IBEA IDEA 53SB Notice D'emploi Et D'entretien
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
mod. IDEA 53SB
mod. IDEA 53SH
COMANDI - CONTROLS - COMMANDES - BEDIENUNG - BEDIENINGSELEMENTEN
B&S 675exi
MANUALE D'USO E MANUTENZIONE
TOSAERBA
USER AND MAINTENANCE MANUAL
LAWNMOWERS
NOTICE D'EMPLOI ET D'ENTRETIEN
TONDEUSES
BEDIENUNGS- UND WARTUNGSANLEITUNG
RASENMÄHER
HANDLEIDING VOOR GEBRUIK EN ONDERHOUD
GRASMAAIER
Honda GCV160
1.
Maniglia trazione
I
2.
Maniglia System 2
3.
Maniglia avviatore
4.
Maniglia regolazione altezza
taglio
5.
Tappo olio
6.
Tappo carburante
1.
Traction lever
GB
2.
System 2 lever
3.
Starter handle
4.
Height of cut adjustment lever
5.
Oil plug
6.
Fuel plug
1.
Levier de traction
2.
Levier System 2
F
3.
Poignée du lanceur enrouleur.
4.
Levier de réglage de la hauteur
de coupe.
5.
Bouchon huile
6.
Bouchon carburant
1.
Traktiestang
NL
2.
System 2 hendel
3.
Starterkoord
4.
Hendel voor het instellen van de
maaihoogte
5.
Olie dop
6.
Benzine tankdop
1.
Hebel für Radantrieb
2.
System 2 Hebel
D
3.
tarterseil
4.
Hebel zur Regulierung der
Schnitthšhe
5.
Öleinfülldeckel
6.
Tankdeckel
I
GB
F
D
NL
Table des Matières
Manuels Connexes pour IBEA IDEA 53SB
Sommaire des Matières pour IBEA IDEA 53SB
- Page 1 MANUALE D’USO E MANUTENZIONE TOSAERBA USER AND MAINTENANCE MANUAL LAWNMOWERS NOTICE D’EMPLOI ET D’ENTRETIEN TONDEUSES mod. IDEA 53SB BEDIENUNGS- UND WARTUNGSANLEITUNG mod. IDEA 53SH RASENMÄHER HANDLEIDING VOOR GEBRUIK EN ONDERHOUD GRASMAAIER COMANDI - CONTROLS - COMMANDES - BEDIENUNG - BEDIENINGSELEMENTEN...
- Page 2 IMMAGINI - PHOTOS - IMAGES - ABBILDUNGEN - AFBEELDINGEN Fig.2 Fig.3 Fig.4 Fig.5 Fig.6 Fig.7 Fig.8 Fig.9...
- Page 4 SIMBOLOGIA - SYMBOL GLOSSARY - SYMBOLES - AUFKLEBER - SYMBOLEN 1) Attenzione! Pericolo generico. Leggete e capite le informazioni contenute in questo manuale. 2) Pericolo! Mantenete persone ed oggetti a debita distanza, in quanto pietre od oggetti contundenti potrebbero essere scagliati da sotto il tosaerba. 3) Pericolo! Non mettere mani e piedi sotto il tosaerba mentre il motore è...
-
Page 12: Normes De Sécurité
NORMES DE SÉCURITÉ 9. Étre extrémement prudent lorsqu’on fait marche arri•re ou qu’on tire la tondeuse vers soi. 10. Immobiliser la lame en reláchant le levier de sécurité s’il Apprentissage faut soulever la tondeuse pour traverser des surfaces non herbeuses et pour le transport jusqu’à l’endroit à tondre et retour. 1. -
Page 13: Mise En Fonction
9. Controlez périodiquement l’affùtage de la lame. Adressez- Système Mulching vous à votre revendeur IBEA pour les opérations d’affùtage et d’équilibrage de la lame. En plus de la coupe traditionnelle avec sac de ramassage, cette tondeuse est également conçue pour fonctionner avec le système mulching. -
Page 14: Entretien Ordinaire
De façon à éviter de graves dommages à votre tondeuse, arrètez Affùtage et remplacement de la lame immédiatement le moteur lorsque cela se produit. Adressez-vous à votre revendeur IBEA pour le remplacement Adressez-vous à votre revendeur IBEA pour les opérations de la bague de lame. - Page 15 6. Contròlez l’état de la lame, de la vis de blocage de la lame (voir les instruction au chapitre “Inspection de la lame”). 7. Nettoyez l’élément du filtre à air (voir manuel d’instructions du constructeur du moteur). 8. Retouchez la peinture sur les surfaces endommagées. 9.
- Page 23 DATI TECNICI - TECHNICAL CHART - DONNEES TECHNIQUES TECHNISCHE DATEN - TECHNISCHE GEGEVENS - TEKNISKE DATA Modello Model Modèle IDEA 53SB IDEA 53SH 4 tempi - 4 stroke - 4 temps Motore Engine Moteur 163 cc 160 cc Cilindrata Displacement Cylindrée...
- Page 26 NOTE...
- Page 28 IBEA s.r.l. via Milano, 15/17 21049 Tradate (VA) - ITALY Tel : +39 0331 1586940 Fax : +39 0331 1582268 e-mail : ibea@ibea.it www.ibea.it cod. 051360 - rev1...