INSTRUCCIONES DE USO
4.2.6
Oscilaciones de una o varias salidas
4.2.7
Confusión de las señales de salida seno y coseno
4.2.8
Supervisión de la tensión de alimentación del encoder emitida por el sistema de evaluación
es
4.2.9
Funcionamiento del sistema de encoder fuera de los rangos
de temperatura admisibles
4.3
Requisitos de la unión mecánica de ejes
4.3.1
Encoder de eje hueco
84
I N S T R U C C I O N E S D E U S O | DFS60S Pro
Las oscilaciones en las salidas de las señales pueden detectarse del modo siguiente:
Si las oscilaciones producen niveles de señal inadmisibles en uno o ambos canales, la
detección de errores puede utilizarse según lo especificado en
Cuando se usa un discriminador de fase adecuado para generar impulsos de conteo
en el sistema de evaluación, la oscilación de una señal de entrada durante el tiempo
de inactividad dará lugar a recuentos hacia adelante o hacia atrás de un incremento. El
error resultante equivale al valor angular de un incremento.
La oscilación de ambas señales (seno y coseno) en la fase o de una única señal
durante el funcionamiento del motor produce niveles de señal inadmisibles que se
identifican mediante las medidas descritas en
Este error se puede excluir, ya que las señales de seno y coseno se captan y se
procesan por separado.
El encoder no usa un multiplexor para estas señales.
Los niveles inadmisibles de la tensión de alimentación del encoder se identifican
mediante las medidas descritas en
de seno y coseno", página
83. Especialmente el límite inferior para la longitud vectorial
allí mencionado es especialmente útil para controlar la subtensión.
Para limitar los errores de causa común y para la detección temprana de los errores,
es necesario supervisar la tensión de alimentación del encoder con el fin de que se
mantengan los valores límite indicados en los datos técnicos.
Si no se puede garantizar que el sistema de encoder funcione en el rango de tempera‐
tura admisible, el operador del sistema deberá adoptar las medidas adecuadas para
que se mantenga el rango de temperatura especificado.
Los errores que resulten del funcionamiento con temperaturas inadmisibles se identifi‐
can mediante las medidas descritas en
La unión de la unidad de accionamiento con el encoder de eje hueco debe estable‐
cerse con una unión en arrastre de fuerza o en arrastre de fuerza y de forma. El uso de
un muelle de ajuste impedirá la rotación radial del encoder.
Para ejes de accionamiento con diámetros de 6 mm, 8 mm y 3/8", es obligatorio usar
un muelle de ajuste. Esto garantizará el sobredimensionamiento requerido para excluir
el error de pérdida de la unión de los ejes.
Los requisitos para montar el muelle de ajuste en el eje de accionamiento puede
►
consultarlos en los dibujos acotados al final de las instrucciones de uso en la
hoja suplementaria (comprensible en cualquier idioma). El material del eje de
accionamiento del cliente debe presentar una resistencia a la tracción de 530 N/
mm².
apartado
4.2.1.
véase "Fallos de las señales analógicas de encoder
apartado
4.2.1.
apartado
4.2.1.
8016866/1RQZ/2025-03-31/es | SICK
Sujeto a cambio sin previo aviso