IKAR ASS-1 Manuel D'instructions page 2

nächste jährliche Prüfung
Position / item
Auslegerarm auf Verformung prüfen/
Check Cantilever Arm for deformation:
Hülse auf Verformung prüfen/
Check Sleeve for deformation:
Alle Schrauben auf Festsitz prüfen/
Check bolts for tightness
Sichtprüfung der Schweissnähte auf Risse
oder Korrosion/
Visual inspection of welds for cracks or
corrosion:
Funktion der Steckbolzen prüfen/
Check function of locking pins:
Funktion der Seilrolle prüfen/
Check operation of pulley:
HRA Halterung prüfen/
Check HRA mounting bracket:
Lesbarkeit des Typenschildes prüfen/
Check readability of the type plate:
Datum der Abnahme/
Date of acceptance:
Unterschrift des Prüfers/
Signature of the inspector:
Grund der Bearbeitung und festgestellte
Mängel/
Reason of processing and identified defects:
Bemerkungen/
Comments:
next annual revision
Nr. - Jahr
No. - year
Auslegerarm ASS-1 - ASS-4 nach EN 795:2012 Type B
CEN/TS 16415:2017. EN Verordnung 2016/425
Cantilever Arm ASS-1 - ASS-4 according to EN 795:2012 Type B
CEN/TS 16415
Überwachung durch/controlled and audited by
DEKRA Testing and Certification GmbH · Dinnendahlstraße 9
Kaufdatum / date of purchase:_____________________________
Datum der Erstbenutzung / date of first use: ________________
2
16415:2017, EN Regulation 2016/425
D-44809 Bochum / GERMANY · CE 0158