Publicité
L L A A A A R R S S H H e e a a t t i i n n g g S S y y s s t t e e m m s s
P P a a g g e e 6 6 s s u u r r 7 7 2 2
M M a a n n u u e e l l d d ' ' i i n n s s t t a a l l l l a a t t i i o o n n e e t t d d ' ' u u t t i i l l i i s s a a t t i i o o n n d d e e l l a a p p a a s s s s e e r r e e l l l l e e G G a a t t e e w w a a y y
P P a a g g e e 6 6 s s u u r r 7 7 2 2
L L A A A A R R S S H H e e a a t t i i n n g g S S y y s s t t e e m m s s
Liste des figures
Liste des figures
Figure 1: Références ProtoNode .................................................................................................................................... 9
Figure 1: Références ProtoNode .................................................................................................................................... 9
Figure 2: Capacité en points de service ......................................................................................................................... 9
Figure 3: Points par appareil .......................................................................................................................................... 9
Figure 2: Capacité en points de service ......................................................................................................................... 9
Figure 4: Paramètres COM .......................................................................................................................................... 10
Figure 3: Points par appareil .......................................................................................................................................... 9
1.
Consignez les informations relatives à l'appareil. (Section 2.1)
Figure 5: Connexions RS-485 des appareils à ProtoNode ........................................................................................... 11
Figure 4: Paramètres COM .......................................................................................................................................... 10
Figure 6: Connexion de ProtoNode au réseau de terrain RS-485 ................................................................................ 11
Figure 5: Connexions RS-485 des appareils à ProtoNode ........................................................................................... 11
2.
Vérifiez que les paramètres COM du ProtoNode et de l'appareil du client correspondent. (Section 2.3)
Figure 7: Micro-interrupteurs de résistance de polarisation ......................................................................................... 12
Figure 6: Connexion de ProtoNode au réseau de terrain RS-485 ................................................................................ 11
Figure 8: Micro-interrupteur de résistance de terminaison ........................................................................................... 13
3.
Figure 7: Micro-interrupteurs de résistance de polarisation ......................................................................................... 12
En cas de connexion à un appareil en série:
Figure 9: Puissance requise pour ProtoNode ............................................................................................................... 14
Figure 8: Micro-interrupteur de résistance de terminaison ........................................................................................... 13
Branchez le connecteur RS-485 R1 à 3 broches de ProtoNode au réseau RS-485 connecté à chacun
Figure 10: Connexions d'alimentation .......................................................................................................................... 14
Figure 9: Puissance requise pour ProtoNode ............................................................................................................... 14
Figure 11: Emplacement du port Ethernet .................................................................................................................... 15
des appareils. (Section 3.1)
Figure 10: Connexions d'alimentation .......................................................................................................................... 14
Figure 12: Fenêtre de Web Server Security ................................................................................................................. 16
Figure 11: Emplacement du port Ethernet .................................................................................................................... 15
4.
Si le protocole utilisé sur site est une communication en série:
Figure 13: Avertissement de connexion non privée ..................................................................................................... 16
Figure 12: Fenêtre de Web Server Security ................................................................................................................. 16
Figure 14: Texte d'avertissement détaillé ..................................................................................................................... 17
Reliez le port RS-485 R2 à 3 broches de ProtoNode au câblage du réseau de terrain. (Section 3.2)
Figure 13: Avertissement de connexion non privée ..................................................................................................... 16
Figure 15: Connexion à FieldServer ............................................................................................................................. 17
Figure 16: Écran de sélection du mode de sécurité ..................................................................................................... 18
Figure 14: Texte d'avertissement détaillé ..................................................................................................................... 17
5.
Connectez l'alimentation au port d'alimentation 3 broches de ProtoNode. (Section 3.5)
Figure 17: Écran de sélection du mode de sécurité – certificat et clé privée ............................................................... 19
Figure 15: Connexion à FieldServer ............................................................................................................................. 17
Figure 18: Page d'accueil de l'application Web générique ........................................................................................... 20
6.
