Télécharger
Partager
Imprimer la page
Alliance Laundry Systems PY65-X-CONTROL-FLEX Guide A La Programmation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Alliance Laundry Systems Manuels
  4. Laveuses/Sécheuses
  5. PY65-X-CONTROL-FLEX
  6. Guide a la programmation
Alliance Laundry Systems PY65-X-CONTROL-FLEX Guide A La Programmation

Alliance Laundry Systems PY65-X-CONTROL-FLEX Guide A La Programmation

Masquer les pouces

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Lessiveuse-essoreuse
À carrosserie autostable
OPL
Voir l'identification des modèles à la page 10
Traduction des instructions originales
Conserver ce mode d'emploi pour toute consultation ultérieure.
ATTENTION : Veuillez lire les instructions avant d'utiliser la machine.
(En cas de changement de propriétaire, ce manuel doit accompagner la machine.)
Part No. D2576FRR3
www.alliancelaundry.com
Mars 2022

Publicité

loading

Manuels Connexes pour Alliance Laundry Systems PY65-X-CONTROL-FLEX

Sommaire des Matières pour Alliance Laundry Systems PY65-X-CONTROL-FLEX

  • Page 1 Lessiveuse-essoreuse À carrosserie autostable Voir l’identification des modèles à la page 10 Traduction des instructions originales Conserver ce mode d’emploi pour toute consultation ultérieure. ATTENTION : Veuillez lire les instructions avant d’utiliser la machine. (En cas de changement de propriétaire, ce manuel doit accompagner la machine.) Part No.
  • Page 3 Tout problème ou condition non compris doit être rapporté au vendeur, au distributeur, au représentant ou au fabricant. © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NE PAS CO- Part No. D2576FRR3 PIER ni TRANSMETTRE...
  • Page 4 20 cm avec toute personne et ne pas se trouver en présence d'autres transmetteurs, sauf conformément aux procédures de produits de FCC et Industry Canada concer- nant les multi-transmetteurs. © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NE PAS CO- Part No. D2576FRR3 PIER ni TRANSMETTRE...
  • Page 5 Tous droits réservés. Cette publication ne saurait être reproduite ou transmise, même partiellement, sous quelque forme ou par quelque moyen que ce soit sans l’autorisation expresse écrite de l’éditeur. © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NE PAS CO- Part No. D2576FRR3 PIER ni TRANSMETTRE...
  • Page 6 Paramètres de cycle pour les machines à laver avec compartiment à lessive frontal ........................ 67 Cycles par défaut.................. 83 Programmes de lavage pour les modèles PY, UY, SY, NY avec compartiment à les- sive supérieur....................85 © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NE PAS CO- Part No. D2576FRR3 PIER ni TRANSMETTRE...
  • Page 7 Programmes de lavage pour les modèles PY, UY, SY, NY avec compartiment à les- sive frontal....................266 Programmes de lavage pour les modèles IY avec compartiment à lessive frontal... © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NE PAS CO- Part No. D2576FRR3 PIER ni TRANSMETTRE...
  • Page 8 Soyez conscient que ceux-ci peu- LATION. Se référer aux instructions TERRE/SOL dans le vent contenir des produits chimiques dangereux. Portez des © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NE PAS CO- Part No. D2576FRR3 PIER ni TRANSMETTRE...
  • Page 9 Remplacer les cordons d'alimentation usés. • Avant de mettre la laveuse hors service ou de la jeter, retirez la porte de la cuve. © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NE PAS CO- Part No. D2576FRR3 PIER ni TRANSMETTRE...
  • Page 10 La machine ne doit pas démarrer. c. Tentative d'ouverture de la porte alors que le cycle est en cours. La porte ne devrait pas s'ouvrir. © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NE PAS CO- Part No. D2576FRR3 PIER ni TRANSMETTRE...
