Metz MECABLITZ 20 C-2 Mode D'emploi
Manuels Connexes pour Metz MECABLITZ 20 C-2
Sommaire des Matières pour Metz MECABLITZ 20 C-2
- Page 21 Avant-propos Nous vous remercions d’avoir porté votre cho- • tous les appareils photo pourvus d'une griffe ix sur un produit Metz et avons le plaisir de porte-accessoires avec contact central vous saluer au sein de la grande famille de • tous les appareils photo dépourvus de con- nos clients.
- Page 22 1. Consignes de sécurité ... . 23 6.2 Mode flash manuel ... . . 32 2. Montage du flash ....25 6.2.1Mode flash manuel avec 2.1 Fixation du flash sur l’appareil .
-
Page 23: Consignes De Sécurité
pouvant aller jusqu’à l’aveuglement. 1. Consignes de sécurité • Utilisez exclusivement les sources d’énergie • Le flash est conçu et agréé pour l’emploi autorisées mentionnées dans le mode d’emploi. exclusif en photographie. • N’exposez pas les piles ou accus à une trop •... - Page 24 • Ne soumettez pas le flash à une trop grande TENSION ! Le flash ne renferme pas de piè- chaleur ni à une trop forte humidité de l’air ! ces susceptibles de pouvoir être réparées par Ne conservez pas le flash dans la boîte à un non-spécialiste.
-
Page 25: Montage Du Flash
• Si le boîtier du flash est endommagé au 2.2 Liaison avec l’appareil photo point que l’on voit des éléments internes, il Le flash est déclenché par le contact central de ne faut plus utiliser le flash. Sortez les piles ! la griffe porte-accessoires de l’appareil photo (contact X). -
Page 26: Alimentation
• Repousser le verrou "LOCK" vers la droite. • 2 piles alcalines au manganèse 1,5 V, type IEC LR6 (AA / Mignon), sources sans entre- • Dégager le flash de la griffe porte-accessoi- tien pour exigences de performances moy- res de l’appareil photo. ennes. -
Page 27: Mise En Marche Et Coupure Du Flash
• Couper le flash avec l’interrupteur général. ment! Ne jetez pas les piles ou accus à la poubelle, mais apportez-les à un point de • Repousser le couvercle du compartiment des collecte ! piles dans le sens de la flèche et le rabattre. 3.3 Mise en marche et coupure du flash •... -
Page 28: Signalisations Sur Le Flash
Pour couper le flash, repousser l’interrupteur 4.2 Témoin de bonne exposition sur le flash sur la position “OFF”. Le témoin de bonne exposition “o.k.” s’allume passagèrement sur le flash si la prise de vue 4. Signalisations sur le flash en mode flash automatique a été correctement 4.1 Témoin de disponibilité... -
Page 29: Réglages Sur L'appareil Photo
photo) ou sur une vitesse d’obturation plus lente. même de prendre la photo si pour le dia- phragme automatique sélectionné, le En mode “Priorité au diaphragme”, veiller à ce flash est suffisant pour exposition correc- que l’appareil ne règle pas une vitesse supéri- te. -
Page 30: Mode De Fonctionnement Du Flash
• Le senseur doit être dirigé sur le sujet indé- 6. Mode de fonctionnement du flash pendamment de l’orientation de la tête 6.1 Mode flash automatique avec diaphrag- zoom. Il ne mesure la lumière que durant l’é- mes automatiques 2,8 et 5,6 mission de l’éclair par le flash. - Page 31 Exemple: diaphragme 5,6 / ISO 100 = portée montre que vous pouvez choisir entre les dia- max. 3,6 m phragmes automatiques 2,8. A la prise de vue, il est conseillé de respecter La distance entre appareil et sujet est d’environ une distance minimale entre le flash et le sujet 5 m.
