INSTRUCCIONES DE USO
6.1
Vista general de las conexiones
es
92
I N S T R U C C I O N E S D E U S O | DFS60S Pro
Desconecte de modo diferenciado las señales del encoder utilizadas y no utiliza‐
►
das, es decir, introduzca una resistencia de terminación ≥ 120 Ω entre la señal y
la señal complementaria.
En encoders con salida enchufable no continúe con las señales utilizadas. No es
►
necesario desconectar.
El DFS60S Pro se suministra con una de las siguientes conexiones:
•
Conector macho M12 de 8 polos
•
Conector macho M23 de 12 polos
•
Extremos de cable abiertos
Figura 9: Conexión M12 de 8 polos
Tabla 1: Asignación de pines de la conexión M12 de 8 polos
Terminal
Señal
M12 de 8 polos
1
COS–
2
COS+
3
SIN–
4
SIN+
5
Z¯
6
7
GND
8
+U
Pantalla
Figura 10: Conexión M23 de 12 polos
Tabla 2: Asignación de pines de la conexión M23 de 12 polos
Terminal
Señal
M23 de 12 polos
6
COS–
5
COS+
1
SIN–
8
SIN+
Significado
Cable de señal
Cable de señal
Cable de señal
Cable de señal
Cable de señal (no idóneo para modos de funciona‐
miento de seguridad)
Z
Cable de señal (no idóneo para modos de funciona‐
miento de seguridad)
Conexión a masa
Tensión de alimentación (sin potencial a la carcasa)
S
–
Conectada con la carcasa del encoder
Significado
Cable de señal
Cable de señal
Cable de señal
Cable de señal
8016866/1RQZ/2025-03-31/es | SICK
Sujeto a cambio sin previo aviso