Lavage du véhicule . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
Le moteur ne tourne pas . . . . . . . . . . . 154
Le moteur s'arrête ou perd de
la puissance. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156
Le moteur tourne
irrégulièrement, cale ou a des
ratés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155
Le moteur tourne, mais ne
démarre pas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154
Levier de frein . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Lieu d'entreposage . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144
Limitations d'âge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Liquide de refroidissement
dans le vase d'expansion. . . . . . . . . . 114
Liquide de refroidissement du
radiateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
Liquide du carter d'engrenages
avant (traction sur demande) . . . . . 111
Liste de vérification avant la
conduite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Lubrifiants/Produits d'entretien . . . 151
Lustrage du véhicule . . . . . . . . . . . . . . . . 142
Maître-cylindre/liquide de freins . . . . 37
Manutention de l'essence . . . . . . . . . . . . 15
Marques de commerce . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Mauvaise visibilité. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Mesures de bruit et vibrations
pour la communauté
européenne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Mode 2x4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Mode 4x4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Modifications au véhicule . . . . . . . . . . . . 25
Montée de pente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Montée de pente incorrecte . . . . . . . . . 18
Mots de signalisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Nettoyage de l'extérieur . . . . . . . . . . . . 142
Nettoyage et entreposage . . . . . . . . . 141
Niveau d'huile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
L
M
N
Niveau de liquide de freins. . . . . . . . . . . 38
Niveaux des liquides . . . . . . . . . . . . . . . . 143
Numéros d'identification du
véhicule . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Numéros de pièce des liquides . . . 151
Numéros de pièces . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151
Page de bienvenue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Pare-étincelles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
Pédale de frein auxiliaire . . . . . . . 38, 116
Période de rodage du véhicule . . . . . 62
Pincement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
Pneus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
Port de recharge de batterie. . . . . . . . . 41
Pratiques de conduite
sécuritaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Procédures de conduite du
nouveau conducteur . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Produits exportés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167
Produits Polaris. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151
Profondeur de sculpture de
pneu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
Protection oculaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Recommandations concernant
l'huile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
Recommandations pour les
bougies. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
Registre d'entretien. . . . . . . . . . . . . . . . . . 173
Réglage des feux de route . . . . . . . . . 121
Réglage du faisceau de phare . . . . 122
Remorquage de charges . . . . . . . . . . . . . 81
Remplacement de l'ampoule de
feu arrière/feu d'arrêt . . . . . . . . . . . . . . 123
Remplacement du fusible . . . . . . . . . . 121
Remplacement du phare . . . . . . . . . . . 123
Retours d'allumage . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155
Retrait de la batterie . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
Retrait des roues . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
Retrait du panneau latéral/
repose-pied . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
Retrait du siège . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
P
R
177