  • Page 11 IY280_EVOLIS_ELITE UYR280V NYE280V NY280_GRAPHITRO- NIC_TOUCH UYC065V UYU065V NYX065V SY20_QUANTUM_TOUCH UYC080V UYU080V NYX080V SY25_QUANTUM_TOUCH UYC105V UYU105V NYX105V SY30_QUANTUM_TOUCH UYC135V UYU135V NYX135V SY40_QUANTUM_TOUCH Suite du tableau… © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NE PAS CO- Part No. D2576FRR3 PIER ni TRANSMETTRE...
  • Page 12 SYT020V SYX105V SYA180V SYR280V SYT025V SYX135V SYA240V SYU065V SYT030V SYX180V SYA280V SYU080V SYT040V SYX240V SYR065V SYU105V SYT055V SYX280V SYR080V SYU135V SYT070V Suite du tableau… © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NE PAS CO- Part No. D2576FRR3 PIER ni TRANSMETTRE...
  • Page 13 UYU600V NYY450V UYM350V UYM450V UYM600V NYY600V UYH350V UYH450V UYH600V AF350_GRAPHITRO- NIC_TOUCH UYY350V UYY450V UYY600V AF450_GRAPHITRO- NIC_TOUCH PYC350V PYC450V PYC600V AF600_GRAPHITRO- NIC_TOUCH Suite du tableau… © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NE PAS CO- Part No. D2576FRR3 PIER ni TRANSMETTRE...
  • Page 14 PYM800V PYM10XV PYM12XV PY800_XCON- PY10X_XCON- PY12X_XCON- TROL_FLEX_PLUS ROL_FLEX_PLUS TROL_FLEX_PLUS NYC800V NYC10XV NYC12XV NYU800V NYU10XV NYU12XV NYM800V NYM10XV NYM12XV NY800_GRAPHITRO- NY10X_GRAPHITRO- NY12X_GRAPHITRO- NIC_TOUCH NIC_TOUCH NIC_TOUCH © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NE PAS CO- Part No. D2576FRR3 PIER ni TRANSMETTRE...
  • Page 15 : Fabricant/Usine : Alliance Laundry Systems Shepard Street P.O. Box 990 Ripon, WI 54971-0990 États-Unis. www.alliancelaundry.com Téléphone : +1 (920) 748-3121 Ripon, Wisconsin © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NE PAS CO- Part No. D2576FRR3 PIER ni TRANSMETTRE...
  • Page 16 São Paulo – SP Brésil 04571-000 Téléphone : 55 11 5505 2917 CNPJ : 17.658.250/0001-16 Pour une assistance technique, contacter votre distributeur local : © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NE PAS CO- Part No. D2576FRR3 PIER ni TRANSMETTRE...
  • Page 17 à la commande par com- munication Wifi. © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NE PAS CO- Part No. D2576FRR3 PIER ni TRANSMETTRE...
  • Page 18 L'option réapparaît ensuite au cycle de lavage suivant. Si vous voulez désactiver la fonction SmartWave pour tous les pro- © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NE PAS CO- Part No. D2576FRR3 PIER ni TRANSMETTRE...
  • Page 19 La langue par défaut est en haut de la liste. Le choix de langue s’appli- quera à tous les écrans. Retour Appuyer pour naviguer au menu précédemment affiché. Tableau 1  suite... © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NE PAS CO- Part No. D2576FRR3 PIER ni TRANSMETTRE...
  • Page 20 Indique qu’il y a plus d’informations hors écran. Les icônes qui figurent sur chaque écran ou menu ne sont pas toutes illustrées. Tableau 1 © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NE PAS CO- Part No. D2576FRR3 PIER ni TRANSMETTRE...
  • Page 21 Si cette condition persiste après une tentative de redémarrage, on devra alors remplacer la commande. © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NE PAS CO- Part No. D2576FRR3 PIER ni TRANSMETTRE...
  • Page 22 Navigation menus Navigation menus Voir les tableaux suivants pour le résumé des menus affichés. CZW54R © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NE PAS CO- Part No. D2576FRR3 PIER ni TRANSMETTRE...