Figure 16: Écran de sélection du mode de sécurité ..................................................................................................... 18
Connectez un PC au ProtoNode par le biais d'un câble Ethernet. (Section 4)
Figure 19: Onglet Settings (Paramètres) ...................................................................................................................... 20
Figure 17: Écran de sélection du mode de sécurité – certificat et clé privée ............................................................... 19
Figure 20: Fenêtre d'avertissement d'enregistrement .................................................................................................. 20
7.
Configurez Web Server Security et connectez-vous depuis un navigateur Web. (Section 5)
Figure 18: Page d'accueil de l'application Web générique ........................................................................................... 20
Figure 21: Paramètres réseau du port ETH 1 .............................................................................................................. 21
Figure 19: Onglet Settings (Paramètres) ...................................................................................................................... 20
Figure 22: Paramètres réseau de routage .................................................................................................................... 22
8.
Configurez ProtoNode pour qu'il se connecte au réseau local. (Section 6)
Figure 20: Fenêtre d'avertissement d'enregistrement .................................................................................................. 20
Figure 23: Page l'application Web générique – première connexion ........................................................................... 23
Figure 21: Paramètres réseau du port ETH 1 .............................................................................................................. 21
Figure 24: Fenêtre d'avertissement pour ignorer FieldServer Manager ....................................................................... 24
9.
Intégrez ProtoNode à FieldServer Manager ou ignorez cette option. (Section 7)
Figure 22: Paramètres réseau de routage .................................................................................................................... 22
Figure 25: Bienvenue à MSA Grid – courriel de FieldServer Manager ........................................................................ 25
Figure 23: Page l'application Web générique – première connexion ........................................................................... 23
Figure 26: Définition des informations de l'utilisateur ................................................................................................... 26
10.
Avec un navigateur Web, accédez à la page de configuration Web de ProtoNode pour sélectionner le profil de
Figure 24: Fenêtre d'avertissement pour ignorer FieldServer Manager ....................................................................... 24
Figure 27: Message d'enregistrement de FieldServer Manager .................................................................................. 27
l'appareil connecté à ProtoNode et entrer toutes les informations nécessaires sur l'appareil. Une fois l'appareil
Figure 25: Bienvenue à MSA Grid – courriel de FieldServer Manager ........................................................................ 25
Figure 28: Enregistrement de FieldServer Manager – informations de l'installateur .................................................... 28
sélectionné, ProtoNode crée et charge automatiquement la configuration adaptée. (Section 8.3)
Figure 29: Enregistrement de FieldServer Manager – informations du site ................................................................. 28
Figure 26: Définition des informations de l'utilisateur ................................................................................................... 26
Figure 30: Enregistrement de FieldServer Manager – informations de la passerelle ................................................... 29
Figure 27: Message d'enregistrement de FieldServer Manager .................................................................................. 27
Figure 31: Enregistrement de FieldServer Manager – compte ..................................................................................... 29
Figure 28: Enregistrement de FieldServer Manager – informations de l'installateur .................................................... 28
Figure 32: Appareil enregistré sur FieldServer Manager .............................................................................................. 30
Figure 29: Enregistrement de FieldServer Manager – informations du site ................................................................. 28
Figure 33: Page de connexion à FieldServer Manager ................................................................................................ 31
Figure 30: Enregistrement de FieldServer Manager – informations de la passerelle ................................................... 29
Figure 34: Page d'accueil à FieldServer Manager ....................................................................................................... 32
Figure 31: Enregistrement de FieldServer Manager – compte ..................................................................................... 29
Figure 35: Page d'accueil de l'application Web ............................................................................................................ 33
Figure 32: Appareil enregistré sur FieldServer Manager .............................................................................................. 30
Figure 36: Onglet de configuration ............................................................................................................................... 33
Figure 33: Page de connexion à FieldServer Manager ................................................................................................ 31
Figure 37: Configuration Web avec les paramètres de configuration ........................................................................... 34
Figure 34: Page d'accueil à FieldServer Manager ....................................................................................................... 32
Figure 38: Configuration Web sans aucun profil actif ................................................................................................... 35
Figure 35: Page d'accueil de l'application Web ............................................................................................................ 33
