Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour IKEA STACKBO
Sommaire des Matières pour IKEA STACKBO
- Page 1 STACKBO...
- Page 3 Min. 425mm Min. 525mm Max. 675mm Max. 775mm min 471 mm min 569 mm max 8 61 mm max 8 61 mm min 569 mm max 8 61 mm Min.450 mm Min.650 mm...
- Page 4 5 mm Min. 525mm Min. 425mm Max. 775mm Max. 675mm...
- Page 5 Ø 150 mm Ø 150 mm...
- Page 6 ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO...
- Page 7 ENGLISH Safety information above, this must be taken For your own safety and into account. correct operation of the appliance, please read • Check that the mains voltage this manual carefully be- corresponds to that indic- fore installation and oper- ated on the rating plate fixed ation.
- Page 8 ENGLISH must be guaranteed in the WARNING: Before in- room in order to prevent the stalling the hood, remove backflow of exhaust gas. the protective films. When the cooker hood is • Use only screws and small used in conjunction with ap- parts of a type suitable for pliances supplied with en- the hood.
- Page 9 ENGLISH the appliance in a safe way the hood is used at the same and if they understand the time as appliances burning hazards involved. Children gas or other fuels (not applic- must not play with the appli- able to appliances that only ance.
- Page 10 ENGLISH Cooking steam is suctioned and channelled mode, these must be fitted before the hood outside the house through a discharge duct can be used. The filters are commercially (not supplied), fitted to the hood steam available. outlet. Make sure that the outlet duct is properly installed at the air outlet, using a The hood should be installed away from suitable connection system.
- Page 11 ENGLISH on the market. In addition, such distributors storage and dispatch areas for electrical and must, at the request of the end-user, take electronic equipment or total storage and back in the retail shop or in the immediate dispatch areas for groceries that correspond vicinity free of charge old equipment that to the sales areas mentioned above.
- Page 12 ENGLISH Manufacturer IKEA of Sweden AB - SE - 343 81 Älmhult, Sweden Electrical Connection WARNING: All electrical connections Attention: Do not perform welding must be carried out by an authorised on any of the cables. installer. • Before making the connections, check...
- Page 13 ENGLISH carried out by IKEA, any damage due to or replace it with the same or a comparable transportation will be covered by this war- product. ranty. What is not covered under this guarantee? • Cost for carrying out the initial installation •...
- Page 14 3. ask for clarification on the contents of the Before calling us, assure that You have to user manual and specifications of the IKEA hand the IKEA article number (8 digit code) appliance. and the Serial Number (8 digit code that can...
- Page 15 DEUTSCH Sicherheitsinformationen 450 mm für Elektrodunstab- Für die eigene Sicherheit zugshauben und 650 mm für und die korrekte Funktion Gasdunstabzugshauben. des Geräts diese Be- triebsanleitung bitte • Wenn in der Installationsan- sorgfältig durchlesen, be- leitung des Gaskochfelds ein vor es installiert und in größerer Abstand als der Betrieb genommen wird.
- Page 16 DEUTSCH • Alle Vorschriften zur Abluft betriebenen Verbrennungs- müssen eingehalten wer- geräten verwendet wird. den. • Wenn das Gerätekabel be- • Schließen Sie die Dunstab- schädigt ist, muss es vom zugshaube nicht an Rauch- Hersteller oder von einem kanäle an, die Verbren- Kundendiensttechniker er- nungsdämpfe führen (z.B.
- Page 17 DEUTSCH • Schließen Sie die Dunstab- nicht dabei beaufsichtigt zugshaube über einen zwei- werden. poligen Schalter mit einem • Kinder müssen beaufsichtigt Kontaktabstand von mindes- werden, damit sichergestellt tens 3 mm an das Stromnetz wird, dass sie nicht am Gerät spielen.
- Page 18 DEUTSCH • Die Dunstabzugshauben stabzugshaube oder eines und andere Wrasenabzüge anderen Wrasenabzuges, können den sicheren Betrieb dass die Gasgeräte von kom- von Geräten, die Gas oder petenten Personen getestet andere Brennstoffe verbren- werden, um zu garantieren, nen (darin eingeschlossen dass es zu keinem sind die in anderen Räumen), Rückstrom der Verbren- auf Grund des Rückstromes...
