Publicité
Liens rapides
Installation Instructions
QT Threaded
Closet Carrier
QT-CFP-5.5T KIT
Read this Manual BEFORE using this equipment.
Failure to read and follow all safety and use
information can result in death, serious personal
injury, property damage, or damage to the equipment.
Keep this Manual for future reference.
Local building or plumbing codes may require modifications
to the information provided. You are required to consult the
local building and plumbing codes prior to installation. If the
information provided here is not consistent with local building
or plumbing codes, the local codes should be followed.
This product must be installed by a licensed contractor in
accordance with local codes and ordinances.
NOTICE
Follow the guidelines listed here for proper
installation, operation, and maintenance.
IS-WD-QT-CFP-5.5T KIT
Publicité
Manuels Connexes pour Watts QT
Sommaire des Matières pour Watts QT
- Page 1 IS-WD-QT-CFP-5.5T KIT Installation Instructions QT Threaded Closet Carrier QT-CFP-5.5T KIT Read this Manual BEFORE using this equipment. Failure to read and follow all safety and use information can result in death, serious personal injury, property damage, or damage to the equipment.
- Page 2 All 6. Secure the rear anchor support rod through the boss on Watts carriers will be preset to 5-1/2". For low rough-ins, the the back of the carrier fitting with two hex nuts and washers rounded bottom of the faceplate may need to be removed (supplied) and adjust the height.
- Page 3 7. Thread (4) threaded rods (supplied) into faceplate with a 11. Remove the adhesive backing from both sides of the bowl hex nut (supplied) on each rod at the faceplate, left loose to gasket. Adhere the gasket to the back of the bowl, centered tighten later after adjustment.
- Page 4 Limited Warranty: Watts Regulator Co. (the “Company”) warrants each product to be free from defects in material and workmanship under normal usage for a period of one year from the date of original shipment. In the event of such defects within the warranty period, the Company will, at its option, replace or recondition the product without charge.
- Page 5 IS-WD-QT-CFP-5.5T KIT Instructions d’installation Support de toilette fileté QT QT-CFP-5.5T KIT Lisez ce manuel AVANT d’utiliser cet équipement. Le fait de ne pas lire et respecter toutes les informations de sécurité et d’utilisation peut entraîner la mort, des blessures graves, des dommages à...
- Page 6 6. Fixez la tige de support d’ancrage arrière à travers le bossage Tous les supports Watts seront préréglés à 5-1/2 po. Pour à l’arrière du raccord porteur avec deux écrous hexagonaux l’installation brute basse, il se peut que le fond arrondi de la...
- Page 7 7. Vissez (4) tiges filetées (fournies) dans la plaque frontale avec 11. Retirez l’endos adhésif des deux côtés du joint d’étanchéité un écrou hexagonal (fourni) sur chaque tige de la plaque de la cuvette. Collez le joint d’étanchéité à l’arrière de la avant, laissé...
- Page 8 Garantie limitée : Watts Regulator Co. (la « Société ») garantit que chaque produit est exempt de tout défaut de matériau et de fabrication dans le cadre d’une utilisation normale pendant une période d’un an à compter de la date d’expédition initiale. En cas de défaut pendant la période de garantie, la Compagnie remplacera ou, à son gré, remettra en état le produit sans frais.
- Page 9 IS-WD-QT-CFP-5.5T KIT Instrucciones de instalación Portador de inodoros QT QT-CFP-5.5T KIT Lea este manual ANTES de utilizar este equipo. No leer ni seguir toda la información de seguridad y uso puede provocar la muerte, lesiones personales graves, daños a la propiedad o daños al equipo.
- Page 10 4. Ajuste el conector del tubo transportador a la altura deseada antes de apretarlo en la placa frontal. Consulte Los portadores de inodoros QT normalmente se envían en los requerimientos de inclinación y desbaste de batería dos componentes. (1) Conjunto de placa frontal parcialmente para determinar las alturas mínimas y máximas de la línea...
- Page 11 7. Enrosque las (4) varillas roscadas (suministradas) en la placa 11. Retire el adhesivo de ambos lados del empaque de la frontal con una tuerca hexagonal (suministrada) en cada taza. Adhiera el empaque en la parte posterior de la taza, varilla de la placa frontal, y deje suelta para ajustar más centrada alrededor de la salida de la taza.
- Page 12 Garantía limitada: Watts Regulator Co. (la “Empresa”) garantiza que cada producto está libre de defectos en el material y la mano de obra cuando se usa de forma normal en un período de un año a partir de la fecha de envío original. En caso de que tales defectos se presenten dentro del periodo de garantía, la Empresa, a su criterio, reemplazará o reacondicionará el producto sin cargo alguno.