Page 1: Table Des Matières
MAGNETOSCOPE FRANÇAIS SOMMAIRE HR-J250E SECURITE D'ABORD Pour votre sécurité ..... 2 INSTALLATION DE VOTRE NOUVEAU MAGNETOSCOPE Raccordements de base ..... 3 REGLAGES INITIAUX Réglage du canal vidéo ....4 Réglage automatique ....5 Affichages sur écran ....6 INFORMATION SUR LE SYSTEME COULEUR Réglage du système couleur ..
Page 2: Magnetoscope
5. EVITER des chocs violents au magnétoscope pendant son Pour l'Italie: transport. "Il est déclaré que ce produit, de marque JVC, est conforme CONDENSATION DE L’HUMIDITE au décret ministériel n. 548 du 28 août 1995 publié dans L’humidité dans l’air se condensera sur le magnétoscope quand le journal officiel de la République Italienne n.
Page 3: Installation De Votre Nouveau Magnetoscope
INSTALLATION DE VOTRE NOUVEAU MAGNETOSCOPE Il est essentiel que votre magnétoscope soit correctement Raccordements branché pour des résultats corrects. Bien suivre ces étapes. CES ETAPES DOIVENT ETRE TERMINEES AVANT D'EFFECTUER TOUTE OPERATION VIDEO. de base VERIFIER LE CONTENU S’assurer que l’emballage contient tous les accessoires indiqués dans “CARACTERISTIQUES TECHNIQUES”...
Page 4: Reglages Initiaux
Si vous ne pouvez pas obtenir clairement les deux barres blanches verticales avec aucun des canaux entre 28 et 60, consulter votre revendeur JVC. COUPER L'ALIMENTATION REGLER LE CANAL VIDEO DU MAGNÉTOSCOPE Avec le raccordement AV Appuyer sur TV PROG –...
Page 5: Réglage Automatique
La fonction de réglage automatique simplifie le réglage de Réglage l'horloge et du syntoniseur. Pour régler l'horloge et les canaux du syntoniseur, suivre simplement le menu sur écran qui apparaît lorsque la touche sur le magnétoscope/la télécommande est pressée la première fois pour mettre en automatique marche l'alimentation du magnétoscope après avoir branché...
Page 6: Affichages Sur Écran
REGLAGES INITIAUX (suite) Vous pouvez choisir d'avoir ou pas l'affichage de divers Affichages sur indicateurs de fonctionnement sur l'écran, en réglant cette fonction sur "ON" ou "OFF". METTRE EN MARCHE LE écran MAGNETOSCOPE Appuyer sur Mettre en marche le téléviseur et sélectionner le canal vidéo (ou le mode AV).
Page 7: Information Sur Le Systeme Couleur
INFORMATION SUR LE SYSTEME COULEUR Vous pouvez lire des bandes PAL, NTSC et MESECAM, ou Réglage du enregistrer des signaux PAL et SECAM* sur ce magnétoscope. Suivre la procédure ci-dessous pour sélectionner le système couleur approprié. * Les signaux SECAM seront enregistrés en MESECAM sur ce système magnétoscope;...
Page 8: Lecture
LECTURE L'opération la plus élémentaire et la plus facile possible avec Lecture simple votre magnétoscope est la lecture de bande. Des signaux déjà enregistrés sur une bande vidéo sont lus par votre magnétoscope et affichés sur votre téléviseur juste comme un programme TV. CHARGER UNE CASSETTE Mettre en marche le téléviseur et sélectionner le canal S’assurer que la face de la cassette portant la fenêtre est...
Page 9: Fonctions De Lecture
Arrêt sur image/lecture Fonctions de image par image FAIRE UNE PAUSE lecture PENDANT LA LECTURE Appuyer sur PAUSE. S'il y a des instabilités verticales, utiliser les touches TV PROG pour corriger l'image. LIRE IMAGE PAR IMAGE Appuyer sur PAUSE. TV PROG Appuyer sur Pour reprendre la lecture normale, appuyer sur PLAY.
Page 10 LECTURE (suite) Alignement manuel Votre magnétoscope dispose d'une commande d'alignement automatique. Pendant la lecture, vous pouvez l'annuler et régler manuellement l'alignement en appuyant sur les touches TV PROG. ANNULER L'ALIGNEMENT AUTOMATIQUE Appuyer sur sur la télécommande pour passer en alignement manuel. AJUSTER MANUELLEMENT L'ALIGNEMENT Appuyer sur TV PROG + ou –...
Page 11 Recherche indexée Lecture répétée Votre magnétoscope marque Votre magnétoscope peut lire automatiquement toute la bande £ 2 automatiquement des codes 50 fois de suite. d'indexation au début de chaque enregistrement. Cette fonction vous donne un accès rapide à tout code d'indexation jusqu'à...
