Prevod Originalnih Navodil - Ryobi Rtbs18X Mode D'emploi

Če je razdalja med pregrado in rezilom žage manjša
od 150 mm, uporabite pritisno letev, če je razdalja
manjša od 50 mm, pa uporabite pritisni blok. Delovni
pripomočki bodo zagotovili, da vaša roka ostane na
varni razdalji od rezila žage.
■
Uporabljajte izključno pritisno letev, ki jo dobavlja
proizvajalec ali je izdelana v skladu z navodili.
Takšna pritisna letev zagotavlja zadostno razdaljo med
roko in rezilom žage.
■
Ne uporabljajte poškodovane ali nažagane potisne
palice. Zaradi poškodovane ali nažagane potisne palice
vam lahko roka zdrsne ob žagin list.
■
Ne izvajajte nobenih »prostoročnih« dejanj. Za
postavljanje in vodenje
uporabljajte pregrado za vzdolžno rezanje ali merilec
za poševno rezanje. »Prostoročno« pomeni uporabo
vaših rok za podpiranje ali podajanje obdelovanca
namesto pregrade za vzdolžno rezanje ali merilca
za poševno rezanje. Prostoročno žaganje povzroči
neporavnanost, zatikanje rezila in povratne udarce.
■
Nikoli ne segajte v bližino ali nad vrteče se rezilo
žage. Če poskušate pobrati obdelovanca, se lahko
nenamerno dotaknete vrtečega se rezila žage.
■
V primeru dolgih in/ali širokih obdelovancev
zagotovite dodatno oporo za obdelovance za žago
in/ali ob strani žage, da ostanejo poravnani. Dolgi in/
ali široki obdelovanci se na robu mize radi nagnejo, s
čimer povzročijo izgubo nadzora, zatikanje rezila žage
in povratni udarec.
■
Obdelovance podajajte z enakomerno hitrostjo.
Obdelovanca ne upogibajte,
prestavljajte z ene strani na drugo. V primeru
zagozdenja morate izdelek nemudoma izklopiti,
odstraniti ali odklopiti baterijski sklop in nato
odstraniti zagozdo. Če se rezilo žage zatakne v
obdelovanca, lahko povzroči povratni udarec ali zastoj
motorja.
■
Ne odstranjujte kosov odrezanega materiala, ko
žaga deluje. Material se lahko zatakne v pregrado ali
na notranjo stran ščitnika za rezilo žage, rezilo žage pa
lahko vaše prste povleče v rezilo. Pred odstranjevanjem
materiala izklopite žago in počakajte, da se rezilo žage
ustavi.
■
Pri vzdolžnem žaganju obdelovancev, tanjših od 2
mm, uporabljajte dodatno pregrado, ki je v stiku s
površino mize. Tanek obdelovanec se lahko zatakne
pod pregrado za vzdolžno žaganje in povzroči povratni
udarec.
VZROKI POVRATNIH UDARCEV
OPOZORILA
Povratni udarec je nenadna reakcija obdelovanca zaradi
priprtega, zataknjenega rezila žage ali neporavnanosti
linije reza v obdelovancu glede na rezilo žage ali če se
del obdelovanca zatakne med rezilo žage in pregrado za
vzdolžno rezanje ali drug nepremičen predmet.
Pri povratnem udarcu zadnji del rezila žage obdelovanca
najpogosteje dvigne s površine mize, zaradi česar
obdelovanec poleti proti operaterju.
Odsunek je posledica nepravilne uporabe žage in/ali
nepravilnih postopkov ali pogojev delovanja ter ga lahko
preprečimo z upoštevanjem ustreznih spodaj navedenih
varnostnih predpisov.
■
Nikoli ne stojte točno v liniji rezila žage. Telo imejte
vedno na strani rezila žage, na katerem je pregrada.
130

