Alliance Laundry Systems IYH12XR Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Alliance Laundry Systems IYH12XR. Nous avons 2 Alliance Laundry Systems IYH12XR manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Traduction Des Instructions Originales, Installation/Fonctionnement/Entretien

Alliance Laundry Systems IYH12XR Traduction Des Instructions Originales (190 pages)

Marque: Alliance Laundry Systems | Catégorie: Laveuses/Sécheuses | Taille: 2 MB

Table des Matières

Instructions Importantes Sur la Sécurité
3
Déclarations Règlementaires
4
Explications des Consignes de Sécurité
6
Table des Matières
7
Introduction
13
Identification du Modèle
13
Type de Machine Dans le Menu Configuration
16
Identification de la Commande
17
Symboles Utilisés
17
Main Menu
19
Description de Base des Commandes
20
Général
20
Spécifications
20
Comment Accéder au Mode Configuration
21
60 Programmes de Lavage - 99 Étapes
22
Séquences de Lavage Disponibles
22
Création D'un Programme de Lavage
23
Distributeur de Savon Sur le Dessus, Sur le Côté ou à L'avant
23
Programmation de la Séquence de Lavage
23
Programmation de la Séquence de Vidange
23
La Séquence de Culbutage
23
Programmation des Fonctions
24
Programmation de la Température de L'eau
24
Programmation des Vannes D'entrée D'eau
24
Distributeurs de Savon Par le Dessus
24
Programmation des Vannes D'entrée D'eau pour les Modèles à Socle Fixe 52 Kg / 120 Lb / 520 L
24
Machines à Laver Avec Distributeur de Savon Sur le Côté ou à L'avant
25
Programmation du Niveau D'eau
25
Modèles Suspendus 6,5 à 28 Kg / 14 à 70 Lb / 65 à 280 L
26
Modèles à Carrosserie Autostable 35-60 Kg / 350-600 L
27
Capacité de la Machine
28
Modèles à Carrosserie Autostable 33-120 Kg / 75-275 Lb / 335-1200 L
30
Modèles Encastrés 7,5 à 52 Kg / 20 à 120 Lb / 80 à 520 L
33
Lave-Linges Aseptiques 18-28 Kg / 40-65 Lb / 180-280 L
37
Machines à Cloison 36 à 70 Kg / 360 à 700 L
38
Niveau D'eau Programmable
40
Vitesse des Appareils Avec Variateur de Fréquence
41
Programmation de la Vitesse de Lavage
44
Programmation de la Vitesse D'essorage
44
Programmation des Fournitures (Savon, Etc.)
45
Programmation des Temps de Marche et D'arrêt du Moteur Lors de la Rotation en Sens Inverse
45
Programmation de la Durée D'une Séquence
45
Signal
45
Initialisation de la Machine
46
Menu Initialisation
46
Menu de Configuration
51
Mots de Passe
51
Advanced Menu (Menu Avancé)
57
Menu Cycle Hygiénique
58
Menu Verrouillage de Mode de Programmation
59
Menu Verrouillage de Programmation
59
Menu de Traçabilité
60
Menu de Pesée
61
Système D'inclinaison
63
EXPORT / IMPORT de Données
63
Spécial
64
Comment Créer et Modifier un Programme de Lavage
65
Programmation
66
Général
66
Étape 1 : « Program Menu » (Menu Programmation)
66
Étape 2 : Fonctions D'un Programme
66
Fonctions de Programmation
67
Étape 3 : Programmer la Fonction de L'étape
68
Étape 4 : Programmation de L'étape de Lavage
69
Sélection de L'étape de Lavage
70
Séquence de Prélavage
70
La Séquence de Lavage
71
La Séquence de Refroidissement
73
La Séquence de Rinçage
74
La Séquence de Rinçage Final
76
La Séquence de Trempage
77
La Séquence de Vaporisation
79
La Séquence Pas de Lavage
80
