IKAR IK G 2 Manuel D'utilisation
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Prüfbuch und Gebrauchsanleitung
INSTRUCTIONS FOR THE USE
AND INSPECTION RECORDS
IKAR GmbH
"Auffanggurte/Haltegurte"
"Full Body Harnesses"
Nach EN 361:2002,
mit optionaler Haltefunktion nach EN 358:2000 und
Schulteraufhängung nach EN 1497:2007
acc. to EN 361:2002,
with optional Work Positioning Waist Belts
to EN 358:2000 and
Overhead Rescue Attachments to EN 1497:2007
PRÜFBUCH IMMER BEIM GERÄT AUFBEWAHREN !
VOR GEBRAUCH ANLEITUNG SORGFÄLLTIG LESEN !
ALWAYS KEEP THIS BOOKLET WITH THE DEVICE!
CAREFULLY READ THESE INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS PRODUCT!
D
GB
FR
IT
NL
PL
DK
SE
FI
NO
HU
GR
ES
1
Table des Matières
Manuels Connexes pour IKAR IK G 2
Sommaire des Matières pour IKAR IK G 2
-
Page 23: Français
Ce manuel d’utilisation s’applique aux produits suivants de la société IKAR GmbH : Harnais un point IK G 1 (boucle de retenue dorsale) Harnais deux points IK G 2 (boucle de retenue dorsale et boucle de retenue / boucles d’amarrage à l’avant) Boucle de retenue dorsale Œillet de protection à... - Page 24 IK G 2 / IK G 3 Les harnais IK G 1 / IK G 2 / IK G 3 / G 20 sont homologués suivant EN 361:2002. Ils sont destinés à un usage dans des systèmes d’arrêt des chutes d’équipements de protection individuelle contre les chutes de hauteur de (EN 363) et doivent être utilisés avec d’autres éléments de l’équipement de protection individuelle contre les chutes (EPI cC),...
- Page 25 Notice d'utilisation En plus ou comme alternative, les IK G 1, IK G 2 (versions de base) et IK G 3 B peuvent être munis d’une fonction de retenue intégrée comprenant deux œillets d’amarrage sur les côtés ; ceux-ci sont marqués d’un « W » devant le code du type ou de la version.
- Page 26 • les œillets latéraux sur une ceinture ventrale ou une sangle de retenue, après connexion avec le harnais IK G 1 / IK G 2, sont utilisés exclusivement pour le maintien en position de travail ou pour la retenue, •...
-
Page 27: Instructions Pour Le Contrôle Avant Utilisation
FRANÇAIS Instructions pour le contrôle avant utilisation Avant chaque utilisation, les utilisateurs du harnais de IKAR GmbH doivent contrôler les points suivants : Contrôle de la lisibilité des marquages, inspection de la sangle à la recherche de : • coupures, fendillements et entailles •... -
Page 28: Contrôles Détaillés Enregistrés
être pratiqués au moins tous les douze mois. Maintenance et entreposage Les opérations de maintenance à réaliser sur ce harnais de IKAR GmbH doivent être eff ectuées exclusivement par des personnes formées et qualifi ées qui Personen durchzuführen, die... - Page 83 IKAR_Auffanggurte_Haltegurte_V2.1_D_GB_FR_ES_IT_NL_PL_DK_SE_FI_NO_HU_GR_05082019...