IKAR ASS-1 Manuel D'instructions page 48

Aseguramiento contra caídas y rescate de 2 personas ASS-2
Aseguramiento de 2 personas:
El encargado de la seguridad se asegura, por ejemplo, con un
seguro de altura —probado para una caída contra bordes— en el
punto de fijación adicional.
El segundo trabajador se sube por el pozo asegurado con el
dispositivo HRA.
ESPAÑOL
Aseguramiento y rescate de 2 personas:
Incluso en un rescate de emergencia, el encargado de la seguridad
debe estar siempre asegurado contra caídas. Existe el riesgo de que
el equipo de protección personal colisione contra piezas del entorno
o reciba toda la carga de los bordes.
48