Table des Matières

Publicité

Liens rapides

MAGNÉTOSCOPE À CASSETTE
HR-J640U
TV, CABLE / DBS operation – Press and hold
TV CABLE/DBS button, then press POWER,
CH 5/∞, TV/VCR, 0 – 9 , ENTER
TV
CABLE/DBS
A/B
POWER
TV/VCR
1
2
3
MBR SET
4
5
6
7
8
9
DISPLAY
DAILY
WEEKLY
TIMER
ENTER
0
AUX
SP/EP
OSD
CANCEL C.MEMORY
C.RESET/CH.SKIP
ADD
TV
CH
SKIP SEARCH
VOL
1
3
¡
REW
PLAY
FF
7
8
REC
STOP
PAUSE
POWER
MENU
4
¢
OK
SHUTTLE PLUS
VIDEO (MONO) L – AUDIO – R
D'INSTRUCTIONS
SP
AM
MENU
V C R
PM
TIMER
H
M
S
MANUEL
PLAY
REW
2
REC
STOP/EJECT
ST
R E C
CH
q
5/8
SAP
PLAY
OK
M
PAUSE
FF
2
PAUSE
6
Pour l'usage du client:
Entrer ci-dessous le numéro de série
qui est situé sur l'arrière du coffret.
Conserver cette information pour une
référence ultérieure.
Numéro de modèle HR-J640U(C)
Numéro de série
LPT0002-009A

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour JVC HR-J640U

  • Page 1 V C R PLAY TIMER PAUSE Pour l'usage du client: Entrer ci-dessous le numéro de série MANUEL qui est situé sur l'arrière du coffret. Conserver cette information pour une référence ultérieure. D'INSTRUCTIONS Numéro de modèle HR-J640U(C) Numéro de série LPT0002-009A...
  • Page 2: Précautions

    Cher client, Nous vous remercions pour l’achat du magnétoscope à cassette VHS JVC. Avant son utilisation, veuillez lire les informations pour votre sécurité et les précautions de sécurité indiquées dans les pages suivantes pour assurer une utilisation sûre de votre nouveau magnétoscope.
  • Page 3: Consignes De Sécurité Importantes

    CONSIGNES DE SÉCURITÉ 5. Ventilation Des fentes et des ouvertures dans le coffret sont prévues pour la ventilation. Pour garantir un fonctionnement fiable de l’appareil IMPORTANTES et le protéger contre une surchauffe, ces ouvertures ne doivent pas être bouchées ou recouvertes. Ne pas boucher les ouvertures en plaçant l’appareil sur un lit, L’énergie électrique peut effectuer de nombreuses fonctions un canapé, une couverture ou sur d’autres surfaces similaires.
  • Page 4: Utilisation

    UTILISATION DÉPANNAGE 1. Accessoires 1. Dépannage Pour éviter des blessures: Si votre produit ne fonctionne pas correctement ou montre un Ne pas placer ce produit sur un chariot, un support, un net changement dans ses performances et que vous ne pouvez trépied ou une table instables.
  • Page 5: Table Des Matières

    Télécommande multimarque pour Automatique ............11 adaptateur de TV câblée .......... 36 Syntonisateur ..........12 Commande de deux magnétoscopes JVC ....37 Régler les canaux recevables ........12 Ajouter ou éliminer un canal ........14 N CAS DE DIFFICULTÉS ECTURE ET ENREGISTREMENT Alimentation ..........
  • Page 6: Raccordements De Base

    INSTALLATION DE VOTRE NOUVEAU MAGNÉTOSCOPE VÉRIFIER LE CONTENU Raccordements S’assurer que l’emballage contient tous les accessoires indiqués dans “CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES” de base p. 45). TROUVER UNE PLACE POUR LE MAGNÉTOSCOPE ANT. IN Antenne ou câble (Antenne ou câble d’entrée) Poser le magnétoscope sur une surface horizontale stable. Câble coaxial Feeder d’antenne RACCORDER LE MAGNÉTO-...
  • Page 7: Églages Initiaux

    RÉGLAGES INITIAUX La fonction "Plug & Play" (réglage rapide) règle Plug & Play automatiquement l'horloge et les canaux du syntonisateur quand l'alimentation est d'abord raccordée au magnétoscope. Le câble d'antenne doit être branché pour le réglage rapide. Réglage automatique de L’heure et la date peuvent être réglées automatiquement à...
  • Page 8: Langue

    RÉGLAGES INITIAUX (suite) Ce magnétoscope vous offre la possibilité de visionner des Langue messages sur écran en anglais, en espagnol ou en français (mais pas les messages surimprimés sur l'image TV). Sélectionnez la langue de votre choix en utilisant cette procédure. Le réglage par défaut est l'anglais.
  • Page 9: Horloge

    Effectuer le réglage de l'horloge seulement si l'horloge n'a pas été réglée correctement par le réglage rapide ("Plug & Play"). Horloge Accéder à l'écran de commande de réglage de l'horloge pour choisir la procédure de réglage automatique, semi-automatique ou manuel de l'horloge. Chaque procédure commence à partir de l'étape 5.
  • Page 10: Semi-Automatique