- Page 19 DEUTSCH Umweltaspekte Informationen zur Entsorgung Wer auf mindestens 400 m² Verkaufsfläche Elektro- und Elektronikgeräte vertreibt oder Ihre Pflichten als Endnutzer sonst geschäftlich an Endnutzer abgibt, ist verpflichtet, bei Abgabe eines neuen Geräts Dieses Elektro- bzw. Elektronikgerät ist ein Altgerät des End-nutzers der gleichen mit einer durchgestrichenen Abfalltonne auf Geräteart, das im Wesentlichen die gleichen Rädern gekenn-zeichnet.
- Page 20 • Die Fettfilter müssen alle 2 Betriebsmonate autorisiertes Kundendienstzentrum. oder bei sehr starker Nutzung häufiger ge- reinigt werden, um eine mögliche Brand- gefahr zu vermeiden. Sie können in der Spülmaschine gereinigt werden. Hersteller IKEA of Sweden AB - SE - 343 81 Älmhult, Schweden...
- Page 21 Service getragen, sofern der Zugang zum Diese Garantie hat eine Gültigkeit von fünf (5) Gerät für die Reparaturarbeiten keinen Jahren ab Kaufdatum des Geräts bei IKEA. besonderen Aufwand erfordert. Bei diesen Der Original-Kassenzettel ist als Kaufbeleg Bedingungen gelten die UE-Richtlinien (Nr.
- Page 22 Auslieferung des Produktes entstehen,von eine falsche Spannung entstanden sind, der Garantie abgedeckt. Schäden, die durch chemische oder elek- • Kosten für die Erstinstallation des IKEA-Ge- trochemische Reaktionen, Rost, Korrosion räts. Wenn jedoch ein von IKEA beauftrag- oder Wasserschäden verursacht wurden, ter Dienstleister oder sein autorisierter Ser- einschließlich, aber nicht beschränkt auf...
- Page 23 Verbindung setzen, stellen Sie bitte sen. sicher, dass Sie den IKEA Produktcode (8- 3. die Bitte um Klärung von Fragen zu stellig) für das Gerät, für das Sie den Service Inhalten des Benutzerhandbuchs und zu in Anspruch nehmen möchten, zur Hand...
- Page 24 FRANÇAIS Consignes de sécurité 650 mm pour les hottes de Pour la sécurité person- cuisine à gaz. nelle et pour le fonction- nement correct de l’appa- • Si les instructions d'installa- reil, nous vous prions de tion du plan de cuisson à gaz lire attentivement ce ma- spécifient une distance supé- nuel avant l’installation et...
- Page 25 FRANÇAIS • Ne pas raccorder la hotte as- remplacer par le fabricant ou pirante à des conduits de fu- par un technicien d’un ser- mée qui transportent des fu- vice après-vente agréé. mées de combustion • Branchez la fiche à une prise (comme les conduits de conforme aux normes en vi- chaudières, de cheminées,...
- Page 26 FRANÇAIS • N’observez pas directement • Cet appareil n’est pas destiné avec des instruments op- à être utilisé par des per- tiques (jumelles, lentilles sonnes (enfants compris) grossissantes...). dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales • Ne pas faire flamber sous la sont diminuées ou ayant une hotte : un incendie pourrait expérience et des connais-...
- Page 27 FRANÇAIS ment des appareils qui à gaz sont testés par une brûlent du gaz ou d'autres personne compétente afin combustibles (y compris de garantir qu'il ne se vérifie ceux situés dans d'autres pas de reflux de gaz de com- pièces), en raison du retour bustion.
- Page 28 FRANÇAIS produit, veuillez contacter votre municipalité, votre déchetterie locale ou le magasin où Le symbole sur le produit ou sur son vous avez acheté ce produit. emballage indique que le produit ne doit pas être jeté avec les déchets ménagers normaux. Cet appareil est conforme à...