  • Page 23 CYCLE SETTINGS SER VICE SCHEDULE Cycle Programming Daily Cycle Options Monthly Global W ater Levels Y early RESET Global Settings Cycle Resets System Resets CZW41R © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NE PAS CO- Part No. D2576FRR3 PIER ni TRANSMETTRE...
  • Page 24 Les cycles de la machine programmés comme « non disponibles » ne s'affichent pas dans la liste des préréglages. © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NE PAS CO- Part No. D2576FRR3 PIER ni TRANSMETTRE...
  • Page 25 Pour y accéder, toucher dans l'en-tête du menu depuis n'im- porte quel écran. Appuyer sur ou la région masquée pour fermer le menu. Démarrage un cycle © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NE PAS CO- Part No. D2576FRR3 PIER ni TRANSMETTRE...
  • Page 26 Toucher le bouton pause pour interrompre momentanément le cy- cle de lavage en cours. L'écran affiche alors le message Pause Cycle. L'écran affiche le Menu Cycle terminé quand le cycle est terminé. © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NE PAS CO- Part No. D2576FRR3 PIER ni TRANSMETTRE...
  • Page 27 écoulée. dition que l'option Départ Différé soit activée dans les Paramètres Machine du menu système. Pour utiliser le Départ Différé : © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NE PAS CO- Part No. D2576FRR3 PIER ni TRANSMETTRE...
  • Page 28 Figure 18 Le propriétaire peut programmer le dispositif de commande pour qu'il exige que l'utilisateur entre un mot de passe pour accéder à Menu Système. © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NE PAS CO- Part No. D2576FRR3 PIER ni TRANSMETTRE...
  • Page 29 Cette option ne s’affiche que si des erreurs sont présentes. 3. Lorsque l’on a terminé d’effacer l’erreur, toucher SORTIR pour quitter le Menu Système. © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NE PAS CO- Part No. D2576FRR3 PIER ni TRANSMETTRE...
  • Page 30 Infos avancées. 3. Lorsque l’on a terminé, appuyer sur INFOS AVANCÉES pour revenir au Menu Système ou sur SORTIR pour quitter le Menu Système. © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NE PAS CO- Part No. D2576FRR3 PIER ni TRANSMETTRE...
  • Page 31 4. Lorsque l’on a terminé d’exécuter ou de visualiser les résul- tats de tests de diagnostic, appuyer sur DONNÉES D’AUDIT pour revenir au Menu Système ou sur SORTIR pour quitter le Menu Système. © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NE PAS CO- Part No. D2576FRR3 PIER ni TRANSMETTRE...
  • Page 32 Type machine • N° de version du logiciel de la commande avant 1. Pour accéder, toucher ID MACHINE à partir de Menu Diag- nostics. © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NE PAS CO- Part No. D2576FRR3 PIER ni TRANSMETTRE...
  • Page 33 5. Lorsque l’on a terminé d’exécuter ou de visualiser les résul- tats de tests de diagnostic, appuyer sur ENTRÉES/SORTIES pour revenir au Menu Système ou sur SORTIR pour quitter le Menu Système. © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NE PAS CO- Part No. D2576FRR3 PIER ni TRANSMETTRE...
  • Page 34 Pendant le remplissage du remplissage) de Continuer Trop de remplissage Panne due au remplissa- Arrêt complet + séchage Pendant le remplissage ge excessif Suite du tableau… © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NE PAS CO- Part No. D2576FRR3 PIER ni TRANSMETTRE...
  • Page 35 Pour information : Ou- Fin de cycle nécessaire vrez la porte pour réin- itialiser. Par. Voltage Mauvaise plage de ten- Corrigez Menu Configuration sion Suite du tableau… © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NE PAS CO- Part No. D2576FRR3 PIER ni TRANSMETTRE...
  • Page 36 E702* Température Hors Limi- Température d'eau ≥ Erreur affichée Fin de cycle tes en Fin de Cycle 109°C ou ≤ 0°C Suite du tableau… © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NE PAS CO- Part No. D2576FRR3 PIER ni TRANSMETTRE...
