Table des Matières
Publicité
Plaque signalétique
La plaque signalétique avec le label CE se trouve sur le cadre de la machine.
Indications sur la plaque signalétique :
N° de série ou d'identification
Marque
HORSCH Maschinen GmbH
Sitzenhof 1
Type / Variante
D-92421 Schwandorf
Version
Tel. +49 (0) 9 43 1 / 7 14 30
Fax +49 (0) 9 43 1 / 4 13 64
Année
- Représenté par -
Réceptionné le
HORSCH France Sarl
Par la DREAL de
Ferme de la Lucine
F-52120 Châteauvillain
Tel. +33 (0) 3 25 02 79 80
Fax +33 (0) 3 25 02 79 88
Terrano 3 FX
Terrano 3 FX - position de transport sur camion (2,5 m) :
2070
2240
Terrano 3,5 FX
Masses maximales
admissibles
PTAC
1
2
3
4
Made in Germany
3780
3970
3780
3780
3970
Poids total max.
kg
Charge à l'essieu max. à l'avant (remorque semoir + machine)
kg
Charge à l'essieu max. à l'arrière (remorque semoir + machine)
kg
Autre charge à l'essieu max.
kg
Report de charge max.
kg
Maschinen T3FX 2010 und T3,5FX die für eine Transportbreite 2,5m vorbereitet sind,
müssen nach der Auslieferung umgebaut werden.
Der Warntafelhalter muss gedreht und die Bleche mit Beleuchtungseinheit wieder
richtig montiert werden. (Vermeidung Wassereintritt Rücklicht)
3000
3000
Maschinen T3FX 2010 und T3,5FX die für eine Transportbreite 2,5m vorbereitet
müssen nach der Auslieferung umgebaut werden.
Der Warntafelhalter muss gedreht und die Bleche mit Beleuchtungseinheit wied
richtig montiert werden. (Vermeidung Wassereintritt Rücklicht)
3490
3490
Lfd. Nr.
Stück
Benennung
DIN
Lfd. Nr.
Stück
Benennung
Maßstab:
HORSCH Maschinen GmbH
Allgemein-
Werkstück-
HORSCH Maschinen GmbH
Sitzenhof 1
toleranz
kanten
Sitzenhof 1
DIN 6784
92421 Schwandorf
Maschinen
92421 Schwandorf
Datum
Name
(Benennung)
Bearb.
06.07.2010
Schöberl
Transportbreite 2,5m
Gepr.
Norm
Terrano 3 FX
(Zeichnungsnummer)
C A D - Zeichnung
Änderungen am Reißbrett sind
34936900
u n t e r s a g t
Index
Änderung
Datum Name
Bemaßungen in mm
Index
Änderung
Rohmaß
Werkstoff
DIN
R
A2
3-D
1 : 20
Maßstab:
Allgemein-
Werkstück-
toleranz
kanten
Urheberschutz: Für diese technische Unterlage
DIN 6784
Maschinen
behalten wir uns alle Rechte vor.
25
Datum
Name
(Benennun
Bearb.
06.07.2010
Schöberl
Trans
Gepr.
Norm
Terra
Blatt
(Zeichnun
C A D - Zeichnung
Änderungen am Reißbrett sind
3493
u n t e r s a g t
Gewicht (kg):
0,000 kg
Datum Name
Bemaßungen in mm
Publicité
Table des Matières
