexTable® – Édition 2021-09-16... -
Page 7: Exigences De Base
Le RotexTable® est homologué pour des locaux d‘application des groupes 0, 1 et 2 selon la norme DIN VDE 0100-710. L‘installa- Mode d‘emploi Condor RotexTable® – Édition 2021-09-16... -
Page 8: Description De L'appareil
Commande avec d‘ opération Dispositif de rotation interrupteur principal Commutation pour le dispositif de rotation Raccordement pour commande au pied Commande au pied 4 doubles roulettes, conductrices, pouvant Châssis êntre immobilisées Mode d‘emploi Condor RotexTable® – Édition 2021-09-16... -
Page 9: Mise En Service
Déverrouillez le tube carré et retirez-le de l‘adaptateur. • Pivotez la traverse horizontale vers le bas. Si celle-ci heurte quelque chose par erreur lors de l‘abaissement, le mouvement vers le bas s‘arrête automatiquement. • Abaissez la traverse horizontale suspendue. Mode d‘emploi Condor RotexTable® – Édition 2021-09-16... -
Page 10: Utilisation
Procédez de la même façon pour fixer ou retirer le module de batterie sur le chargeur externe ou sur le rail de montage de la fixation murale. Mode d‘emploi Condor RotexTable® – Édition 2021-09-16... -
Page 11: Raccordement Du Câble De Commande Spiralé
Mettez le RotexTable® en marche tel que décrit ci-après. Prise pour le câble de commande spiralé • Insérez la fiche située à l‘autre extrémité du câble de commande spiralé dans la prise située derrière la manivelle de la traverse horizontale. Mode d‘emploi Condor RotexTable® – Édition 2021-09-16... -
Page 12: Mise En Marche
Si le déplacement du Rotex- Table® se fait par le côté où se trouve le dispositif de rotation, il risque de basculer s‘il rencontre un obstacle ou une dénivellation à cause du centre de gravité élevé. Mode d‘emploi Condor RotexTable® – Édition 2021-09-16... -
Page 13: Raccordement Du Rotextable® À La Table D'opération
Cependant, au moment de la livraison du RotexTable®, vous recevez des indications détaillées pour raccorder votre table d‘opération au RotexTable®. • Relevez la traverse horizontale et fixez l‘adaptateur à la table d‘opération. Mode d‘emploi Condor RotexTable® – Édition 2021-09-16... -
Page 14: Fixation Du Pied Et Du Bas De La Jambe Dans La Chaussure D'extension Rotexshoe
élevées. Contrôlez régulièrement le positionnement dans la zone du pied afin d‘éviter des lésions dues au posi- tionnement. Mode d‘emploi Condor RotexTable® – Édition 2021-09-16... -
Page 15: Fixation Et Positionnement De La Botte D'extension Sur Le Rotextable
• Le système coulissant peut désormais être déplacé libre- ment sur la traverse horizontale. Mode d‘emploi Condor RotexTable® – Édition 2021-09-16... -
Page 16: Réglage Des Points De Départ Appropriés Aux Opérations
électriquement la traverse horizontale. Ce dispositif de sécurité assure une protection contre tout abais- sement ou relèvement involontaire avec le système coulissant immobilisé, une telle manoeuvre pouvant provoquer des dommages. Mode d‘emploi Condor RotexTable® – Édition 2021-09-16... -
Page 17: Réglage En Hauteur De La Traverse Horizontale Avec La Commande Manuelle
RotexTable® peut se renverser. Avant de procéder au réglage de la hauteur, assurezvous que les doubles roulettes ne sont pas immobilisées. Le cas échéant, débloquez les doubles roulettes. Mode d‘emploi Condor RotexTable® – Édition 2021-09-16... -
Page 18: Réglage En Hauteur De La Traverse Horizontale Avec La Commande Au Pied
Pour cela, les doubles roulettes doivent être débloquées. • Débloquez les doubles roulettes du RotexTable®. Tirez le levier de déverrouillage sur les doubles roulettes. Mode d‘emploi Condor RotexTable® – Édition 2021-09-16... -