- Page 29 FRANÇAIS Fabricant IKEA of Sweden AB - SE - 343 81 Älmhult, Suède Connexion électrique AVERTISSEMENT : Tous les raccorde- Attention : Ne pas souder les câbles. ments électriques doivent être ef- fectués par un installateur agréé. • Avant d’effectuer les raccordements, vé- rifier que la tension nominale de l’appa-...
- Page 30 En revanche, tions de fonctionnement, par une installa- si IKEA livre le produit à l’adresse de livrai- tion incorrecte ou par un branchement à son du client, tout endommagement du une tension erronée, les dommages provo-...
- Page 31 • consignes de sécurité contenues dans le Consultez la liste complète des fournisseurs Manuel d’utilisation. de service IKEA et des numéros de téléphone Service Après-vente dédié aux appareils nationaux dans la dernière page de ce électroménagers IKEA : manuel.
- Page 32 ITALIANO Informazioni sulla sicurezza • Se le istruzioni di installazio- Per la propria sicurezza e ne del piano cottura a gas per il corretto funziona- specificano una distanza mento dell’apparecchio, maggiore di quella sopra in- si prega di leggere atten- dicata, è...
- Page 33 ITALIANO stione (per es. di caldaie, ca- • Relativamente alle misure mini ecc.). tecniche e di sicurezza da adottare per lo scarico dei fu- • Se la cappa è utilizzata in mi è importante attenersi combinazione con apparec- scrupolosamente ai regola- chi non elettrici (per es.
- Page 34 ITALIANO • Questo apparecchio può es- • Pulire e/o sostituire i filtri do- sere utilizzato da bambini di po il periodo di tempo speci- età non inferiore a 8 anni e ficato (pericolo di incendio). da persone con ridotte capa- •...
- Page 35 ITALIANO tungsteno autoprotette o • “In caso di sostituzione lampade ad alogenuri metal- con lampade alogene, usare lici autoprotette.” solo lampade alogene al Installazione Modalità di installazione Importante: Assicurarsi che vi sia una corretta circolazione dell'aria attorno alla La cappa è stata progettata per l’installazione cappa.
- Page 36 • Per la sostituzione, contattare un centro di assistenza autorizzato. Produttore IKEA of Sweden AB - SE - 343 81 Älmhult, Sweden Connessione Elettrica AVVERTENZA: Tutti i collegamenti Attenzione: Non effettuare saldatu- elettrici devono essere eseguiti da re sui cavi.
- Page 37 è indispensabile come ricevuta Il fornitore del servizio assistenza incaricato d’acquisto. Una riparazione effettuata da IKEA esaminerà il prodotto e deciderà, a nell’ambito della garanzia non estende il propria esclusiva discrezione, se lo stesso periodo di garanzia per l'apparecchio.
- Page 38 • installazione di cucine complete IKEA; chio IKEA. Tuttavia, se un fornitore di servi- • collegamenti elettrici (se l’apparecchio è zio nominato da IKEA o un suo partner di fornito senza cavi e spine), allacciamenti assistenza autorizzato effettua una ripara- idraulici e collegamenti all’impianto del gas...
- Page 39 Consultare l’elenco completo dei fornitori di Sullo scontrino sono riportati anche il nome e servizio IKEA e dei relativi numeri di telefono il codice (a 8 cifre) di ciascun elettrodomestico nazionali nell’ultima pagina del presente IKEA che avete acquistato.
- Page 40 Country name in local languages Telephone number Opening times Victoria: (03) 8523 2154 New South Wales: (02) 5020 6641 Queensland: (07) 3380 6800 Australia IKEA Perth: (08) 9201 4532 IKEA Adelaide: (08) 8154 4532 Österreich 13602771461 Mo-Fr: 8 - 20 België / Belgique 26200311 Ma-Vr: 8 - 20 / Lun-Ven: 8 - 20 България...
- Page 44 50183 AA-2602044-1 Inter IKEA Systems B.V. 2024...