Publicité
中文
· 翻译原始说明
用该工具。
7) 使用时请牢牢握住搅拌机。
8) 保持工具清洁，无油脂，油和干砂浆或水泥
残留物。 清洁时请勿使用腐蚀性化学产品或
溶剂。 有关详细信息，请参阅"清洁和维护"
部分。
2.3 工作区域
3.-操作说明
3.1 装配说明
打开机器包装后，请仔细检查是否有损坏或损
坏的部件。 如果发现任何损坏或故障部件，请
使用制造商提供的原装备件更换，并联系RUBI
的售后服务部门。
搅拌头组装
1. 搅拌头已从搅拌机上拆下。
2. 将搅拌头上部拧到RUBIMIX-7 MINIMAX 的
输出轴(M14)上。 （图1）
3. 使用22 mm扳手将搅拌头向左拧紧到位，然
后使用22 mm辅助扳手在输出轴上将搅拌头
向右拧紧。 （图2）
初步检查
4. 确认电源电压是否与机器铭牌规定的电压和
频率一致。 （图3）
5. 230 V机型亦可接入210V / 240V。110 V机
型可接入100V / 120V。 （图4）
6. 仅使用本手册中指定的搅拌头（最大直径为
120 mm）。
3.2 启动机器
连接
7. 在启动机器之前，请将搅拌头插入要搅拌的
产品中。 （图5）
8. 请按下电源开关启动机器。搅拌机会逐渐开
始运转。（见图8）
66
工作位置
8.1. 如果您想在启动模式下锁定机器，请
同时按下电源开关和锁定按钮。随后，您
可以先松开电源开关，再松开锁定按钮。
（见图 6）
8.2.请调节速度选择旋钮至所需速度。在搅
拌过程中，您可以根据需求调整速度。
（见图12.1）
9. 根据材料稠度和搅拌量的不同，应使用不同
的搅拌头。如果待搅拌产品粘度很低，则使
用左螺旋搅拌头。或者，如果其粘度很高，
则使用右螺旋搅拌头。
10. 必须用双手抓紧机器，并在搅拌时升高或降
低搅拌机。
在搅拌过程中，将机器在整个容器中移动，
以确保均匀处理。
警告！如果搅拌机在运行时撞到容器内壁，
则可能会发生急剧的反冲。按照材料制造商
提出的建议对材料进行处理，直到达到充分
搅拌为止。
待搅拌材料的粘性越大，作用在机器上的扭
矩也就越大。
11. 工作时，应避免转速突然下降，否则机器可
能会停止运转。
断开
12. 如果机器在启动模式下锁定，请按开机/关机
键，然后松开。（图12）
搅拌机在关闭后会继续旋转片刻，因此应等
待机器完全停止后，才能将搅拌头从容器中
取出。
在不同工作区域间移动时，切记要先关闭电
机。
更换搅拌头。
13. 若要更换搅拌头，请使用22 mm扳手用力向
右将其拧下。（图9）
14. 如果搅拌头卡住，请在搅拌机轴上使用22
mm辅助扳手。
3.3 清洁和维护
警告！在执行任何调整、维修或保养之前，应
先拔下电源插头。
对机器进行适当的清洁和保养，可以延长机器
的使用寿命。
使用后应立即对机器和搅拌头进行清洁，长时
间停用后也要进行清洁。
Publicité
