Renishaw RMP24-micro Manuel D'installation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Renishaw Manuels
  4. Équipement industriel
  5. RMP24-micro
  6. Manuel d'installation
Renishaw RMP24-micro Manuel D'installation

Renishaw RMP24-micro Manuel D'installation

Masquer les pouces
Table des Matières

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Manuel d'installation
RMP24-micro palpeur radio
www.renishaw.com/rmp24-micro
#renishaw
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Renishaw RMP24-micro

Sommaire des Matières pour Renishaw RMP24-micro

  • Page 1 Manuel d’installation RMP24-micro palpeur radio www.renishaw.com/rmp24-micro #renishaw...
  • Page 2 Les informations de conformité pour ce produit sont disponibles en scannant le code QR ou en consultant www.renishaw.com/mtpdoc...

  • Page 3: Table Des Matières

    Positionnement du RMP24-micro avec une RMI-QE ........3-2...
  • Page 4 Partenariat RMP24-micro - RMI-QE........

  • Page 5: Avant De Commencer

    Garantie Sauf accord écrit séparé, signé entre vous-même et Renishaw, le matériel et/ou le(s) logiciel(s) est/ sont vendu(s) conformément aux Conditions Générales de Renishaw (« Renishaw Standard Terms and Conditions ») fournies avec le(s)dit(s) matériel(s) et/ou logiciel(s), ou disponibles sur demande auprès de votre bureau Renishaw local.

  • Page 6: Brevets

    énoncés dans les termes du contrat ou du sous-contrat entre Renishaw et le gouvernement des États- Unis, l’Agence fédérale civile ou le maître d'œuvre respectivement. Veuillez consulter le contrat ou sous- contrat applicable et la licence du logiciel qui s’y rapporte, le cas échéant, afin de déterminer vos droits...
  • Page 7 Accord de licence du logiciel RMP24-micro Le RMP24-micro inclut les logiciels tiers suivants : BSD 3-Clause Licence Copyright © 2009 – 2015 ARM LIMITED. All rights reserved. Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted provided...

  • Page 8: Utilisation Prévue

    à la réglementation sur les marchandises dangereuses avant tout transport. Si vous devez renvoyer ce produit à Renishaw pour quelque raison que ce soit, merci de ne pas renvoyer les piles avec. Vous réduirez ainsi les risques de retards d’expédition.

  • Page 9: Informations À L'attention Du Fournisseur / Installateur De La Machine

    Le port de lunettes de protection est recommandé pour toute application sur machine-outil. Le RMP24-micro est équipé d’une fenêtre en plastique. Manipuler avec précautions en cas de deterioration de cette dernière, afin d’éviter tout blessure. Informations à l’attention du fournisseur / installateur de la machine Il incombe au fournisseur de la machine de veiller, d’une part, à...
  • Page 10 Page vide. RMP24-micro : Avant de commencer...

  • Page 11: Les Points Essentiels Rmp24-Micro

    Le RMP24-micro est un palpeur de transmission radio de nouvelle génération compatible avec l’interface machine radio RMI-QE. Le système RMP24-micro permet un contrôle de pièces après usinage et un réglage de pièces à usiner sur petites machines multitâches et centres d’usinage. Il convient parfaitement aux centres d’usinage ou aux situations où...

  • Page 12: Interface Système

    Pour plus de détails, référez-vous au manuel d’installation de l’interface Machine à transmission radio RMI-QE (Réf. Renishaw H-6551-8523). Il est nécessaire que le RMP24-micro soit associé à une RMI-QE. REMARQUE : Le palpeur RMP24-micro (modèle RMP24MICQE) n’est pas compatible avec l’ancien récepteur/interface intégré RMI. Trigger Logic™...

  • Page 13: Mode Association

    Une minuterie arrête automatiquement le palpeur 90 minutes après son dernier changement d’état si un code M ne l'a pas fait auparavant. REMARQUE : Après sa mise en marche, il faut que le RMP24-micro reste en marche pendant 1 seconde au minimum avant d'être arrêté.