Page 12: Enregistrement
ENREGISTREMENT Des signaux TV reçus par le syntoniseur incorporé du Enregistrement magnétoscope peuvent être enregistrés sur une bande vidéo. Vous pouvez capter un programme TV en utilisant votre magnétoscope. CHARGER UNE CASSETTE simple Introduire une cassette avec la languette de sécurité d'enregistrement intacte.
Page 13: Fonctions D'enregistrement
Regarder un programme Fonctions pendant l'enregistrement d'un autre d'enregis- SELECTIONNER LE CANAL A REGARDER trement Une fois l'enregistrement en cours, tout ce que vous devez faire est de régler les commandes de chaîne sur le téléviseur pour la station que vous voulez visionner. Le programme sélectionné...
Page 14: Système D'image B.e
ENREGISTREMENT (suite) Le système B.E.S.T. (Biconditional Equalised Signal Tracking) Système contrôle l'état de la bande utilisée pendant l'enregistrement et la lecture, et compense pour offrir les images d'enregistrement et de lecture les meilleures possibles. Le réglage par défaut pour à la fois l'enregistrement et la lecture est "ON". d'image Préparatifs B.E.S.T.
Page 15 Enregistrement Lecture Le magnétoscope évalue la qualité de la bande une fois que LANCER L'ENREGISTREMENT vous avez lancé la lecture. Appuyer sur RECORD et tout en maintenant pressé, LANCER LA LECTURE appuyer sur PLAY de la télécommande ou appuyer sur RECORD sur le magnétoscope.
Page 16: Enregistrement Par Minuterie
ENREGISTREMENT PAR MINUTERIE AVOIR ACCES A L'ECRAN Enregistrement DE PROGRAMMATION Appuyer sur PROG (si programmé – P1 – vous commencez, "P1" START STOP apparaît). – –:– – – –:– – express DATE TV PROG – –.– – – – [+/–] = [PROG] : EXIT Avant d'effectuer l'enregistrement programmé...
Page 17 ENTRER LA POSITION DU CANAL (CHAINE) Appuyer sur TV PROG +/–. – P1 – START STOP 21:00 22:00 DATE TV PROG 25.12 [+/–] = [PROG] : EXIT REVENIR A L'ECRAN NORMAL Après confirmation que toutes les informations sont correctes, appuyer sur PROG ou OK. "PROGRAM COMPLETED"...
Page 18 ENREGISTREMENT PAR MINUTERIE (suite) Vérifier, annuler et corriger des programmes SORTIR DU MODE DE MINUTERIE Appuyer sur ‰ ou TIMER, puis sur AVOIR ACCES A L'ECRAN ET L'AFFICHAGE DE VERIFICATION DE PROGRAMME Appuyer sur PR START STOP DATE 8:00 10:00 24.12 10:00 10:45 25.12...
Page 19 Minuterie automatique Si la minuterie automatique est réglée sur MARCHE, la minuterie est engagée automatiquement quand l'alimentation du magnéto- scope est coupée et relâchée quand l'alimentation est remise. AVOIR ACCES A L'ECRAN DU MENU PRINCIPAL Appuyer sur MENU. AVOIR ACCES A L'ECRAN DES AUTRES REGLAGES (MODE SET) Appuyer sur %ﬁ...
Page 20: Montage
MONTAGE Vous pouvez utiliser votre magnétoscope comme lecteur source ou comme enregistreur. Montage vers FAIRE LES RACCORDEMENTS ou à partir Raccorder la prise péritélévision du lecteur à la prise péritélévision de l'enregistreur comme montré ci-dessous. d'un autre REGLER LE MODE D'ENTREE DE L'ENREGISTREUR magnétoscope Régler sur AUX.
Page 21: Montage À Partir D'un Camescope
Vous pouvez utiliser un camescope comme lecteur source et Montage à votre magnétoscope comme enregistreur. FAIRE LES RACCORDEMENTS partir d'un Raccorder les connecteurs de sortie AUDIO/VIDEO du camescope à la prise AV1 IN/OUT du magnétoscope via l'adaptateur de fiche. camescope REGLER LE MODE D'ENTREE DE L'ENREGISTREUR Appuyer sur NUMBER "0"...
Page 22: Reglages Auxiliaires
REGLAGES AUXILIAIRES IMPORTANT Réglage du Effectuer les étapes suivantes uniquement: — si le réglage automatique n'a pas été effectué correctement ( p. 5) tuner — si vous avez déménagé dans une zone différente ou si une nouvelle station commence à émettre dans votre région. Votre magnétoscope a besoin de mémoriser toutes les stations Mettre en marche le téléviseur et sélectionner le canal pour enregistrer des programmes TV.
Page 23 VISIONNER L'ECRAN DE CONFIRMATION Après l'affichage de "SCAN COMPLETED" pendant 5 25 – – – – 07 C33 – – – – 02 C08 – – – – 08 C26 – – – – secondes environ, l'écran 10 – – – – 09 55 –...