Étape 5 : Programmation de L'étape de Vidange
80
Sélection de L'étape de Vidange / D'essorage
80
La Séquence de Vidange
81
La Séquence D'essorage
81
La Séquence Pas de Vidange
82
La Séquence de Vidange Statique
82
La Séquence de Vidange Inversée
83
Menu Opérations
84
Démarrage
84
Mise Sous Tension
84
Charger la Machine à Laver
84
Mettre du Savon Dans le Distributeur de Savon
84
Lancement D'un Programme de Lavage
84
Programmation D'un Temps de Délai
84
Le Programme Actif
85
Avancement D'un Programme de Lavage
85
Durée de Lavage
85
Fin de Programme
85
Processus de Remplissage de L'eau
86
Processus de Chauffage
86
Fonction de Refroidissement
86
Fonction de Vaporisation
86
Déséquilibré
86
Ajout de Détergents
86
Arrêt
87
Ouvrir le Compartiment à Savon
87
Wait State (en Attente)
87
Comment Traiter les Messages D'erreur
87
Comment Traiter les Coupures de Courant
87
Boutons de Fonction Spéciale
88
Compartiments de Savon Liquide Externes
88
Système de Pesée Automatique (Optiload)
89
Système Avec Saisie Manuelle du Poids du Linge (SMART LOAD)
89
Système de Pesée Smartwave
89
Programmes Préprogrammés
90
Information Sur les Vannes D'entrée D'eau
90
Légende pour les Niveaux D'eau
91
Actions de Lavage
91
T/M (Tours Par Minute)
91
Programmes de Lavage pour Machines à Laver Avec Distributeur de Savon Sur le Dessus
91
Lavage Intensif, Couleurs Vives 30 °C [86 °F]
91
Lavage Intensif, Couleurs 40 °C [104 °F]
93
Lavage Intensif à Température Moyenne 60 °C [140 °F]
94
Lavage Intensif à Température Élevée 90 °C [194 °F]
95
Lavage, Couleurs Vives 30 °C [86 °F]
96
Lavage, Couleurs 40 °C [104 °F]
96
Lavage à L'eau Tiède 60 °C [140 °F]
97
Laines 15 °C [59 °F]
98
Essorage - Vitesse Faible
100
Essorage - Vitesse Élevée
100
Lavage Éco, Couleurs Vives 30 °C [86 °F]
101
Lavage Éco, Couleurs 40 °C [104 °F]
101
Lavage Éco à L'eau Tiède 60 °C [140 °F]
102
Lavage Éco à L'eau Chaude 90 °C [194 °F]
103
Lavage à L'eau Chaude 90 °C [194 °F]
104
Vêtements Sports 60 °C [140 °F]
105
Serpillères 60 °C [140 °F]
106
Tapis de Selle 40 °C [104 °F]
107
Jeans 60 °C [140 °F]
108
Amidonnage
109
Programmes de Lavage pour Machines à Laver Avec Distributeur de Savon à L'avant
111
Lavage, Couleurs Vives 30 °C [86 °F]
111
Lavage, Couleurs 40 °C [104 °F]
112
Lavage à L'eau Tiède 60 °C [140 °F]
113
Lavage à L'eau Chaude 90 °C [194 °F]
114
Lavage Éco, Couleurs Vives 30 °C [86 °F]
114
Lavage Éco, Couleurs 40 °C [104 °F]
115
Lavage Éco à L'eau Tiède 60 °C [140 °F]
116
Laines 15 °C [59 °F]
117
Essorage - Vitesse Faible
118
Essorage - Vitesse Élevée
119
Lavage Super Éco, Couleurs Vives 30 °C [86 °F]
119
Lavage Super Éco, Couleurs 40 °C [104 °F]
120
Lavage Super Éco à L'eau Tiède 60 °C [140 °F]
121
Lavage Super Éco à L'eau Chaude 90 °C [194 °F]
121
Lavage Éco à L'eau Chaude 90 °C [194 °F]
122
Vêtements Sports 60 °C [140 °F]
123
Serpillères 60 °C [140 °F]
124
Tapis de Selle 40 °C [104 °F]
125
Jeans 60 °C [140 °F]
127
Amidonnage
127
Programmes de Lavage pour le Nettoyage Par Voie Humide
128
Programme de Lavage 21 : Laine, Lavage Normal
130
Programme de Lavage 22 : Laine, Lavage Délicat
131
Programme de Lavage 23 : Soie, Lavage Normal
132
Programme de Lavage 24 : Soie, Lavage Délicat
