esate pavargę ar pavartoję alkoholio, narkotinių
medžiagų ar vaistų. Nukreipus dėmesį dirbant
elektriniu įrankiu galima smarkiai susižaloti.
b. Naudokite asmenines saugos priemones. Visada
dėvėkite akių apsaugą. Naudojant atitinkamoms
sąlygoms pritaikytas saugos priemones, pvz.,
kaukę nuo dulkių, neslystančią avalynę, šalmą
arba klausos apsaugą, sumažinama žala sau.
c. Užkirskite kelią atsitiktiniam įrenginio
paleidimui. Prieš įjungdami įrenginį į tinklą ir
(arba) prijungdami akumuliatorių, imdami ar
nešdami įrankį, įsitikinkite, kad jungiklis yra
„laisvoje" padėtyje. Nešiojant elektrinius įrankius
uždėjus pirštą ant jungiklio arba juos įjungiant
į tinklą, kai jungiklis yra įjungtas, gali įvykti
nelaimingas atsitikimas.
d. Prieš paleisdami elektrinį įrankį veikti,
nuimkite veržliarakčius ar reguliavimo įrankius.
Prie elektrinio įrankio besisukančios dalies
pritvirtintas veržliaraktis ar kitas įrankis gali
sužaloti.
e. Nepersidirbkite. Kojomis tvirtai remkitės į
grindis ir visada išlaikykite pusiausvyrą. Tai
leidžia geriau valdyti elektrinį įrankį netikėtose
situacijose.
f. Dėvėkite tinkamą aprangą. Negalima dėvėti
palaidų drabužių ar papuošalų. Saugokite
plaukus, drabužius ir pirštines nuo judančių dalių.
Palaidi drabužiai, papuošalai ir ilgi plaukai gali
patekti į judančias dalis.
g. Jei yra įtaisų, skirtų prijungti siurbimo ir dulkių
surinkimo įrangą, įsitikinkite, kad jie yra
tinkamai prijungti ir naudojami. Naudojant šiuos
įtaisus galima sumažinti dulkių keliamą pavojų.
h. Neleiskite, kad dėl dažnai naudojamų įrankių
įgytas pasitikėjimas savimi leistų jums ignoruoti
bendrųjų saugos principų. Dėl neatsargaus
veiksmo per sekundės dalį galima sunkiai
susižaloti
4) Elektrinių įrankių naudojimas ir priežiūra.
a. Nedirbkite elektriniais įrankiais naudodami jėgą.
Elektrinius įrankius naudokite tinkamai ir pagal
paskirtį. Tinkamas elektrinis įrankis veiks geriau ir
saugiau tuo greičiu, kuriam jis buvo sukurtas.
b. Neleiskite, kad dėl dažnai naudojamų įrankių
įgytas pasitikėjimas savimi leistų jums nepaisyti
bendrųjų saugos principų. Dėl neatsargaus
veiksmo per sekundės dalį galima sunkiai
susižaloti.
c. Prieš atlikdami bet kokius reguliavimus,
keisdami priedus ar laikydami elektrinį įrankį,
jei įmanoma, atjunkite kištuką nuo maitinimo
šaltinio ir (arba) išimkite akumuliatorių.
Tokios prevencinės saugos priemonės sumažina
atsitiktinio įrankio paleidimo riziką.
d. Neveikiančius elektrinius įrankius laikykite
vaikams nepasiekiamoje vietoje ir neleiskite
su elektriniu įrankiu ar šiomis instrukcijomis
nesupažindintiems asmenims juo naudotis.
Neapmokytų naudotojų rankose elektriniai
įrankiai yra pavojingi.
e. Prižiūrėkite elektrinius įrankius ir priedus.
Patikrinkite, ar judančios dalys nėra neteisingai
suderintos arba surištos, ar nesulūžo ir ar nėra
kitų sąlygų, galinčių turėti įtakos elektrinio
įrankio veikimui. Sugadintus elektrinius įrankius
prieš naudojimą reikia sutaisyti. Daug nelaimingų
atsitikimų įvyksta dėl netinkamai prižiūrimų
elektrinių įrankių.
f. Elektrinius įrankius, priedus, įrankių ašmenis
ir kt. naudokite pagal šias instrukcijas,
atsižvelgdami į darbo sąlygas ir atliekamą
INSTRUKCIJOS ORIGINALO VERTIMAS ·
darbą. Elektrinių įrankių naudojimas kitiems
tikslams nei tie, kuriems jie skirti, gali sukelti
pavojingas situacijas.
h. Laikykite rankenas ir suėmimo paviršius sausus,
švarius, be alyvos ir riebalų. Dėl slidžių rankenų
ir suėmimo paviršių įrankis nėra patikimai
suimamas ir valdomas netikėtose situacijose.
