Français TRADUCTION DE LA NOTICE ORIGINALE INDEX A. INSTRUCTIONS DE MONTAGE • Régulateur de vitesse électronique (RUBIMIX-9 DUPLEX) • Montage E. MODE D’EMPLOI • Sécurité • Branchement F. ENTRETIEN • Applications • Nettoyage et entretien • Limitations sur les conditions environnementales •...
Français TRADUCTION DE LA NOTICE ORIGINALE tuellement cassées ou autres conditions pouvant Grille de ventilation. affecter leur bon fonctionnement. Les appareils dé- Porte-outil. fectueux doivent être réparés avant utilisation. Clé auxiliaire (19 mm). Entretenir les outils de coupe aiguisés et propres. Clé...
3-2, EN 61000-3-11. - Éviter tout contact de la palette avec un élément extérieur au risque de provoquer un tressautement de l'appareil. Rubi, 03-12-2012 - Lancer l'appareil en appuyant légèrement sur l'interrupteur mar- Sr. Carles Gamisans che/arrêt afi n d'atteindre la vitesse maximum en veillant à ce que Direction technique la fouet de malaxage ait été...
Page 57
ENSAYO VIBRACIÓN / VIBRATION TEST / ESSAI DE VIBRATION / ASSAIG DE VIBRACIÓ / ENSAIO DE VIBRAÇÃO / VALORI DI VIBRAZIONE / VIBRATIONSPRÜFUNG / TRILTEST / VIBRATION TEST / ВИБРОИСПЫТАНИЯ / TITREŞIM TESTI / PRÓBA WIBRACJI / TÄRINÄTESTI / MĚŘENÍ VIBRACÍ El valor de vibración del RUBIMIX 9, RUBIMIX 9 PLUS y RUBIMIX 9 Die Vibrationsbelastung beträgt beim RUBIMIX 9, RUBIMIX 9 PLUS und DUPLEX es 3,187 m/s2 con una incertidumbre de 1,5 m/s2.