Page 24: Mise En Mémoire Manuelle Des Canaux
REGLAGES AUXILIAIRES (suite) SELECTIONNER LA GAMME Appuyer sur %ﬁ pour changer la gamme entre CH (chaîne normale) et CC PR CH FINE (câble), puis appuyer 12 CH01 – – – – +/– [ 5 ∞ ] : SELECT NUMBER ] : CURSOR += : OK [MENU] : EXIT L'écran sur fond bleu et le...
Page 25 Eliminer une chaîne Accord fin des canaux déjà en mémoire Effectuer les étapes 1 et 2 de "Mise en mémoire manuelle des canaux" à la page 24 pour avoir accès à l'écran de confirmation avant de continuer. Effectuer les étapes 1 et 2 de "Mise en mémoire manuelle des canaux"...
Page 26 REGLAGES AUXILIAIRES (suite) Nommer des chaînes (A) Nommer des chaînes (B) Régler des noms de stations qui sont déposés dans votre Régler des noms de stations autres que ceux qui sont déposés magnétoscope. dans votre magnétoscope. Effectuer les étapes 1 et 2 de "Mise en mémoire manuelle Effectuer les étapes 1 et 2 de "Mise en mémoire manuelle des canaux"...
Page 27: Liste De Stations Tv Et Identification
Liste de stations TV et identification NOM DE STATION NOM DE STATION 1000 TV1000 ORF2 ORF2 3SAT 3SAT ORF3 ORF3 ADLT ADULT OWL3 OWL3 ANT3 ANTENA3 PREM PREMIERE PRO7 PRO7 ARTE ARTE RAI1 RAI1 BBC GROUP RAI2 RAI2 BBC1 BBC1 RAI3 RAI3 BBC2...
Page 28: Réglage De L'horloge
REGLAGES AUXILIAIRES (suite) IMPORTANT Réglage de Effectuer les étapes suivantes uniquement si — — le soutien mémoire du magnétoscope a expiré. — vous voulez ajuster le retard de l’horloge incorporée du l'horloge magnétoscope. METTRE EN MARCHE LE Mettre en marche le téléviseur et sélectionner le canal vidéo (ou le mode AV.) MAGNETOSCOPE Appuyer sur...
Page 29: Questions Et Reponses
QUESTIONS ET REPONSES LECTURE ENREGISTREMENT Q. Que se passe-t-il si la fin de la bande est atteinte Q. Lorsque je fais une pause d’enregistrement et pendant la lecture ou la recherche ? reprends l’enregistrement, la fin de l’enregistrement R. La bande est automatiquement rembobinée au début. avant la pause est recouverte par le nouvel enregistrement.
Page 30: En Cas De Difficultes
( p. 10). 4. L'image de lecture est floue ou Les têtes vidéo peuvent être sales. Consulter votre revendeur JVC. interrompue, alors que les émissions TV sont nettes. ENREGISTREMENT SYMPTOME CAUSE POSSIBLE ACTION CORRECTIVE 1.
Page 31: Enregistrement Par Minuterie
ENREGISTREMENT PAR MINUTERIE SYMPTOME CAUSE POSSIBLE ACTION CORRECTIVE 1. L'enregistrement par minuterie ne L'horloge et/ou la minuterie n'a pas Effectuer de nouveau les réglages de fonctionne pas. été réglée correctement. l'horloge et/ou de la minuterie. La minuterie n'est pas engagée. Appuyer sur ‰...
Page 32: Index
INDEX VUE DE FACE STANDBY/ON DISPLAY COUNTER RESET REVIEW TIMER TV PROG @ # $ 1 Touche de fonctionnement (STANDBY/ON 8 Touche de minuterie (TIMER) ( p. 17) p. 5) 9 Panneau d'affichage ( p. 33) 2 Fenêtre de chargement de la cassette 0 Fenêtre de réception infrarouge 3 Touche d'affichage sur écran DISPLAY ( p.
Page 33: Vue Arriere
VUE ARRIERE ENTREE ANT. IN ENTREE/SORTIE ANTENNE IN/OUT SORTIE RF OUT 1 Cordon d'alimentation ( p. 3) 3 Prise d'entrée/sortie AV1 (AV1 IN/OUT) 2 Connecteur d'entrée d'antenne (ANT. IN) ( p. 3) p. 3, 20) 4 Connecteur de sortie RF (RF OUT) ( p.
Page 34: Fonctionnement De Téléviseurs
JVC (Voir ci-dessous). Diriger la télécommande vers la fenêtre de réception infrarouge. En fonction du type du téléviseur JVC, il peut y avoir des La distance de fonctionnement maximale de la cas où certaines ou toutes les fonctions ne peuvent pas être télécommande est de 8 m environ.
Page 35: Caracteristiques Techniques
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES GENERALES SYNTONISEUR/MINUTERIE Alimentation : CA 220 – 240 V`, 50/60 Hz Capacité de canaux TV : 99 positions (+ position AUX ) Consommation Système de syntonisation : Syntoniseur à synthèse de Alimentation en fréquence marche : 18 W Canaux couverts : VHF 47 –...

JVC HR-J250E Mode D'emploi

Liens rapides

Manuels Connexes pour JVC HR-J250E

Sommaire des Matières pour JVC HR-J250E

Table des Matières