Publicité
CAUTIONS
1.
Safety
hints
1)
Be sure
to pull
the plug,
not
the
cord. (Fig.
1;
2)
Do
not
handle
with
wet
hands.
3)
Do
not
damage
the
power
cord.
(Fig.2)
4) lf
the
tape
deck
is
not
beinq
used
for
an
extend-
ed period, unplug
the
Power cord.
5l Do not
remove
the
cabinet.
To
avoid electric
shock
do
not touch interior
parts
of
the
deck.
Consult
the
dealer
or
JVC
service
station tor
repa
ir.
6)
Do
not
permit any
liquids
or
objects
to
get
in
side
of
the deck-
Damage
to
the deck
will
result
if
water,
flammables
or
metallic obiects get
in-
side.
2.
lnstallation
I
)
Avoid
installrng the
u'rit
rn
d
locdrion
sdbiect
to
drrbrpnt
te'nperatures
exceedr'1g
40'C (l04'F)
{e.g.
direct \unlighl,
near
hedters,
etc.)
or
lpss
rhan
0"C
(32
F),
e<ces"ive
huridilv,
du5r
or
vibrations.
2)
lf
this deck is
moved suddenly
from a
cold
place
(0'C)
to
a
warm place,
it
may
not
func-
tion
properly
bacause
of
moisture
generated
in'
side
the unit.
The
unit will function
properly
30
minutes
after
being moved.
3)
When
this
deck
is used
with
a stereo
amplifier
in
a
stacked
configuration
or
near
a
TV
set,
noise
(induction hum) may occur,
so
leave
an
appropriate
distance between
the
stereo
ampli'
fier
or
TV
set
and
this
deck.
3.
Cassette
tape
1)
Loose
tape may
become
tangled
in
the
tape
transport
mechanism.
Remove
slack
by
wind-
ing the tape
with
a
pencil.
(Fig
3)
2)
The
use
of
C 120
(120
minutes
turn
around)
or
thinner
tape
is
not
recommended,
since
charac
ler
istic
oelerioration
mav
occJr.
3)
To
prevent
accidental
erasure
o{
previously
recorded
material,
the
cassettes
are
equipped
with
safety
tabs opposite
the
exposed
1ape.
Break and remove
the
tabs
with
a
screwdriver
as
required.
(Fig. 4)
To
prevent the
erasure
of
material
recorded
on
side
A,
break and
remove
the
left
tab
as
viewed
{rom
side
A.
To
prevent the
erasure
of
material
recorded on
side B, break and
remove
the
left
tab
as
viewed
from
side
B.
PRECAUCIONES
1.
Sugerencias sobre seguridad
1)Para
desenchufar,
asegurarse
de
llrar
del
enchufe
V
no
del
cordon {Flq.
1)
2)
No
tocar
el
cord6n con
las
manos
moladas.
3)
No
daiiar
el
cord6n el6ctrlco
(Flq.2).
4)
Desconectar el
cordon el6ctrico
cuando no
se
vaya
a
usar
la
Lrnldad
por un periodo
larqo.
5)
No
extralga
a
caja.
Para
evitar
electrochoques, no
toqu-'
las
plezas
lnternas
de
rragnetdfono.
Consu
te
aL
concesio
narlo
o
ta
er
de
seTvic
o tdcnlco
de
JVC en
caso
de
repa-
raciones.
6)
No permita la
penctraci6n
dc
ninqLjn liqLrido
u
objetos
en
a
irnidad.
La
mlsma
resultaria
dai'ia.la
si
penetrara
agua,
fluldos
ln
f
arnables
u
obietos
m,oidlicos-
2.
lnstalaci6n
1) Evitar la
insta
acldn
d,"
la
uniclad
"n
lllllares sonretidos
a
temperaturas mavores
de
40"
C
1lu1
dirr-'cta
.l-'l
sol
o
cerca
rle
estLrlas)
o
rr-onores
cle
0'C,
y
a la htrrtlde.l.d,
polvo
V
vibrac
ones.
2)
Exlste la posibilidad de que
.lespLlds
de
haller
levado
el
TD V66
de
un sitio
muy
frio
(por
ej.
0'C)
a
uno donde
La
terlperatrrra
es de tenrp ada para
arriba,
no
fLlnclone
en
a foTrfa
adecuada
debido
a
a
presencia
rle
humer]ald
en
su
irterlor.
En
dlcho
araso, esperaT
Llnos
30
arllntrtos,
perlildo
(lespu-6s
de cua
la
Llnidad fLlrlciondrd correcta
[rente.
3)
Cuando
se utiliza
este apatato
con un
ampliflcador
estereof6nico
en forma
apilada
o
cerca
de un televlsor'
puede
prociuc
rse ruldo
(zumbido
de indlccidn),
en
consecuencia,
deje una
distancia apropiada
entre
el
ampli{icador o
el
televlsor
V
este
magnetofono.