  • Page 37 élevé à matiquement toutes les fonctions. La porte reste bloquée. une séquence avec niveau d'eau bas. © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NE PAS CO- Part No. D2576FRR3 PIER ni TRANSMETTRE...
  • Page 38 à laver au cours de la distribution (avant de pas- ser des tours de distribution à l'essorage grande vitesse). Si le sys- tème anti-balourd est activé, la machine tente de mieux répartir le © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NE PAS CO- Part No. D2576FRR3 PIER ni TRANSMETTRE...
  • Page 39 état et que le raccordement est bon. Err OHT* Relai thermique ext 2. Remplacer la carte E/S. Tableau 2  suite... © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NE PAS CO- Part No. D2576FRR3 PIER ni TRANSMETTRE...
  • Page 40 Panne de circuit in- Err MB6* Erreur de séquence terne de freinage 6 Tableau 2  suite... Err MB7* Erreur de séquence de freinage 7 Tableau 2  suite... © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NE PAS CO- Part No. D2576FRR3 PIER ni TRANSMETTRE...
  • Page 41 Ces erreurs surviennent lorsqu'il y a échec dans les opérations de la base de données. E747, E748, E800-E804 : Erreurs d'initialisation Ces erreurs se produisent lorsqu'il y a échec de l'initialisation du firmware. © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NE PAS CO- Part No. D2576FRR3 PIER ni TRANSMETTRE...
  • Page 42 5. Lorsque l’on a terminé de visualiser les instructions, appuyer sur PLANNING SERVICE pour revenir au Menu Système ou sur SORTIR pour quitter le Menu Système. © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NE PAS CO- Part No. D2576FRR3 PIER ni TRANSMETTRE...
  • Page 43 à la valeur d'usine par défaut ou appuyer ANNULER pour revenir au Menu Réinitialisation. 6. Lorsque l’on a terminé d'apporter des modifications, appuyer sur SORTIR pour revenir au Menu Système. © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NE PAS CO- Part No. D2576FRR3 PIER ni TRANSMETTRE...
  • Page 44 PARAMÈTRES DE BASE Écran Description Défaut Param. Langues Par défaut Régler la langue d’affichage par défaut sur tous les écrans. Tableau 3  suite... © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NE PAS CO- Part No. D2576FRR3 PIER ni TRANSMETTRE...
  • Page 45 Svenska Norsk Polsk Slovenščina Română Hrvatski Magyar Latviešu Lietuvių kalba Slovenčina ελληνικά български Türkçe Bahasa Indonesia Bahasa Melayu ภาษาไทย Tiếng Việt Tableau 3  suite... © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NE PAS CO- Part No. D2576FRR3 PIER ni TRANSMETTRE...
  • Page 46 Latviešu Activé / désactivé Activé Lietuvių kalba Activé / désactivé Activé Slovenčina Activé / désactivé Activé ελληνικά Activé / désactivé Activé Tableau 3  suite... © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NE PAS CO- Part No. D2576FRR3 PIER ni TRANSMETTRE...
  • Page 47 Janvier - Décembre Novembre Jour de fin du mois Jour de fin de la semaine dimanche - samedi dimanche Heure de fin 0-24 Tableau 3  suite... © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NE PAS CO- Part No. D2576FRR3 PIER ni TRANSMETTRE...
  • Page 48 50-80 °C [122-176 °F] 60°C [140°F] Protection dépassement température 0-30 % Durée max. réchauffement 10-90 minutes Durée max. remplissage 5-99 minutes Tableau 4  suite... © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NE PAS CO- Part No. D2576FRR3 PIER ni TRANSMETTRE...
  • Page 49 35 - 45 - 60 / 350 - 450 - 600 L. Param. machine Écran Description Défaut Configuration machine Visualiser les paramètres de configuration de l’appareil. Tableau 5  suite... © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NE PAS CO- Part No. D2576FRR3 PIER ni TRANSMETTRE...
