Processus De Remplissage De L'eau; Processus De Chauffage; Fonction De Refroidissement; Fonction De Vaporisation - Alliance Laundry Systems Aries Elite Control Traduction Des Instructions Originales

Menu Opérations
AVERTISSEMENT
En cas de programmes de lavage désinfectants hy-
giéniques dans le menu initialisation, « manual over-
ride » (commande manuelle) et « allow advance »
(autoriser l'avance) doivent être désactivés.

Processus de remplissage de l'eau

• Les soupapes d'admission d'eau froide et chaude s'ouvriront
en fonction de la température de l'eau.
• Le niveau d'eau est mesuré par le capteur de niveau électroni-
que.
• Si la fonction d'équilibrage des températures est disponible, le
programmateur commandera la température jusqu'à atteindre
la température finale. Pour les programmes de lavage à haute
température, il est nécessaire de lancer le chauffage d'appoint
après le remplissage d'eau, de façon à obtenir la température
d'eau programmée.
• Consultez les valeurs pour le niveau d'eau normal inférieur et
supérieur dans les tableaux standard des programmes de lava-
ge.
• Ces niveaux d'eau standard sont utilisés dans les cas suivants :
• le niveau d'eau normal inférieur est utilisé pour la séquen-
ce de prélavage, lavage et trempage.
• le niveau d'eau normal supérieur est utilisé pour la séquen-
ce de rinçage et dernier rinçage.
• Le niveau d'eau peut être programmé entre deux valeurs limi-
tes :
• La limite inférieure du niveau d'eau se trouve au-dessus
des corps de chauffe et du capteur de température.
• La limite supérieure se trouve à mi-hauteur du tambour de
lavage.

Processus de chauffage

Lorsque l'on choisit « Pas d'attente de la température cible » (pas
d'attente pour le chauffage) :
• Le chauffage fonctionnera jusqu'à la fin de l'étape de lavage
spécifique ou jusqu'à ce que la température programmée ait
été atteinte.
• Même si la température programmée n'est pas atteinte, le pro-
gramme entamera la séquence suivante si le temps de la sé-
quence actuelle s'est écoulé.
Lorsque l'on choisit « Attente de la température cible » (attente
pour le chauffage) :
• La machine chauffera jusqu'à ce que la température program-
mée soit atteinte. Le décompte du temps programmé pour la
séquence de lavage ne débutera qu'à partir du moment où la
température cible a été atteinte.
©
Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NE PAS CO-
PIER ni TRANSMETTRE
Lorsque les machines n'ont pas de chauffage électri-
que ou à vapeur, il convient de sélectionner « wait
for temperature » (attendre la température) dans le
menu initialisation.
C065

Fonction de refroidissement

Refroidissement auto.
• Cette fonction vise à prévenir l'occurrence d'un choc thermi-
que.
• Pour les lavages à l'eau chaude dont la température excède
65 °C [149 °F], de l'eau froide est ajoutée à la fin de l'étape.
Refroidissement programmé
• Cette fonction est recommandée pour éviter le rétrécissement
des vêtements.
• L'eau est vidangée et l'eau froide est ajoutée petit à petit. La
température de l'eau dans la cuve diminuera lentement en
fonction de la séquence de refroidissement (température et
durée).

Fonction de vaporisation

• Le produit spécial est aspergé avec la soupape de vidange ou-
verte et en fonction de la vitesse du programme, le tambour
tourne à la vitesse nécessaire à la répartition du linge ou à fai-
ble vitesse.
Déséquilibré
• Si la machine est mal équilibrée lors de l'essorage, l'interrup-
teur de sécurité ou le système de détection de surcharge s'acti-
ve.
• La séquence d'essorage est interrompue et le linge dans le
tambour est redistribué.
• La machine à laver tente de redistribuer le linge jusqu'à 5 fois.
• Si cela ne résout pas le problème de déséquilibre, le lave-linge
réduira les rotations maximums de la phase d'essorage.
Ajout de détergents
• Lorsqu'une pause a été programmée à la fin d'une séquence
de lavage, la machine arrêtera le programme et le message
« Pause, appuyer sur Start pour poursuivre » s'affichera.
• L'avertisseur sonore avertit l'utilisateur.
• En ouvrant la porte du compartiment à savon, la sonnerie s'ar-
rête. (Machines avec distributeur de savon à l'avant unique-
ment.)
• A présent, l'utilisateur peut ajouter de la lessive.
• En appuyant sur START, le programme se poursuit avec l'éta-
pe suivante.
86
AVERTISSEMENT
Part No. D1633FRR13
C068