5) Techninis aptarnavimas
a. Savo elektrinį įrenginį nugabenkite patikrinti
kvalifikuotai remonto tarnybai, kuri naudoja tik
tokias pačias atsargines dalis. Tai užtikrina, kad
bus išlaikytas elektrinio įrankio saugumas.
MAIŠYTUVŲ SAUGOS INSTRUKCIJOS:
a. Laikykite įrankį abiem rankomis už rankenų.
Praradus kontrolę, galima susižeisti.
b. Maišydami degias medžiagas užtikrinkite
pakankamą vėdinimą, kad nesusidarytų
pavojinga atmosfera. Kuriantys dūmai gali būti
įkvėpti arba užsidegti nuo elektrinio įrankio
sukeltų kibirkščių.
c. Nemaišykite maisto produktų. Elektriniai įrankiai
ir priedai nėra skirti maisto produktams apdoroti.
d. Laikykite laidą atokiau nuo darbo vietos. Laidas
gali įsipainioti į maišytuvo krepšį.
e. Įsitikinkite, kad maišytuvo dubuo yra tvirtai
ir saugiai pastatytas. Neužtikrintas dubuo gali
netikėtai pajudėti.
f. Užtikrinkite, kad į elektrinio įrankio korpusą
nepatektų skysčio. Į elektrinį įrankį patekęs
skystis gali jį sugadinti ir sukelti elektros smūgį.
g. Laikykitės ant maišomos medžiagos pateiktų
instrukcijų ir įspėjimų. Maišoma medžiaga gali
būti kenksminga.
h. Jei elektrinis įrankis patenka į maišomą
medžiagą, nedelsdami atjunkite įrankį
nuo elektros tinklo ir paveskite jį patikrinti
kvalifikuotam specialistui. Jei įrankis vis dar
prijungtas prie elektros tinklo, į kibirą gali ištikti
elektros smūgis.
i. Maišydami nesiremkite į maišytuvo dubenį ar
kitus daiktus. Prisilietimas prie maišytuvo krepšio
gali sukelti rimtų sužalojimų.
j. Įjunkite ir naudokite įrankį tik maišymo
dubenyje. Maišytuvo krepšys gali
nekontroliuojamai lankstytis arba suktis.
KONKRETŪS ĮSPĖJIMAI:
Papildomi gamintojo įspėjimai dėl saugos
1) ĮSPĖJIMAS! Nenaudokite įrenginio kitiems tikslams,
nei jis buvo skirtas.
2) Jei aplinkos apšvietimas yra nepakankamas, darbo
vietoje reikia tinkamo dirbtinio apšvietimo.
3) Rekomenduojama darbinė temperatūra nuo 0 iki 40
°C ir nuo 0,8 iki 1,1 baro (maksimali drėgmė – 95 %).
4) Prieš pradėdami eksploatuoti, dėvėkite apsaugines
pirštines, klausos apsaugos priemones ir apsauginius
akinius.
5) Išpakuodami įrenginį ir po kiekvieno naudojimo
patikrinkite, ar nėra įlenkimų, deformacijų ir
sulūžusių dalių bei laidų. Jei aptinkate ką nors
panašaus, nenaudokite elektrinio įrankio ir
nedelsdami susisiekite su gamintoju.
6) Nenaudokite maišytuvo darbui su degiais skysčiais,
dujomis ar kokia nors kita medžiaga, išskyrus
skiedinius ar cementinius klijus. Be to, nenaudokite
įrankio, jei šalia yra degių skysčių ar dujų.
7) Naudojimo metu tvirtai laikykite maišytuvą.
8) Laikykite įrankį švariu ir be riebalų, alyvos ir
sauso skiedinio ar cemento likučių. Valymo metu
nenaudokite agresyvių cheminių priemonių ar
LIETUVIŲ
77