Figure 39: Configuration Web avec des profils actifs ajoutés ....................................................................................... 36
Figure 36: Onglet de configuration ............................................................................................................................... 33
Figure 40: Champ de décalage de nœud de la configuration Web .............................................................................. 37
Figure 41: Profils actifs ................................................................................................................................................. 37
Figure 37: Configuration Web avec les paramètres de configuration ........................................................................... 34
Figure 42: Emplacement du port Ethernet .................................................................................................................... 39
Figure 38: Configuration Web sans aucun profil actif ................................................................................................... 35
Figure 43: Écran des messages d'erreur ..................................................................................................................... 40
Figure 39: Configuration Web avec des profils actifs ajoutés ....................................................................................... 36
Figure 44: Voyants DEL de diagnostic ......................................................................................................................... 42
Figure 40: Champ de décalage de nœud de la configuration Web .............................................................................. 37
Figure 45: Configuration Web – champ du numéro de réseau ..................................................................................... 45
Figure 41: Profils actifs ................................................................................................................................................. 37
Figure 46: Rail DIN ....................................................................................................................................................... 46
Figure 42: Emplacement du port Ethernet .................................................................................................................... 39
Figure 47: Dimensions de ProtoNode FPC-N54 .......................................................................................................... 47
Figure 43: Écran des messages d'erreur ..................................................................................................................... 40
Figure 48: Page de l'interface utilisateur FS ................................................................................................................. 48
Figure 44: Voyants DEL de diagnostic ......................................................................................................................... 42
Figure 49: Configuration de la sécurité sur l'interface utilisateur FS ............................................................................ 49
Figure 45: Configuration Web – champ du numéro de réseau ..................................................................................... 45
Figure 50: Configuration de la sécurité sur l'interface utilisateur FS – certificat chargé ............................................... 50
Figure 46: Rail DIN ....................................................................................................................................................... 46
Figure 51: Gestion des utilisateurs de l'interface FS .................................................................................................... 51
Figure 47: Dimensions de ProtoNode FPC-N54 .......................................................................................................... 47
Figure 52: Fenêtre de création d'utilisateur .................................................................................................................. 52
Figure 48: Page de l'interface utilisateur FS ................................................................................................................. 48
Figure 53: Configuration d'utilisateurs .......................................................................................................................... 53
Figure 49: Configuration de la sécurité sur l'interface utilisateur FS ............................................................................ 49
Figure 54: Fenêtre de modification d'utilisateur ............................................................................................................ 53
Figure 55: Configuration d'utilisateurs .......................................................................................................................... 54
Figure 50: Configuration de la sécurité sur l'interface utilisateur FS – certificat chargé ............................................... 50
Figure 56: Avertissement de suppression d'utilisateur ................................................................................................. 54
Figure 51: Gestion des utilisateurs de l'interface FS .................................................................................................... 51
Figure 52: Fenêtre de création d'utilisateur .................................................................................................................. 52
Figure 53: Configuration d'utilisateurs .......................................................................................................................... 53
Figure 54: Fenêtre de modification d'utilisateur ............................................................................................................ 53
Figure 55: Configuration d'utilisateurs .......................................................................................................................... 54
Figure 56: Avertissement de suppression d'utilisateur ................................................................................................. 54
6
6
6
Guide de démarrage rapide
20
Industrial Way, Rochester, NH, États-Unis 03867
www.Laars.com
20
Industrial Way, Rochester, NH, États-Unis 03867
20
Industrial Way, Rochester, NH, États-Unis 03867
www.Laars.com
•
•
+1-(800) 900-9276
•
+1-(800) 900-9276
•
www.Laars.com
•
•
+1-(800) 900-9276
P P a a g g e e 3 3 s s u u r r 7 7 2 2
3
Publicité