3.
Cintas
de cassette
l)
Las
c ntas
srellas
pueden
enTedarse
en
el
mecanismo
de
tTansport-..
E
im
nar
ta
lloiedad
enrol
indola con
un
liip 7
(Fiq.3)
2)
No
se
recomlenda
el lso
de cintas C-120
(tio
lliinltos
de
cada ado)
o
mds
finas
porque
se
pueden
producir
deterioraciones-
3)
Para
ev
tar
el
borrado .le
materla
prevarnente
qrabado,
los
cassettes v enen
provistos
de
enguetas
protectoras
en
el
lado
opuesto
al
Lle
la
cinta exl)tresta
Ronrper
y
Sacar
las
engitctas
corl
Lln
deslornil
a{lor
sL
fuera
necesarlo
(F
g
4).
Para
evitar
e
borrado
de
rrratcria
qrabado
en
el
lado
A,
rompcr
y
sacar
Ja
lenllLleta
izquierda
vista
desde
d
cho lado
Para
ev
tar
el
borrado
de
mater
al
grabaclo
en
e
laalo
B,
romper
V
sacar
a
l-on!lucta
l,?qLrlerda
vista
desde
d
Llro !rkr.
P R
EC AUTI OA'S
A
OBSEFTIEB
1.
Conseils de
sdcuritd
1)
Tirer
toujours
sur
la
prise
et
non sur le ceble.
(Fig.
|
)
2)
Ne pas
manipuler
le
c^ble
avec
des
mains humides.
3)
Ne pas
endommager
le cable
d'alimentation. (Ftg.2)
4)
Si
l'appareil n'est pas
utilisi
pendant
longtemps,
dibrcnchet
le cordon
secteur.
5)
Ne pas
retirer
le
boitier.
Pour dviter
l'ilectrocutton,
ne
pas
toucher
les
patties
intdtieures de
la
platine.
Consullez
votrP
tPvPndPLir
ou b;cn
,/oItP
conaetstottttairc
JVC
pour
rdparations.
6)
Ne
laisser
aucun
liquide ou obiet pdtl4tret I'intdrieurde
la
platine. La
ptdsence
d'eau,
de
produits
inflammables,
ou
d'objets
metalligues risque d'endommaget
l'appareil
2.
lnstallation
l)
Evitet
d'installer l'appareil
dans
un
endroit
oLi
la
tem
pdrature ambiante
.16passe
4A"
C
kxposition
aux
rayons
solaires
dircc6,
e
proximitd d'un
appareil
-de
cliauffase, etc.)
ou si elle
est
en'dessous
de
0"C.
L'humiditd,la
poussiire
et
les
vibrations
sont dgalement
ddconseill6es.
2) Si
cette
platine
est
ddplaci
brusquement
d'un
endroit
froid
(0'C)
e
un endroit
chaud,
il
risque
de ne
pas
fonc'
tionner
correctement
e
cause
de
I'humiditd
ayant
pdndtd
e
l'intdrieur
de
I'apparcil. L'appareil
fonc-
tionnera
correctement
30
minutes
apds avoir
6td
d6placi.
q
Auand
cet apparcil est utilisd
avec
un
amplificateur
stdr6o empiles
l'un
sur
l'aute ou
prds
d'un
tdl4viseur,
du bruit
(bourdonnement
induit)
risque de
se
produire,
pat
consdquent,
laisser
un
espace
appropri6 entre
l'ampli'
ficateur
stdr'o
ou
le tdldviseur
et
cet appareil'
3.
Cassette
l)
lJne
bande ddtendue
risque
de
s'entortillet
dans
le
mdcanisme
d'entrainement
de la
bande. Retendre
la
bande en
tournant
avec
un crayon.
lFig.3)
2)
L'utilisation
de bandes
C'120
(l20
minutes
allet'retour)
n'est
pas
recommand'e.
cat
du fait
de
leut
finesse
une
ddtbrioration
des
caracfliristiques rlsque
de
se
produire.
3)
Afin
.l'6viter
un effacement accidentel d'une
bande
p16'
alablement
enregistfte, /es
cassetres
sont
6quipdes
de
languettes
de
securit6
situ1es
sut
le
c1ti
opposA
e cefui
oi
la
bande
est exposde.
Btiser
et retircr
les
languettes
avec
un
tournevis si
vous le
d6sirez.
(F
ig.
4)
Pout 6viter d'effacer
I'enrcgistrement de la
lace
A,
b
ser
et retirer
la languette
situ'e
e
gauche
de la
face
A.
Pour 6viter d'effacer I'enregistrcment
de la
face
8, briser
et retirer
la
languette situde
e
gauche
de la
face
B.
Publicité