-
Page 32: Mode Flash Manuel Avec Diaphragme Fixé
rentes pour les différentes distances foca- 6.2.1 Mode flash manuel les. On compensera cet état de chose par avec diaphragme fixé une correction manuelle du diaphragme • Sur le calculateur de diaphragme du flash, on sur le flash ! peut relever en face de la valeur d'ouverture du diaphragme la distance nécessaire entre 6.2 Mode flash manuel „M“... -
Page 33: Mode Flash Manuel Avec Distance Fixée
6.2.2 Mode flash manuel avec distance fixée 6.2.3 Mode flash manuel avec calcul du nom- bre-guide • Sur le calculateur de diaphragme du flash, on peut relever en face de la distance voulue L’ouverture à régler sur l’appareil photo peut l'ouverture requise du diaphragme qu'il faut aussi être déterminée par la formule suivante : régler sur l'appareil photo ou sur l'objectif. -
Page 34: Techniques De Photographie Au Flash
Exemple : 7. Techniques de photographie au flash Vous utilisez un film de 100 ISO et un objectif de 50 mm. Le sujet se trouve à environ 3 m. 7.1 Fill-in au flash en lumière du jour Le tableau donne un nombre-guide de 20. Le flash peut aussi être utilisé... -
Page 35: Correction D'exposition Au Flash
Exemple : eil), on réglera donc le flash sur 5,6. ouverture déterminée = 8; Conseil : vitesse déterminée = 1/60 s Si, en raison de la sensibilité du film utilisé, le Vitesse de synchro-flash de l’appareil = 1/100s diaphragme 5,6 n’est pas disponible sur le (voir le mode d’emploi de l’appareil photo). -
Page 36: Eclairage Indirect Au Flash
clairs très réfléchissants (par ex. contre-jour) Fond clair peuvent se traduire respectivement par une Ouvrir le diaphragme de 1/2 à 1 division sous-exposition ou une surexposition. (p.ex. de 5,6 à 4) Correction manuelle d’exposition en mode Fond sombre flash automatique Fermer le diaphragme de 1/2 à... - Page 37 du sujet et de l’arrière-plan. Le réflecteur est voulue. On évitera aussi les surfaces anguleu- dirigé vers une surface réfléchissante (p. ex. le ses (par ex. poutres au plafond) qui risquent plafond ou les murs de la pièce). de placer dans l’ombre une partie de la scène. Le réflecteur du flash est orientable dans le Notez que la portée du flash diminue sens vertical jusqu’à...
-
Page 38: Entretien
8. Entretien Nous déclinons toute responsabilité pour le mauvais fonctionnement et l’endom- Eliminez la poussière et la saleté au moyen magement du flash dus à l’utilisation d’un chiffon doux, sec ou siliconé. N’utilisez d’accessoires d’autres constructeurs! pas de détergent sous risque d’endommager la matière plastique. - Page 39 Autonomie (éclairs à pleine puissance) : Tableau des nombres-guides pour pleine puissance M en mètres env. 75 éclairs avec accus (600 mAh) env. 150 éclairs avec piles alcalines hautes perf. au Mg Temps de recyclage (éclairs à pleine puissan- ce) : env.
- Page 97 ö...
- Page 122 Ihr Metz-Produkt wurde mit hochwerti- Votre produit Metz a été conçu et gen Materialien und Komponenten fabriqué avec des matériaux et com- entworfen und hergestellt, die recy- posants de haute qualité, susceptibles celbar sind und wieder verwendet d'être recyclés et réutilisés.
- Page 125 Remarque: Hinweis: L’exposition correcte a été évaluée Im Rahmen des CE-Zeichens wurde bei lors des essais de CEM dans le der EMV-Prüfung die korrekte cadre de la certification CE. Belichtung ausgewertet. Ne pas toucher les contacts ! Kontakte nicht berühren ! In Ausnahmefällen kann eine Berüh- Il paut arriver que le contact avec rung zur Beschädigung des Gerätes...