Nous vous souhaitons beaucoup de plaisir avec votre et de la griffe porte-accessoires du boîtier. Les nouveau flash Metz. En association avec votre reflex contacts sur le sabot du flash 28 AF-4M ne Minolta Dynax, ce mecablitz ne se contente pas de conviennent que pour les commandes des reflex sortir vos sujets de l’obscurité, mais il vous assiste...
Page 39
Table des matières Consignes de sécurité ....40 6.1 Synchronisation normale ....48 Préparatifs ......41 6.2 Synchronisation en vitesse lente .
1. Consignes de sècuritè •Ne déclenchez jamais le flash à proximité des •Bloquer le flash sur la griffe porte-accessoires yeux ! L’amorçage d’un éclair directement au moyen de l’écrou moleté de manière qu’il ne devant les yeux de personnes ou d’animaux puisse pas se détacher.
2. Prèparatifs Ne pas utiliser de piles au lithium ! Les piles ou accus sont épuisés lorsque le temps de recyclage dépasse 60 secondes ou si le pictogramme ne s’allume plus lors du test des piles. En cas de non- utilisation prolongée du flash, il est conseillé...
2. Prèparatifs A la mise en place des piles ou accus, respectez la polarité. Une inversion de polarité peut endommager le flash ! Remplacez toujours le jeu complet des 4 piles/accus. Elles ou ils devraient toutes/tous être de la même marque et avoir le même état de charge.
2. Prèparatifs 2.3 Test des piles 2.5 Fixation du flash sur l’appareil photo Ce dispositif permet de tester les piles sèches alcalines • Tenez le flash en main de façon à regarder sur les au manganèse (pas les accus). Si après appui sur le éléments de commande.
3. Mise en fonction du flash 3.1 Conditions 3.2 Mise en marche/coupure du flash, sensiblité du film Vous ne povez utiliser ce mecablitz qu’avec des appareils photos avec contrôle TTL du Mise en marche/coupure : la mise en marche du flash.
4. Signalisations du flash au boîtier Le mecablitz transmet différents signaux et signali- 4.2 Réglage automatique de la vitesse de synchro sations au reflex lorsqu’il est monté sur le boîtier et Lorsque le flash est disponible, il se produit sur la en marche.
4. Signalisations du flash au boîtier pour les reflex 3xi / 2xi / SPxi / 5000i / 3000i clignote Le flash est en cours de recyclage. clignotement Le flash est chargé et lent disponible. clignotement L’ éclairage était suffisant rapide pour une exposition correcte.
5. Mesure TTL au flash Le mecablitz ne peut recevoir d’informations que Exemple: pour ISO 100 et une ouverture de 4, la por- de boîtiers avec contrôle TTL du flash. tée maximale est de 7 m (voir Fig. 3).La distance minimale est d’environ 15 % de la portée maximale.
6. Synchronisation Suivant le type de boîtier, différents modes de 6.2 Synchronisation en vitesse lente synchronisation du flash sont possibles. Le réglage Certains appareils peuvent réaliser une synchronisation des modes de synchronisation du flash sur le boîtier en vitesse lente dans les modes Programme et est expliqué...
7. Fonctionnement du flash dans les différents modes Mode Programme au flash (mode P) Flash d’appoint manuel (fill-in manuel) Bien que l’appareil active automatiquement le flash à Dans ce mode, le boîtier assure la mise en fonction chaque fois que la situation d’éclairage l’impose, automatique du flash en faible lumière, sélectionne vous avez la possibilité...
Page 50
8. Illuminateur AF Avec son illuminateur AF intégré, le mecablitz assiste • La portée de l’illuminateur AF dépend de la les reflex autofocus TTL dans la mise au point auto- luminosité de l’objectif (ouverture maximale). matique. Lorsque la lumière ambiante est insuffisan- Pour un objectif standard F 1,8/50 mm, la te pour permettre une mise au point automatique, le portée est d’environ 6 à...
9. Techniques d’éclairage et fonctions du flash Basculement du réflecteur : tenir le mecablitz d’une main, de l’autre tirer le réflecteur à fond vers l’avant pour le sortir de la tête du flash. A présent, le réflecteur peut être basculé vers le haut sur environ 80°.
9. Techniques d’éclairage et fonctions du flash La technique du „fill in“, c’est-à-dire le déclenche- ment en plein jour d’un éclair d’appoint, permet de déboucher les ombres et d’obtenir un éclairage plus équilibré dans les contre-jours. Le système de mesu- re du boîtier sélectionne automatiquement la vitesse d’obturation et l’ouverture et dose la puissance du flash afin d’obtenir un éclairage équilibré...
9. Techniques d’éclairage et fonctions du flash 10. Eclairage avex diffuseur grand angle 9.3 Correction d’exposition Le mecablitz émet un faisceau lumineux de section rectangulaire avec une ouverture assurant la couver- Certains reflex offrent la possibilité de corriger ture intégrale du format 24 x 36 avec des objectifs de l’exposition TTL au flash.
11. Entretien - Dépannage rapide 12. Accessoires en option Eliminez la poussière et la saleté au moyen d’un Nous déclinons toute responsabilité pour chiffon doux et sec. N’utilisez pas de détergent sous le mauvais fonctionnement et l’endom- risque d’endommager la matière plastique. magement mecablitz dus à...
13. Fiche technique Nombre-guide: à ISO 100/21°: 28 / 22 avec diffuseur grand-angle Nombre Temps de d’éclairs rcyclage Couverture en focale: 35 mm; avec diffuseur grand-angle 28 mm Accus NiCd env. 90 ...1200 env. 7 s ...0,3 s Température de couleur 5600 K env.