EINHELL TC-SP 204 Instructions D'origine
  1. Manuels
  2. Marques
  3. EINHELL Manuels
  4. Machines à bois
  5. TC-SP 204
  6. Instructions d'origine

EINHELL TC-SP 204 Instructions D'origine

Raboteuse stationnaire
Masquer les pouces Voir aussi pour TC-SP 204:
Télécharger ce manuel
Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 19
D
Originalbetriebsanleitung
Stationäre Hobelmaschine
F
Instructions d'origine
Raboteuse stationnaire
I
Istruzioni per l'uso originali
Pialla a fi lo e spessore
NL
Originele handleiding
Stationaire schaafmachine
E
Manual de instrucciones original
Cepilladora estacionaria
P
Manual de instruções original
Plaina de mesa
2
Art.-Nr.: 44.199.55
Anl_TC_SP_204_SPK2.indb 1
Anl_TC_SP_204_SPK2.indb 1
TC-SP 204
I.-Nr.: 11016
02.08.2018 14:58:45
02.08.2018 14:58:45
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour EINHELL TC-SP 204

Sommaire des Matières pour EINHELL TC-SP 204

  • Page 2 16 26 28 33 41 41 - 2 - Anl_TC_SP_204_SPK2.indb 2 Anl_TC_SP_204_SPK2.indb 2 02.08.2018 14:58:59 02.08.2018 14:58:59...
  • Page 3 18 19 - 3 - Anl_TC_SP_204_SPK2.indb 3 Anl_TC_SP_204_SPK2.indb 3 02.08.2018 14:59:01 02.08.2018 14:59:01...
  • Page 4 - 4 - Anl_TC_SP_204_SPK2.indb 4 Anl_TC_SP_204_SPK2.indb 4 02.08.2018 14:59:05 02.08.2018 14:59:05...
  • Page 5 12 34 - 5 - Anl_TC_SP_204_SPK2.indb 5 Anl_TC_SP_204_SPK2.indb 5 02.08.2018 14:59:09 02.08.2018 14:59:09...
  • Page 6 - 6 - Anl_TC_SP_204_SPK2.indb 6 Anl_TC_SP_204_SPK2.indb 6 02.08.2018 14:59:14 02.08.2018 14:59:14...
  • Page 19 Danger! - Lisez ce mode d’emploi pour diminuer le risque de blessures Prudence! Portez une protection de l’ouïe. L’exposition au bruit peut entraîner une perte de l’ouïe. Prudence! Portez un masque anti-poussière. Lors de travaux sur su bois et autres matériaux, de la poussière nuisible à...

  • Page 20: Consignes De Sécurité

    Danger ! Bouton de réglage pour profondeur de Lors de l’utilisation d’appareils, il faut respecter copeaux certaines mesures de sécurité afi n d’éviter des 10 Support de pièce à usiner blessures et dommages. Veuillez donc lire atten- 11 Pied en caoutchouc tivement ce mode d’emploi/ces consignes de 12 Recouvrement de la lame du rabot sécurité.

  • Page 21: Utilisation Conforme À L'affectation

    sont pas endommagés par le transport. considérée comme non conforme. Pour les • Conservez l’emballage autant que possible dommages en résultant ou les blessures de tout jusqu’à la fin de la période de garantie. genre, le producteur décline toute responsabilité et l’opérateur/l’exploitant est responsable.

  • Page 22: Avant La Mise En Service

    5. Avant la mise en service Avertissement ! La valeur d’émission de vibration a été mesurée selon une méthode d’essai normée et peut être Assurez-vous, avant de connecter la machine, modifi ée, en fonction du type d’emploi de l’outil que les données se trouvant sur la plaque de électrique ;...

  • Page 23: Butée Parallèle (Fi Gure 4/5)

    nées du réseau. surcharge. Lorsque le courant nominal est • Contrôlez visuellement si les cylindres dépassé, l‘interrupteur de surcharge met d‘alimentation et de décharge (f) de la rabo- l‘appareil hors circuit. Après une courte teuse fonctionnent de façon homogène. (cf. pause de refroidissement, vous pouvez re- figure 8) mettre l‘appareil en marche en appuyant sur...

