Publicité
Activator Pro
Mise en service
Par exemple, si vous souhaitez entrer un p de la main gauche, appuyez sur les points braille
1+2+3 suivis de 1.
Une particularité de notre saisie braille à une main est la saisie rapide des caractères, qui
peuvent également être atteints d'une seule main en appuyant directement sur les touches
situées des deux côtés du clavier braille. Ces entrées sont reconnues comme des entrées
complètes de la lettre. C'est pratique, par exemple pour c e i. Par exemple, vous pouvez
entrer un e directement en appuyant sur 1+5 ou sur le côté gauche par 1 suivi de 2 ou sur
le côté droit par 4 suivi de 5.
Cela semble beaucoup plus compliqué qu'il n'y paraît. Essayez-le.
Pour saisir des commandes d'accord, la barre d'espace est maintenue pendant que vous
tapez. La saisie rapide est particulièrement pratique ici, par exemple pour terminer une note
par l'accord e.
Même en entrant en braille avec JAWS et NVDA, notre Mode une main peut être utilisé.
3.3.4 Signaux sonores
L'Activator Pro dispose de divers signaux sonores. Ceux-ci peuvent indiquer un état
particulier, demander une intervention de votre part ou attirer votre attention sur une
éventuelle erreur.
1. Signal de mise en service : c'est un signal sonore émis au moment de la mise sous
tension de l'appareil. Si ce signal est précédé d'un signal aigu très court puis d'une
pause, cela signifie que l'Activator Pro est en mode de travail.
2. Signal d'avertissement : il s'agit d'un signal simple et bref qui est émis, par exemple,
lorsque vous vous trouvez au début ou à la fin de votre document dans l'éditeur ou
encore, lorsque vous interrompez une recherche.
3. Signal d'erreur : c'est un signal composé de trois sons consécutifs de plus en plus
aigus afin de vous avertir que l'action ne doit pas être exécutée trop hâtivement, par
exemple lorsque vous voulez supprimer un fichier.
Remarque : Vous avez la possibilité d'indiquer dans quelle situation l'afficheur braille doit
émettre un avertissement. Pour de plus amples informations à ce sujet, veuillez consulter le
paragraphe 5.2.10.10.
3.3.5 Messages système
Pour indiquer la réussite d'une opération, ou pour vous avertir d'une éventuelle erreur de
manipulation, l'Activator Pro affiche des messages. S'il s'agit d'un message d'erreur, ou
dans d'autres cas importants, les messages sont accompagnés d'un bip et/ou d'une
vibration. Les bips et les vibrations peuvent être désactivés dans le menu Options (voir
chapitre 5.2.10.10 Signaux sonores (S) et 5.2.10.11 Vibration (V)).
La plupart des messages d'erreur ont été traduits et apparaissent dans la langue
sélectionnée pour l'Activator Pro. Cependant, un certain nombre de messages système sont
affichés uniquement en anglais. Aussi les messages qui commencent par 'fatal' et 'fer :' ou
par 'error' et 'wrn :' doivent faire l'objet d'une attention particulière.
Après avoir lu un message d'erreur, confirmez en la lecture en appuyant [N2]. Normalement,
vous retrouverez le curseur à l'endroit où il se trouvait avant émission du message. Si un
message est trop long pour être affiché en entier, appuyez sur les touches [N1/N4] et
Page 19
Publicité
