Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 13

Liens rapides

mod. IDEA 42R
mod. IDEA 42SR
mod. IDEA 47R
mod. IDEA 47SR
COMANDI - CONTROLS - COMMANDES - BEDIENUNG – BEDIENINGSELEMENTEN
2
1
5
MANUALE D'USO E MANUTENZIONE
TOSAERBA
USER AND MAINTENANCE MANUAL
LAWNMOWERS
NOTICE D'EMPLOI ET D'ENTRETIEN
TONDEUSES
BEDIENUNGS- UND WARTUNGSANLEITUNG
RASENMÄHER
HANDLEIDING VOOR GEBRUIK EN ONDERHOUD
GRASMAAIER
INSTRUKCJA OBSŁUGI I KONSERWACJI
KOSIARKA SPALINOWA
- STEROWNIKI
6
3
1.
Maniglia trazione
I
2.
Maniglia System 2
3.
Maniglia avviatore
4.
Maniglia regolazione altezza taglio
5.
Tappo olio
6.
Tappo carburante
7.
Primer
1.
Traction lever
GB
2.
System 2 lever
3.
Starter handle
4.
Height of cut adjustment lever
5.
Oil plug
6.
Fuel plug
7.
Primer pump
1.
Levier de traction
F
2.
Levier System 2
3.
Poignée du lanceur enrouleur.
4.
Levier de réglage de la hauteur
7
de coupe.
5.
Bouchon huile
6.
Bouchon carburant
7.
Primer
4
1.
Traktiestang
NL
2.
System 2 hendel
3.
Starterkoord
4.
Hendel voor het instellen van de
maaihoogte
5.
Olie dop
6.
Benzine tankdop
7.
Primer
1.
Hebel für Radantrieb
D
2.
System 2 Hebel
3.
tarterseil
4.
Hebel zur Regulierung der
Schnitthšhe
5.
Öleinfülldeckel
6.
Tankdeckel
7.
Pumpe
I
GB
F
D
NL
PL
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour IBEA IDEA 42R

  • Page 1 MANUALE D’USO E MANUTENZIONE TOSAERBA USER AND MAINTENANCE MANUAL LAWNMOWERS NOTICE D’EMPLOI ET D’ENTRETIEN mod. IDEA 42R TONDEUSES mod. IDEA 42SR mod. IDEA 47R BEDIENUNGS- UND WARTUNGSANLEITUNG RASENMÄHER mod. IDEA 47SR HANDLEIDING VOOR GEBRUIK EN ONDERHOUD GRASMAAIER INSTRUKCJA OBSŁUGI I KONSERWACJI KOSIARKA SPALINOWA COMANDI - CONTROLS - COMMANDES - BEDIENUNG –...
  • Page 2 IMMAGINI - PHOTOS - IMAGES - ABBILDUNGEN – AFBEELDINGEN - ILUSTRACJE Fig.2 Fig.3 Fig.4 Fig.5 Fig.6 Fig.7 Fig.8 Fig.9...
  • Page 4 SIMBOLOGIA - SYMBOL GLOSSARY - SYMBOLES - AUFKLEBER – SYMBOLEN - SYMBOLE P5140860 Attenzione! Pericolo generico. Leggete e capite le informazioni contenute in questo manuale. Pericolo! Mantenete persone ed oggetti a debita distanza, in quanto pietre od oggetti contundenti potrebbero essere scagliati da sotto il tosaerba.
  • Page 13: Normes De Sécurité

    1. Ne pas faire tourner le moteur dans un espace clos où le 9. Controlez périodiquement l’affùtage de la lame. Adressez-vous monoxyde de carbone dangereux dégagé par l’échappement à votre revendeur IBEA pour les opérations d’affùtage et risque de s’accumuler. d’équilibrage de la lame.
  • Page 14 IBEA. 7. Láchez la manette de sécurité avant d’éteindre votre moteur. Note: Votre tondeuse peut étre utilisée méme si le bouchon Mulching et le sac de ramassage ne sont pas en position.
  • Page 15: Entretien Ordinaire

    Adressez-vous à votre revendeur IBEA pour le remplacement de 1. Après avoir nettoyer le raccord màle prévu sur le chássis de la la bague de lame.
  • Page 27 DATI TECNICI - TECHNICAL CHART - DONNEES TECHNIQUES TECHNISCHE DATEN - TECHNISCHE GEGEVENS - TEKNISKE DATA...
  • Page 29 NOTE...
  • Page 30 NOTE...
  • Page 32 IBEA s.r.l. via Milano, 15/17 21049 Tradate (VA) - ITALY Tel : +39 0331 1586940 Fax : +39 0331 1582268 e-mail : ibea@ibea.it www.ibea.it cod. P5090658...

Ce manuel est également adapté pour:

Idea 42srIdea 47rIdea 47sr

Table des Matières