Publicité
Activator Pro
Messages d'erreur
12 Messages d'erreur
Cette section contient les messages d'erreur qui peuvent être affichés sur l'Activator Pro.
Certains messages sont toujours en anglais car ils ne font pas partie des fichiers de
messages. Ils proviennent directement du firmware car ils doivent être toujours disponibles.
12.1 Messages d'erreur en anglais
Ces messages comprennent une abréviation qui indique le type d'erreur. Les abréviations
sont les suivantes :
• FER (Fatal Error) : Un problème majeur (erreur fatale) a été constaté.
• ERR (Error) :
• WRN (Warning) :
qu'il peut être éventuellement résolu.
Si l'un des messages d'erreur répertoriés ci-dessous s'affiche, veuillez réinstaller le firmware
dans l'appareil via le StartStick inclus (voir chapitre 2.2.1 Le StartStick).
« FER: No message file found. » :
« FER: Could not read MSG security header. » :
« FER: Invalid MsgId. » :
« FER: Invalid header ID in MSG file. » :
« FER: Invalid size of message file header. » :
« FER: Invalid maximum length of messages. » :
« FER: Expected MSG version xx, found yy. » :
« FERin file system: Flash disk must be formatted. » :
« ERR reading KBD security structure. » :
« ERR: Invalid ID in KBD header. » :
« ERR: Invalid size of KBD header. » :
« ERR: Expected KBD version xx, found yy. » :
« ERR: Invalid KBD table format. » :
« ERR reading KBD table. » :
« WRN when initializing file system, Backup recommended! » :
« WRN: No kbd layout found. Using standard layout. » :
12.2 Messages d'erreur faisant partie du fichier de messages
Les messages ci-dessous émanent du fichier de messages qui a été chargé. Vous trouverez
ici des messages d'ordre général et d'autres provenant du système ou de l'éditeur.
12.2.1 Messages d'ordre général
« Veuillez patienter... » :
Cause : Ce message apparaît lorsque le système effectue une action exigeant un peu de
temps. C'est par exemple le cas au moment de la création de la liste des fichiers.
« Impossible d'effectuer cette fonction » :
Cause : Une instruction ne peut pas être accomplie.
« Désactivation des touches de fonction! » :
Cause : Indique que les touches de fonctions ont été suspendues. Allumez puis éteignez
l'appareil pour réactiver les touches de fonction.
Page 99
Un problème a été constaté.
Le système vous informe qu'un problème a été constaté mais
Publicité
