Identification De La Panne; Défaillance 77 : Temps De Blocage Du Chauffage Écoulé; Défaillance 80 : Temps De Distribution Des Détergents Liquides Écoulé; Défaillance 81 : Pas De Réchauffage - Alliance Laundry Systems Aries Elite Control Traduction Des Instructions Originales

Identification de la panne 62

1. Vérifier le variateur de fré-
quence.
2. Vérifier le récepteur CC.
3. Vérifier le signal.
4. Vérifier les commutateurs.
5. Vérifiez le câblage.
6. Vérifier les surfaces de con-
tact.
7. Vérifier l'alimentation élec-
trique CC vers le moteur élec-
trique CC.
Tableau 150
Défaillance 77 : Temps de blocage du chauffage
écoulé
Si la fonction d'attente externe du menu Initialisation est réglée
sur Chauffage et que le signal de blocage externe reste élevé pen-
dant plus d'1 heure, une erreur 77 est générée.
Diagnostic de la défaillance 77
1. Vérifier que le système de
blocage externe fonctionne
correctement.
Tableau 151 suite...
©
Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NE PAS CO-
PIER ni TRANSMETTRE
Si le variateur de fréquence ne
peut être mis en marche, celui-
ci se trouve être la cause de la
défaillance.
Le récepteur CC constitue une
source d'alimentation pour le
système de blocage. Vérifier
que la tension de sortie est
bien de 12 V CC lorsque le
voyant DEL vert est ALLU-
MÉ.
Vérifier le signal vers le mo-
teur CC lorsque le voyant DEL
vert est ALLUMÉ. Vérifier le
signal à partir de tous les com-
mutateurs SDL1, SDL2, SDL3
et SDL4.
Si un commutateur est défectu-
eux, le remplacer.
Si le câblage est endommagé,
le réparer.
Si le segment de blocage se
bloque lors du déblocage, véri-
fier les surfaces de contact du
segment.
Si le segment de blocage se
bloque lors du déblocage, véri-
fier l'alimentation électrique
CC lors du fonctionnement. La
tension doit toujours être de 12
V. Si la tension est inférieure,
remplacer le récepteur CC.
Réparer le système de blocage
externe en cas de défaillance.
Diagnostic de la défaillance 77
2. Vérifier si le câblage du si-
gnal d'entrée « En attente »
n'est pas endommagé.
3. Vérifier l'ordinateur de la-
vage. (Les entrées peuvent être
vérifiées une par une dans le
menu Service.)
Défaillance 80 : Temps de distribution des
détergents liquides écoulé
La défaillance 80 survient lorsque le signal En attente du système
central de distribution de savon liquide reste élevé pendant plus
de 1 heure. À l'entrée 16 de l'ordinateur de commande de lavage,
le système central de distribution de savon liquide envoie un si-
gnal « ÉLEVÉ ». Cela fait en sorte que la machine à laver attend
(lors de la séquence de lavage) avant d'ajouter le savon liquide.
La séquence demeurera en attente jusqu'à ce que le système cen-
tral de distribution de savon liquide a vidé son contenu dans la
cuve de la machine à laver. Lorsque le signal En attente est
« BAS » le programme de lavage n'est pas mis en attente.
Lorsque le signal En attente est « ÉLEVÉ » le programme de la-
vage est mis en attente.
En fonctionnement normal, le signal d'attente du distributeur de
lessive liquide ne doit pas rester actif plus d'une heure, faute de
quoi la machine ne termine pas le cycle de lavage en cours.
Diagnostic de la défaillance 80
1. Contrôler si le distributeur
de lessive liquide fonctionne
correctement.
2. Vérifier si le câblage du si-
gnal d'entrée « En attente »
n'est pas endommagé.
3. Contrôler le programma-
teur.
(les entrées peuvent être con-
trôlées une à une dans le me-
nu Service)
Défaillance 81 : Pas de réchauffage
Traçabilité seulement. L'erreur 81 se produit lorsque le chauffage
n'est pas redémarré (en phase de lavage) quand la température du
bain d'eau est inférieur à la valeur programmée. Lorsque la tem-
pérature descend sous la limite prédéfinie pour le cycle de lavage
aseptique, le cycle de lavage ne peut pas être validé pour des rai-
177
Si le branchement est endom-
magé : Réparez-le.
Si l'entrée ne fonctionne pas,
remplacez le programmateur.
Tableau 151
En cas de panne du distribu-
teur de lessive liquide, répa-
rez-le.
Si le branchement est endom-
magé : Réparez-le.
Si l'entrée ne fonctionne pas,
remplacez le programmateur.
Tableau 152
Part No. D1633FRR13
Dépannage