133
Programme de Lavage 25 : Tout-En-Un, Tissus Normaux
134
Programme de Lavage 26 : Tout-En-Un, Tissus Délicats
135
Programme de Lavage 27 : Rincer le Tambour
136
Programme de Lavage 28 : Assainissement
136
Programme de Lavage 29 : Essorage Moyen
137
Programme de Lavage 30 : Essorage Délicat
138
Programme de Lavage 31 : Rinçage, Moyen
138
Programme de Lavage 32 : Rinçage Doux
139
Programme de Lavage 33 : Essorage, Vitesse Élevée
139
Programme de Lavage 34 : Essorage, Vitesse Moyenne
140
Programme de Lavage 35 : Rincer Avec Condit
140
Programme de Lavage 36 : Tout en Un, Tissus Normaux
141
Programme de Lavage 37 : Robes de Mariée
142
Programme de Lavage 38 : Couverte en Laine
143
Programme de Lavage 51 : Laine 50 %, Lavage Normal
144
Programme de Lavage 52 : Laine 50 %, Lavage Délicat
145
Programme de Lavage 53 : Soie 50 %, Lavage Normal
146
Programme de Lavage 54 : Soie 50 %, Lavage Délicat
147
Programme de Lavage 55 : Tout-En-Un 50 %, Lavage Normal
148
Programme de Lavage 56 : Tout-En-Un 50 %, Lavage Délicat
149
Dépannage
150
Messages D'information
150
Messages D'erreur
150
Comment Procéder en cas de Messages D'erreur
150
Aperçu des Messages D'erreur
152
Part No. D1633FRR13
152
Menu Service
156
Menu Défaillances (Défaillances de Service)
157
Menu Boite à Outils
157
Programme de Diagnostic
159
Séquence de Test
159
Programme de Lavage de Diagnostic de Base
162
Alimentation
163
Dépannage
164
Problèmes de Communication Externes
165
Descriptions des Messages D'erreur
165
Défaillance 2 : Défaillance de la Vidange
165
Défaillance 3 : Commutateur de Sécurité Activé
165
Défaillance 4 : le Linge N'est Pas bien Réparti à L'intérieur du Tambour alors que la Machine Entame la Séquence D'essorage
166
Défaillance 5 : Interrupteur de Sécurité Activé en cas de Rotation Élevée
166
Défaillance 6 : Défaillance de L'interrupteur de Fermeture de Porte
166
Défaillance 7 : Défaillance de L'interrupteur de Verrouillage de Porte
167
Défaillance 8 : Défaillance de L'interrupteur de Verrouillage de Porte en Début de Cycle
167
Défaillance 9 : Échec de L'ouverture du Verrou de Porte à la Fin du Cycle
167
Défaillance 11 : Défaillance de Remplissage
167
Défaillance 12 : Défaillance de Surremplissage
168
Défaillance 13 : Panne du Chauffage
168
Diagnostic de la Défaillance
169
Défaillance 14 : Défaillance de Temps de Chauffage
169
Défaillance 15 : Trop Chaud
169
Défaillance 18 : Défaillance de L'interrupteur de Verrouillage de Porte
170
Défaillance 19 : Défaillance de L'interrupteur de Verrouillage de Porte en Début de Cycle
170
Défaillance 21 : Défaillance de Débordement
170
Défaillance 24 : Sonde du Niveau D'eau Défectueuse
170
Défaillance 25 : Sonde de Température Défectueuse
171
Défaillance 26 : Code D'erreur Non Défini du Variateur de Fréquence Mitsubishi
171
Défaillance 27 : Erreur de Communication Avec le Variateur
171
Défaillance 28 : Temps Écoulé THT (Mitsubishi)
171
Défaillance 29 : OV3 (Mitsubishi) - Temps Écoulé
172
Défaillance 31 : Erreur D'initialisation du Variateur
172
Défaillance 32 : Erreur de Vérification du Variateur
172
Défaillance 35 : Version du Logiciel Incorrecte
173