Page 19: Réglage En Hauteur De La Traverse Horizontale Avec La Manivelle
Le logement de la manivelle est recouvert par un cache. Lorsque le cache est déplacé sur le côté, le système électrique est automatiquement déconnecté, de sorte qu‘il n‘est plus possible de procéder à un réglage électrique. Mode d‘emploi Condor RotexTable® – Édition 2021-09-16... -
Page 20: Extension / Traction
La manivelle permet d‘augmenter la distance entre la table d‘opération et le RotexTable®, ce qui exerce une force de traction sur le pied fixé. Mode d‘emploi Condor RotexTable® – Édition 2021-09-16... -
Page 21: Extension Pour Traumatologie
(avec support vertical et support double côté) du système coulissant double face situé sur la traverse horizontale. Déplacez ensuite le dispositif de rota- tion dans le support situé au bas de la traverse verticale. Mode d‘emploi Condor RotexTable® – Édition 2021-09-16... -
Page 22: Transformation Pour Opérations De La Hanche
• Si vous souhaitez dégager le dispositif de rotation du système coulissant double face, appuyez sur le bouton de déclenchement et effectuez le déplacement vers l‘arrière, en direction de la manivelle. Mode d‘emploi Condor RotexTable® – Édition 2021-09-16... -
Page 23: Transformation Pour La Traumatologie
Un autocollant apposé sur la traverse horizontale avertit du point présentant un danger d‘écr sement des mains situé entre le dispositif de rotation et la traverse verticale. Point présentant un danger d‘écrasement des mains Mode d‘emploi Condor RotexTable® – Édition 2021-09-16... -
Page 24: Origine De L'erreur
VAH. La liste des désinfectants autorisés par la VAH est disponible à l‘adresse suivante : mhp-Verlag GmbH Marktplatz 13 65183 Wiesbaden ALLEMAGNE Respectez le mode d‘emploi du fabricant du produit désinfec- tant. Mode d‘emploi Condor RotexTable® – Édition 2021-09-16... -
Page 25: Compatibilité Électrom Agnétique (Cem)
(50/60 Hz) selon la norme valeurs typiques rencontrées dans un interne CEI 61000-4-8 environnement commercial ou hospitalier. Remarque U est la tension alternative du secteur avant l‘application du niveau de contrôle. Mode d‘emploi Condor RotexTable® – Édition 2021-09-16... -
Page 26: Immunité Électromagnétique Des Appareils Autres Que Ceux De Soutien Vital
RotexTable®. Au-delà de la gamme de fréquences de 150 KHz à 80 MHz, l‘intensité de champ doit être inférieure à 3 V/m. Mode d‘emploi Condor RotexTable® – Édition 2021-09-16... -
Page 27: Distances De Garde Recommandées
Remarque 2 Ces lignes directrices peuvent ne pas être applicables dans tous les cas. La propagation des grandeurs électromagnétiques est influencée par l‘absorption et la réflexion par les bâtiments, les objets et les personnes. Mode d‘emploi Condor RotexTable® – Édition 2021-09-16... -
Page 28: Accessoires
800 hPa et 1060 hPa Pression atmosphérique (correspond à une altitude estimée ≤ 2000 m) En cas de dysfonctionnement et de réparation ou d‘entretien en cours, adressez-vous exclusivement au fabricant Condor® MedTec GmbH. Il vous attribuera un prestataire adéquat. Condor® MedTec GmbH Dr.-Krismann-Str. 15... -
Page 29: Caractéristiques Techniques
100 V – 240 V AC / 50 – 60 Hz Commande au pied Indice IP IPX7 Protection dommagesaprès une brève immersion (profondeur d’eau max. 1 m / jusqu’à 30 min) selon DIN EN 60529 Mode d‘emploi Condor RotexTable® – Édition 2021-09-16... -
Page 30: Élimination
Nous vous souhaitons une utilisation réussie du Condor RotexTable® et nous restons à votre disposition en cas de questions et de suggestions. Mode d‘emploi Condor RotexTable® – Édition 2021-09-16...