Prevod originalnih navodil

■
■
■
obdelovanca vedno
■
■
■
■
obračajte ali
■
■
■
IN POVEZANA
OPOZORILA GLEDE POSTOPKOV UPORABE MIZNE
ŽAGE
■
■
■
Povratni udarec lahko obdelovanca z visoko hitrostjo
vrže proti osebi, ki stoji pred rezilom žage ali v liniji rezila.
Nikoli ne segajte preko rezilo žage ali za rezilo, da bi
povlekli ali podprli obdelovanca. Lahko bi se slučajno
dotaknili rezila žage ali pa bi povratni udarce vaše prste
povlekel k rezilu.
Obdelovanca, ki ga žagate, nikoli ne držite in
pritiskajte ob vrteče se rezilo žage. S pritiskanjem
obdelovanca, ki ga žagate, proti rezilu žage, boste
povzročili zatikanje in povratni udarec.
Pregrada naj bo vzporedna z rezilom žage.
Neporavnana pregrada bo povzročila priščipnjenje
obdelovanca v rezilo žage in ustvarila povratni udarec.
Med obžagovanjem, kot je glajenje, žaganje utorov
ali ponovnim žaganjem, za podajanje obdelovanca
na mizo in k pregradi uporabljajte zaščitno ploščo.
Zaščitna plošča pomaga pri obvladovanju obdelovanca
v primeru povratnega udarca.
Pri žaganju v slepa
obdelovancev bodite zelo previdni. Prodirajoče
rezilo žage lahko prereže predmete, ki lahko povzročijo
povratni udarec.
Večje plošče podprite, da zmanjšate nevarnost
priščipnjenja rezila žage in povratnega udarca. Velike
plošče se rade upogibajo pod lastno težo. Podpornike
je treba namestiti pod vse dele plošče, ki segajo prek
površine mize.
Med žaganjem zvitih,
obdelovancev ali obdelovancev, ki nimajo ravnega
roba, ki bi jih vodil skozi merilec za poševno rezanje
ali vzdolž pregrade, bodite posebej previdni. Zvit,
zavozlan ali nepravilno oblikovan obdelovanec je
nestabilen in povzroči neporavnanost krajnika z rezilom
žage, zatikanje in povratni udarec.
Nikoli ne žagajte več kot enega obdelovanca; ne
nalagajte jih navpično ali vzporedno. Rezilo žage bi
lahko pobralo enega ali več kosov in povzročilo povratni
udarec.
Ob ponovnem zagonu žage, pri čemer je rezilo žage
v obdelovancu, rezilo žage centrirajte v krajniku,
tako da zobje žage niso vstavljeni v material. Če se
rezilo žage zatakne, lahko ob ponovnem zagonu žage
privzdigne obdelovanca in povzroči povratni udarec.
Rezila žage vzdržujte čista, ostra in ustrezno
nastavljena. Nikoli ne uporabljajte zvitih rezil žage ali
rezil žage s počenimi ali polomljenimi zobmi. Ostra,
ustrezno nastavljena rezila žage zmanjšajo nevarnost
zatikanja, zastoja in povratnega udarca.
Ob odstranjevanju namiznega vstavka, menjavi
rezila žage ali prilagajanjem razcepnega noža, zatikal
za zaščito pred povratnim udarcem ali ščitnika
žaginega lista, in takrat, ko stroj ni pod nazorom,
izklopite mizno žago in odklopite akumulator.
Previdnostni ukrepi za preprečevanje nesreč.
Mizne žage nikoli ne pustite delovati brez nadzora.
Izklopite jo in jo zapustite šele, ko se povsem
ustavi. Delujoča žaga, ki ni pod nadzorom, predstavlja
nenadzorovano nevarnost.
Mizno žago namestite na dobro osvetljeno in ravno
območje, kjer lahko stabilno stojite. Nameščena
mora biti v območju, v katerem je dovolj prostora za
enostavno ravnanje z velikostjo vaših obdelovancev.
območja sestavljenih
zavozlanih, nepravilnih