Défaillance 36 : le Linge N'est Pas bien Réparti à L'intérieur du Tambour Avant L'amorce de la Séquence D'essorage
173
Défaillance 37 : Erreur de Vidange Lors de la Séquence de Vaporisation
173
Défaillance 38 : Pas D'eau de Recyclage
173
Défaillance 39 : Compartiment de Savon Liquide Vide
173
Défaillance 40 : Défaillance de Remplissage, Recyclage
173
Défaillance 41 : à Titre Informatif seulement
174
Défaillance 42 : Aucune Connexion au Réseau
174
Défaillance 43 : Mauvais Choix D'amplitude de la Tension
174
Défaillance 44 : Sélection Incorrecte, Type de Machine
175
Défaillance 45 : Sonde de Rotation du Tambour Hors Fonction
175
Défaillance 56 : Vitesse de Déchargement
175
Défaillance 60 : Verrou de la Porte Intérieure
175
Part No. D1633FRR13
175
Défaillance 61 : Calibrage de la Porte Intérieure
176
Défaillance 62 : Fixation de Tambour MXB
176
Identification de la Panne
177
Défaillance 77 : Temps de Blocage du Chauffage Écoulé
177
Défaillance 80 : Temps de Distribution des Détergents Liquides Écoulé
177
Défaillance 81 : Pas de Réchauffage
177
Défaillance 82 : Pas de Re-Remplissage
178
Défaillance 83 : Échec du Cycle
178
Défaillance 85 : Horloge Temps Réel, Pile Faible
178
Défaillance 95 : Chien de Garde
178
Défaillance 100 : Weigh NOCOMM
178
Défaillance 101 : Weigh LOW
178
Défaillance 102 : Weigh HIGH
178
Défaillance 103 : Répartition des Masses
179
Défaillance 104 : Weigh Overload
179
Erreur 130-141 : MXB Fixation Tambour
179
Erreur 142 : Erreur Rotation Tambour
181
Défaillance 300-353 : Message D'alarme du Variateur Mitsubishi
182
Aperçu des Messages D'erreur
183
Défaillance 300-301-302 : Erreurs de Surintensité
186
Défaillance 303-304-305 : Erreurs de Surtension
186
Défaillance 306 : Erreur THT (SURCHARGE du VARIATEUR)
186
Défaillance 307 : Erreur THM (SURCHARGE du MOTEUR)
186
Défaillance 309 : Erreur OLT (PRÉVENTION D'ARRÊT)
186
Défaillance 313-315 : Erreur OPT/EUP (DÉFAILLANCE D'OPTION/UNITÉ de PARAMÈTRE, IGNORER)
187
Défaillance 335 : Erreur AILETTES (Surchauffe des Ailettes de Refroidissement du Variateur)
187
Défaillance 500-526 : Erreurs de Mémoire
187
Défaillance 550 : Traçabilité Écriture
187
Défaillance 551 : Traçabilité Pleine
187
Défaillance 552 : Erreur D'acquisition de Données
187
Défaillance 553 : Mémoire Daq>Données PC
187
Défaillance 560 : USB Non Trouvé
187
Défaillance 561 : Fichier Non Trouvé
188
Défaillance 562 : Échec de L'exportation
188
Défaillance 563 : Échec de L'importation
188
Défaillance 600-628 : Erreurs Logicielles
188
Informations de Service
189
Entretien
189
Informations Liées à la Maintenance
189
Plaque du Programmateur
189
Instructions pour Remplacer les Cartes de Programmation
190
Instructions D'installation de Nouveaux Logiciels
190

Alliance Laundry Systems IYH12XR Installation/Fonctionnement/Entretien (102 pages)

Marque: Alliance Laundry Systems | Catégorie: Laveuses/Sécheuses | Taille: 8 MB

Plus Manuels Alliance Laundry Systems

Alliance Laundry Systems IYH12XR Manuels

Alliance Laundry Systems IYH12XR Traduction Des Instructions Originales (190 pages)

Table des Matières

Alliance Laundry Systems IYH12XR Installation/Fonctionnement/Entretien (102 pages)

Table des Matières

Produits Connexes

Alliance Laundry Systems Catégories