  • Page 50 % (Valeur en lecture seule) Compte de Cycles stockés (Valeur en lecture seule) Compte de Cycles stockés Bouton « Clear » (Effacer) Tableau 5  suite... © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NE PAS CO- Part No. D2576FRR3 PIER ni TRANSMETTRE...
  • Page 51 Réglage actuel source. Éteint(e) Source adresse IP SLAAC/Désactiver/Statique Adresse IP 0000:0000:0000:0000:0000:0000:0000:0000 Longueur préfixe sous-ré- /XXX seau Passerelle par défaut 0000:0000:0000:0000:0000:0000:0000:0000 Serveur DNS 0000:0000:0000:0000:0000:0000:0000:0000 Tableau 5  suite... © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NE PAS CO- Part No. D2576FRR3 PIER ni TRANSMETTRE...
  • Page 52 Modifier les cycles par défaut et créer des cycles personnalisés en dupliquant et modifiant des cy- cles existants. <Cycle sélectionné> Activé / désactivé Tableau 6  suite... © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NE PAS CO- Part No. D2576FRR3 PIER ni TRANSMETTRE...
  • Page 53 1 CHOIX POSS. : Froid Chaud Tres Chaud Sans chauffage 15C [59F] 30C [86F] 40C [104F] 50C [122F] 60C [140F] 90C [194F] Tableau 6  suite... © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NE PAS CO- Part No. D2576FRR3 PIER ni TRANSMETTRE...
  • Page 54 Pas de lavage Séchage État 1 CHOIX POSS. : Toujours activée Désactivé Préla- Régler les paramètres pour une étape de prélava- vage Tableau 6  suite... © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NE PAS CO- Part No. D2576FRR3 PIER ni TRANSMETTRE...
  • Page 55 Alimentation 6 Activé / désactivé, 0-99 secondes Alimentation 7 Activé / désactivé, 0-99 secondes Alimentation 8 Activé / désactivé, 0-99 secondes Tableau 6  suite... © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NE PAS CO- Part No. D2576FRR3 PIER ni TRANSMETTRE...
  • Page 56 1-99 secondes (vidange inversée seulement) Durée pause 1-99 secondes (vidange inversée seulement) Lavage Régler les paramètres pour une étape de lavage. Tableau 6  suite... © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NE PAS CO- Part No. D2576FRR3 PIER ni TRANSMETTRE...
  • Page 57 Alimentation 6 Activé / désactivé, 0-99 secondes Alimentation 7 Activé / désactivé, 0-99 secondes Alimentation 8 Activé / désactivé, 0-99 secondes Tableau 6  suite... © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NE PAS CO- Part No. D2576FRR3 PIER ni TRANSMETTRE...
  • Page 58 1-99 secondes (vidange inversée seulement) Durée pause 1-99 secondes (vidange inversée seulement) Rinça- Régler les paramètres pour une étape de rinçage. Tableau 6  suite... © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NE PAS CO- Part No. D2576FRR3 PIER ni TRANSMETTRE...
  • Page 59 Alimentation 6 Activé / désactivé, 0-99 secondes Alimentation 7 Activé / désactivé, 0-99 secondes Alimentation 8 Activé / désactivé, 0-99 secondes Tableau 6  suite... © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NE PAS CO- Part No. D2576FRR3 PIER ni TRANSMETTRE...
  • Page 60 1-99 secondes (vidange inversée seulement) Durée pause 1-99 secondes (vidange inversée seulement) Rinça- Régler les paramètres pour une étape de rinçage ge final finale. Tableau 6  suite... © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NE PAS CO- Part No. D2576FRR3 PIER ni TRANSMETTRE...
  • Page 61 Alimentation 6 Activé / désactivé, 0-99 secondes Alimentation 7 Activé / désactivé, 0-99 secondes Alimentation 8 Activé / désactivé, 0-99 secondes Tableau 6  suite... © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NE PAS CO- Part No. D2576FRR3 PIER ni TRANSMETTRE...