  • Page 14: Dimensions Rmp24-Micro

    REMARQUES : Les faces de montage du cône désignées illustrées dans le dessin ci-dessus. L'interface du cône supérieure à 24 mm ne présente aucune restriction. Limites de surcourse du stylet Longueur de stylet ±X/±Y RMP24-micro : Les points essentiels RMP24-micro...

  • Page 15: Spécifications Rmp24-Micro

    Spécifications RMP24-micro Application principale Contrôle et réglage de pièces sur petits centres d’usinage et machines multitâches. Dimensions Longueur 31,4 mm Diamètre 24 mm Poids (sans cône) Avec piles 36,5 g Sans piles 32,5 g Type de transmission Radio par spectre étalé à sauts de fréquence (FHSS) Fréquence radio...

  • Page 16: Autonomie Normale Des Piles

    RMI-QE. 1 % d'utilisation = 14 minutes/jour. 5 % d'utilisation = 72 minutes/jour. L’autonomie des piles dépend de la qualité de l'environnement RF externe dans lequel le système de palpage fonctionne. RMP24-micro : Les points essentiels RMP24-micro...

  • Page 17: Installation Du Système

    Installation du système Installation du RMP24-micro avec une RMI-QE Interface RMI-QE Broche de centre d’usinage à CN RMP24-micro palpeur radio Automate de la machine Stylet Câble Pièce à usiner Enveloppe de fonctionnement La transmission radio n’exige pas de ligne de visibilité entre palpeur et émetteur, et elle traverse de très petits espaces et de très petites vitres de la machine-outil.

  • Page 18: Positionnement Du Rmp24-Micro Avec Une Rmi-Qe

    à condition que la longueur de la trajectoire réfléchie ne dépasse pas la plage de fonctionnement de 5 m. Enveloppe de performances quand le RMP24-micro est utilisé avec la RMI-QE RMP24-micro 75°...

  • Page 19: Préparation Du Rmp24-Micro À L'utilisation

    Préparation du RMP24-micro à l'utilisation Montage du stylet 0,05 Nm – 0,15Nm M-5000-3540 www.renishaw.com/rmp24-micro...

  • Page 20: Installation Des Piles

    Clé en C Clé en C Enlever le dispositif d’isolement de la pile du compartiment de la pile avant utilisation. REMARQUE : Une fois le couvercle des piles retiré, la classification d'étanchéité n'est pas applicable. RMP24-micro : Installation du système...
  • Page 21 Clé en C Clé en C 1,5 Nm – 2,2 Nm REMARQUE : Assurez-vous que le palpeur est calibré après l'installation des piles. www.renishaw.com/rmp24-micro...

  • Page 22: Montage Du Palpeur Sur Un Cône

    Montage du palpeur sur un cône Clé en C 1,5 Nm – 2,2 Nm RMP24-micro : Installation du système...

  • Page 23: Calibration Du Rmp24-Micro

    Calibration du RMP24-micro Pourquoi calibrer un palpeur ? Un palpeur de broche n’est qu’un composant du système de mesure qui communique avec la machine- outil. Chaque partie du système peut introduire une différence constante entre la position que le stylet touche et celle qui est signalée à...

  • Page 24: Calibration Dans Une Bague Étalon Ou Sur Une Sphère Étalon

    à cadran de mesure utilisent une établissez et enregistrez sa (DTI), établissez et orientation de broche de position. Max +/-5 µm. enregistrez sa position. 0°/180° pour établir avec Max +/-5 µm. précision le centre de l'artefact. RMP24-micro : Installation du système...
  • Page 25 à une vitesse de 0,03N/mm jusqu'à ce que la surcourse soit atteinte (14°). Les paramètres suivants doivent être pris en compte lors de la programmation d'une vitesse d’avance de palpeur : • Distance d'arrêt de la machine ; • longueur de stylet ; • surcourse du palpeur (XY et Z). www.renishaw.com/rmp24-micro...
  • Page 26 Page vide. 3-10 RMP24-micro : Installation du système...