  • Page 24: Mode De Rabotage De Dégrossissage (Fi G. 9/10)

    7.1.3 Mode de rabotage de dégrossissage le volume de livraison). (fi g. 9/10) • Ouvrez le bouton de fixation (32) et déplacez 7.2.3 Fonctionnement de la table à tirer le recouvrement de la lame du rabot (12) d’épaisseur (fi gure 11/14) •...

  • Page 25: Diagnostic De Panne Et Élimination Des Défauts

    Avertissement ! 6. Blocage du rejet de copeaux lors du ti- Utilisez uniquement les lames recomman- rage ou du dressage d’épaisseur : • dées par le fabricant pour cet appareil. Lors de aucune installation d’aspiration de poussière l‘utilisation d‘autres lames, il y a un risque de (non comprise dans le volume de livrai- blessure en raison de perte de contrôle.

  • Page 26: Mise Au Rebut Et Recyclage

    11. Mise au rebut et recyclage appareil électrique augmente le risque de décharge électrique. L‘appareil se trouve dans un emballage per- 10.2 Entretien (fi g. 1/15) mettant d‘éviter les dommages dus au transport. Avertissement ! Tirez la fi che de contact avant Cet emballage est une matière première et peut tous travaux d’entretien ! donc être réutilisé...
  • Page 27 Uniquement pour les pays de l’Union Européenne Ne jetez pas les outils électriques dans les ordures ménagères! Selon la norme européenne 2012/19/CE relative aux appareils électriques et systèmes électroniques usés et selon son application dans le droit national, les outils électriques usés doivent être récoltés à part et apportés à...

  • Page 28: Informations Service Après-Vente

    Informations service après-vente Nous disposons dans tous les pays mentionnés dans le bon de garantie de partenaires de service après-vente compétents dont vous trouverez les coordonnées dans le bon de garantie. Ceux-ci se tiennent à votre disposition pour tout ce qui concerne le service après-vente comme les réparations, l‘approvisionnement en pièces de rechange et d‘usure ou l‘achat de pièces de consommation.

  • Page 29: Bon De Garantie

    Bon de garantie Chère cliente, cher client, nos produits sont soumis à un contrôle de qualité très strict. Si toutefois, il arrivait que cet appareil ne fonctionne pas parfaitement, nous en sommes désolés et nous vous prions de vous adresser à notre service après-vente à...

  • Page 74: Konformitätserklärung

    EÚ a noriem pre výrobok Lýsir uppfyllingu EU-reglna og annarra staðla vöru a cikkekhez az EU-irányvonal és Normák szerint a következő konformitást jelenti ki Stationäre Hobelmaschine TC-SP 204 (Einhell) 2014/29/EU 2006/42/EC Annex IV 2005/32/EC_2009/125/EC Notifi ed Body: TÜV SÜD Product Service GmbH, Ridlerstraße 65, 2014/35/EU D-80399 München, Germany...
  • Page 75 - 75 - Anl_TC_SP_204_SPK2.indb 75 Anl_TC_SP_204_SPK2.indb 75 02.08.2018 14:59:24 02.08.2018 14:59:24...
  • Page 76 - 76 - Anl_TC_SP_204_SPK2.indb 76 Anl_TC_SP_204_SPK2.indb 76 02.08.2018 14:59:24 02.08.2018 14:59:24...
  • Page 77 - 77 - Anl_TC_SP_204_SPK2.indb 77 Anl_TC_SP_204_SPK2.indb 77 02.08.2018 14:59:24 02.08.2018 14:59:24...
  • Page 78 EH 08/2018 (02) Anl_TC_SP_204_SPK2.indb 78 Anl_TC_SP_204_SPK2.indb 78 02.08.2018 14:59:24 02.08.2018 14:59:24...

Ce manuel est également adapté pour:

44.199.55

Table des Matières