  • Page 62 1-99 secondes (vidange inversée seulement) Durée pause 1-99 secondes (vidange inversée seulement) Trem- Régler les paramètres de l’étape de trempage. page Tableau 6  suite... © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NE PAS CO- Part No. D2576FRR3 PIER ni TRANSMETTRE...
  • Page 63 Alimentation 6 Activé / désactivé, 0-99 secondes Alimentation 7 Activé / désactivé, 0-99 secondes Alimentation 8 Activé / désactivé, 0-99 secondes Tableau 6  suite... © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NE PAS CO- Part No. D2576FRR3 PIER ni TRANSMETTRE...
  • Page 64 1-99 secondes (vidange inversée seulement) Durée pause 1-99 secondes (vidange inversée seulement) Refroi- Régler les paramètres de l’étape de refroidisse- disse- ment. ment Tableau 6  suite... © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NE PAS CO- Part No. D2576FRR3 PIER ni TRANSMETTRE...
  • Page 65 180 L/240 L : Modèles (150-980 T/M), 280 L : (150-915 T/M) Durée rotation 1-99 secondes (vidange inversée seulement) Durée pause 1-99 secondes (vidange inversée seulement) Tableau 6  suite... © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NE PAS CO- Part No. D2576FRR3 PIER ni TRANSMETTRE...
  • Page 66 Pas de rotation/Brassage lent/Brassage normal/ Perso. (0-50 T/M) Durée rotation 1 à 99 secondes Durée pause 1 à 99 secondes PROGRAMMATION DE CYCLE Tableau 6  suite... © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NE PAS CO- Part No. D2576FRR3 PIER ni TRANSMETTRE...
  • Page 67 18 kg / 40 lb / 180 L 24 kg / 55 lb / 240 L 28 kg / 70 lb / 280 L Tableau 7 © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NE PAS CO- Part No. D2576FRR3 PIER ni TRANSMETTRE...
  • Page 68 1 CHOIX POSS. : Froid Chaud Tres Chaud Sans chauffage 15C [59F] 30C [86F] 40C [104F] 50C [122F] 60C [140F] 90C [194F] Tableau 8  suite... © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NE PAS CO- Part No. D2576FRR3 PIER ni TRANSMETTRE...
  • Page 69 Type 1 CHOIX POSS. : Lavage Refroidissement Rinçage Trempage Pas de lavage Séchage État 1 CHOIX POSS. : Toujours activée Désactivé Tableau 8  suite... © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NE PAS CO- Part No. D2576FRR3 PIER ni TRANSMETTRE...
  • Page 70 Alimentation 8 Activé / désactivé, 0-99 secondes Alimentation 9 Activé / désactivé, 0-99 secondes Arrivée 10 Activé / désactivé, 0-99 secondes Tableau 8  suite... © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NE PAS CO- Part No. D2576FRR3 PIER ni TRANSMETTRE...
  • Page 71 1-99 secondes (vidange inversée seulement) Durée pause 1-99 secondes (vidange inversée seulement) Lavage Régler les paramètres pour une étape de lavage. Tableau 8  suite... © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NE PAS CO- Part No. D2576FRR3 PIER ni TRANSMETTRE...
  • Page 72 Alimentation 8 Activé / désactivé, 0-99 secondes Alimentation 9 Activé / désactivé, 0-99 secondes Arrivée 10 Activé / désactivé, 0-99 secondes Tableau 8  suite... © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NE PAS CO- Part No. D2576FRR3 PIER ni TRANSMETTRE...
  • Page 73 1-99 secondes (vidange inversée seulement) Durée pause 1-99 secondes (vidange inversée seulement) Rinça- Régler les paramètres pour une étape de rinçage. Tableau 8  suite... © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NE PAS CO- Part No. D2576FRR3 PIER ni TRANSMETTRE...