  • Page 27: Configuration Du Palpeur

    Piles faibles Palpeur en mode veille (après 5 secondes) REMARQUES : Assurez-vous que le palpeur est bien vissé et serré à un couple compris entre 1,5 Nm et 2,2 Nm. Assurez-vous que le palpeur est calibré après l'installation des piles. www.renishaw.com/rmp24-micro...

  • Page 28: Fonction D'association De Palpeur

    20 secondes, puis passera en veille. Si « Mode d'association actif » n'est pas sélectionné, le palpeur s'éteindra après 120 secondes puis se mettra en attente (voir page 4-4, « Association RMP24-micro – RMI-QE », pour plus d'informations). > 5 s Légende des symboles...

  • Page 29: Démarrer La Rmi-Qe

    4 secondes pour sélectionner à nouveau « Mode Association actif ». REMARQUES : Assurez-vous que le palpeur est bien vissé et serré à un couple compris entre 1,5 Nm et 2,2 Nm. Assurez-vous que le palpeur est calibré après l'installation des piles. www.renishaw.com/rmp24-micro...

  • Page 30: Partenariat Rmp24-Micro - Rmi-Qe

    Le paramétrage du système fait appel à Trigger Logic™ et à la mise en marche de la RMI-QE. On peut également associer à une RMI-QE avec ReniKey, un cycle de macros machine Renishaw n’exigeant pas de mettre la RMI-QE hors, puis sous tension.
  • Page 31 Affiché pendant 5 secondes Le palpeur est alors en attente et le système est prêt à l’emploi. > 20 s REMARQUE : Référez-vous au manuel d'installation de l’interface radio machine RMI-QE (Réf. Renishaw H-6551-8523) pour l’association d’un maximum de quatre palpeurs radio. www.renishaw.com/rmp24-micro...

  • Page 32: Modification Des Paramètres Du Palpeur Lors De L'association Avec Une Rmi-Qe

    Pour quitter, ne touchez pas maintenez-le défléchi jusqu’à au stylet pendant plus de la fin de l’affichage d’état de 20 secondes. pile, à l’issue de la séquence de contrôle. État des piles Piles bonnes Piles faibles RMP24-micro : Configuration du palpeur...
  • Page 33 « mode Association ». Assurez-vous que le palpeur est bien vissé et serré à un couple compris entre 1,5 Nm et 2,2 Nm. Assurez-vous que le palpeur est calibré après l'installation des piles. www.renishaw.com/rmp24-micro...

  • Page 34: Fonction Réinitialisation Maître

    Suite à un contrôle des LED, le palpeur retourne alors dans Trigger Logic et affiche « Filtre de déclenchement ». Une configuration supplémentaire à l'aide de Trigger Logic peut être nécessaire afin d'obtenir les paramètres de palpeur requis. > 5 s RMP24-micro : Configuration du palpeur...
  • Page 35 LED d’état système Les paramètres précédents ont été effacés. Le palpeur possède maintenant les paramètres par défaut. www.renishaw.com/rmp24-micro...
  • Page 36 Le palpeur va continuer à être associé avec la RMI-QE suite à l'activation de la fonction de réinitialisation réglage usine. Assurez-vous que le palpeur est bien vissé et serré à un couple compris entre 1,5 Nm et 2,2 Nm. Assurez-vous que le palpeur est calibré après l'installation des piles. 4-10 RMP24-micro : Configuration du palpeur...

  • Page 37: Mode Fonctionnement

    Le palpeur entreprend sa séquence de contrôle de LED (voir page page 4-1, « Vérification des réglages du palpeur », pour plus d’informations). Les piles se déchargent à nouveau et le palpeur arrête de fonctionner. Là encore, les piles récupèrent suffisamment pour alimenter le palpeur et la séquence de contrôle est répétée. www.renishaw.com/rmp24-micro 4-11...
  • Page 38 Page vide. 4-12 RMP24-micro : Configuration du palpeur...