    RÉGLAGES INITIAUX (suite) Semi-automatique SÉLECTIONNER LE MODE Sur l’écran de commande COMMANDE RÉGLAGE HORLOGE de réglage de l’horloge, déplacer la barre illuminée RÉGLAGE HORLOGE AUTO (flèche) sur “HORLOGE =HORLOGE SEMI-AUTO RÉGL. SEMI-AUTO RÉGL.” en RÉGLAGE HORLOGE MANUEL appuyant sur CH 5 ∞ ou sur SHUTTLE PLUS %fi...
  • Page 11: Manuel

    Manuel SÉLECTIONNER LA ZONE HORAIRE SÉLECTIONNER LE MODE Vous pouvez sélectionner Sur l’écran de commande de réglage de l’horloge ( SELEC. TEMPS ZONE la zone automatiquement 10), déplacer la barre illuminée (flèche) sur “RÉGLAGE =AUTO HORLOGE MANUEL” en appuyant sur CH 5 ∞ ou sur ou manuellement en appuyant sur CH 5 ∞...
  • Page 12: Syntonisateur

    RÉGLAGES INITIAUX (suite) Régler les canaux recevables Syntonisateur METTRE EN MARCHE LE MAGNÉTOSCOPE Mettre en marche le téléviseur et sélectionner le canal VCR Appuyer sur POWER. 3 ou 4 (ou le mode AV). AVOIR ACCÈS AU MENU SUR ÉCRAN Appuyer sur MENU. AVOIR ACCÈS À...
  • Page 13 INFORMATION Le magnétoscope détecte la bande (TV ou CABLE) et sélectionne automatiquement la bande correcte pendant le réglage automatique des canaux. Si nécessaire, vous pouvez vérifier le réglage de l'écran de bande. A partir de l'écran de réglage du syntonisateur, déplacer la barre illuminée (flèche) sur "BANDE"...
  • Page 14: Ajouter Ou Éliminer Un Canal

    RÉGLAGES INITIAUX (suite) Ajouter ou éliminer un canal AVOIR ACCÈS À L’ÉCRAN DE RÉGLAGE DU SYNTONISATEUR Accéder en effectuant les étapes 2 et 3 de la procédure du syntonisateur à la page 12. Pour ajouter un canal, aller à l’étape 2. Pour éliminer un canal, sauter à...
  • Page 15: Ecture Et Enregistrement Simples

    LECTURE ET ENREGISTREMENT SIMPLES CHARGER UNE CASSETTE Lecture simple S’assurer que la face de la cassette portant la fenêtre est en haut, que le côté arrière portant l’étiquette est face à vous et que la flèche sur le devant de la cassette est pointée vers le magnétoscope.
  • Page 16: Enregistrement Simple

    LECTURE ET ENREGISTREMENT SIMPLES (cont.) CHARGER UNE CASSETTE Enregistrement S’assurer que la languette de sécurité d’enregistrement est intacte. Si ce n’est pas le cas, couvrir l’emplacement avec de la bande adhésive avant d’introduire la cassette. simple SÉLECTIONNER LE CANAL À ENREGISTRER Mettre en marche le téléviseur et sélectionner le canal VCR Appuyer sur CH 5 ∞.
  • Page 17: Fonctions De Lecture

    FONCTIONS DE LECTURE ET D'ENREGISTREMENT Arrêt sur image/lecture Fonctions de image par image FAIRE UNE PAUSE lecture PENDANT LA LECTURE Appuyer sur PAUSE. S'il y a des instabilités verticales, utiliser les touches CH 5 ou ∞ pour corriger l'image. LIRE IMAGE PAR IMAGE Appuyer sur PAUSE plusieurs fois pour avancer d'une image à...
  • Page 18: Passer En Mode D'alignement Manuel

    FONCTIONS DE LECTURE ET D'ENREGISTREMENT (suite) Alignement manuel Lorsque la lecture commence, la fonction d’alignement automatique du magnétoscope est engagée. Si des parasites apparaissent dans l'image, vous pouvez forcer cette fonction et faire le réglage manuellement. PASSER EN MODE D’ALIGNEMENT MANUEL Pendant la lecture, appuyer simultanément sur les touches CH 5 et ∞...
  • Page 19: Avoir Accès À L'écran Du Stabilisateur Vidéo

    Stabilisateur vidéo Vous pouvez corriger les vibrations verticales en lisant des enregistrements EP instables qui ont été effectués sur un autre magnétoscope. Lorsque cette fonction est réglée sur "MARCHE", les vibrations verticales seront automatiquement corrigées. * Le réglage par défaut est "ARRET". AVOIR ACCÈS À...
  • Page 20: Surimpression

    FONCTIONS DE LECTURE ET D'ENREGISTREMENT (suite) Surimpression Cette fonction, commutable entre MARCHE et ARRÊT, détermine si les indicateurs de fonctionnement apparaîtront ou pas sur l’écran. AVOIR ACCÈS À L’ÉCRAN DU MENU PRINCIPAL Appuyer sur MENU. AVOIR ACCÈS À L’ÉCRAN DE RÉGLAGE DE FONCTION Déplacer la barre illuminée (flèche) sur “FIXER FONCTION”...

Ce manuel est également adapté pour:

Hr-j640uc

Table des Matières