  • Page 39: Entretien

    Entretien Vous pouvez entreprendre les opérations de maintenance périodique indiquées dans ces instructions. Tout démontage et toute réparation d’équipements Renishaw n’y figurant pas sont des opérations hautement spécialisées qui doivent donc être confiées à un Centre d’Entretien Renishaw agréé. Tout équipement nécessitant une réparation, une révision ou l’attention d’un spécialiste dans le cadre de la garantie doit être renvoyé...

  • Page 40: Changement Des Piles

    Veillez à ne pas endommager le joint du logement des piles. Utiliser uniquement les piles prescrites. Clé en C Clé en C ATTENTION : Respecter la réglementation locale en matière de mise au rebut des piles mortes. Ne jamais jeter des piles au feu. RMP24-micro : Entretien...
  • Page 41  Panasonic CR1632 Murata REMARQUE : Des piles au lithium oxyde de manganèse CR1632 sont disponibles auprès d'autres fabricants. Cependant, celles-ci ne sont pas testées par Renishaw, de sorte qu'un fonctionnement correct du palpeur ne peut pas être garanti. www.renishaw.com/rmp24-micro...

  • Page 42: Remplacement De La Bille En Caoutchouc Et Du Joint Torique

    ATTENTION : Lors du retrait du couvercle des piles, ne pas laisser de liquide de coupe ni d’impuretés pénétrer dans le compartiment à piles. Clé en C Clé en C Bille en caoutchouc Tournevis (non fourni) Couvercle des piles Joint torique RMP24-micro : Entretien...
  • Page 43 Clé en C Clé en C 1,5 Nm – 2,2 Nm www.renishaw.com/rmp24-micro...
  • Page 44 Page vide. RMP24-micro : Entretien...

  • Page 45: Diagnostic D'erreur

    Déclenchement intempestif du Changer le réglage du filtre de palpeur. déclenchement. Erreur de sélection pour RMI-QE. Contrôler l’indication d’erreur sur l’interface et corriger. www.renishaw.com/rmp24-micro...
  • Page 46 Le palpeur a été mis dans une Vérifier l’installation. enceinte, ou protégé, par un blindage métallique. Le palpeur et la RMI-QE ne sont Associer le RMP24-micro et la pas associés. RMI-QE ; pour plus d'informations, voir page 4-4« Association RMP24-micro– RMI-QE ». RMP24-micro : Diagnostic d’erreur...
  • Page 47 RMI-QE ; plus d’informations, voir page 3-2« Enveloppe de performances ». Les piles sont usées. Changer les piles. Le palpeur et la RMI-QE ne sont Associer le RMP24-micro et la pas associés. RMI-QE ; pour plus d'informations, voir page 4-4« Association RMP24-micro– RMI-QE ». Erreur de sélection de palpeur.
  • Page 48 Page vide. RMP24-micro : Diagnostic d’erreur...

  • Page 49: Nomenclature

    Nomenclature Type Référence Description RMP24-micro A-6906-0001 Palpeur RMP24-micro avec piles, outils et carte support (réglé en usine sur mise en marche/arrêt radio). Stylet A-5000-7807 Stylet acier inoxydable M2 de 10 mm de long avec bille Ø2 mm. RMI-QE A-6551-0049 RMI-QE (sortie latérale) avec câble de 8 m, outils et carte support.
  • Page 50 © 2023–2025 Renishaw plc. Tous droits réservés. Le présent document ne peut être ni copié, ni reproduit, en tout ou partie, ni transféré sur un autre support médiatique, ni traduit dans une autre langue, et ce par quelque moyen que ce soit, sans l’autorisation préalable écrite de Renishaw.

Table des Matières