  • Page 74 Alimentation 8 Activé / désactivé, 0-99 secondes Alimentation 9 Activé / désactivé, 0-99 secondes Arrivée 10 Activé / désactivé, 0-99 secondes Tableau 8  suite... © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NE PAS CO- Part No. D2576FRR3 PIER ni TRANSMETTRE...
  • Page 75 Essorage : Très basse/Basse/Moyenne/Élevée/ Très élevée/Ultra élevée/Perso.* Durée rotation 1-99 secondes (vidange inversée seulement) Durée pause 1-99 secondes (vidange inversée seulement) Tableau 8  suite... © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NE PAS CO- Part No. D2576FRR3 PIER ni TRANSMETTRE...
  • Page 76 Alimentation 8 Activé / désactivé, 0-99 secondes Alimentation 9 Activé / désactivé, 0-99 secondes Arrivée 10 Activé / désactivé, 0-99 secondes Tableau 8  suite... © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NE PAS CO- Part No. D2576FRR3 PIER ni TRANSMETTRE...
  • Page 77 1-99 secondes (vidange inversée seulement) Durée pause 1-99 secondes (vidange inversée seulement) Trem- Régler les paramètres de l’étape de trempage. page Tableau 8  suite... © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NE PAS CO- Part No. D2576FRR3 PIER ni TRANSMETTRE...
  • Page 78 Alimentation 8 Activé / désactivé, 0-99 secondes Alimentation 9 Activé / désactivé, 0-99 secondes Arrivée 10 Activé / désactivé, 0-99 secondes Tableau 8  suite... © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NE PAS CO- Part No. D2576FRR3 PIER ni TRANSMETTRE...
  • Page 79 1-99 secondes (vidange inversée seulement) Durée pause 1-99 secondes (vidange inversée seulement) Refroi- Régler les paramètres de l’étape de refroidisse- disse- ment. ment Tableau 8  suite... © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NE PAS CO- Part No. D2576FRR3 PIER ni TRANSMETTRE...
  • Page 80 Essorage : Très basse/Basse/Moyenne/Élevée/ Très élevée/Ultra élevée/Perso.* Durée rotation 1-99 secondes (vidange inversée seulement) Durée pause 1-99 secondes (vidange inversée seulement) Tableau 8  suite... © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NE PAS CO- Part No. D2576FRR3 PIER ni TRANSMETTRE...
  • Page 81 1 à 99 secondes Durée pause 1 à 99 secondes PROGRAMMATION DE CYCLE Cycles Liste des cycles prédéfinis Jusqu'à 99 cycles OPTIONS CYCLE Tableau 8  suite... © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NE PAS CO- Part No. D2576FRR3 PIER ni TRANSMETTRE...
  • Page 82 NIVEAUX D'EAU GÉNÉRAUX (voir à Tableau 6 pour les niveaux d'eau par défaut par type de machine) Basse 9 – 29 Moyenne 1 - 30 Élevée 1 - 30 Tableau 8 © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NE PAS CO- Part No. D2576FRR3 PIER ni TRANSMETTRE...
  • Page 83 80 kg / 180 lb / 800 L 351-449 (facteur G de 350) 100 kg / 230 lb / 1 000 L 351-449 (facteur G de 350) Tableau 9  suite... © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NE PAS CO- Part No. D2576FRR3 PIER ni TRANSMETTRE...
  • Page 84 Les niveaux d'eau généraux varient selon la taille de machine. Se reporter au Tableau 7dans Paramètres de cycle pour les machines à laver avec compartiment à lessive frontal. © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NE PAS CO- Part No. D2576FRR3 PIER ni TRANSMETTRE...
  • Page 85 Option 2 arri- 1, 5 vées Option 3 arri- 1, 5, 7 vées Vannes lessive lavage Vannes vidan- ge lavage Tableau 10  suite... © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NE PAS CO- Part No. D2576FRR3 PIER ni TRANSMETTRE...
  • Page 86 1, 2, 3, 5, 6, 8 vées Option 3 arri- 1, 2, 3, 5, 6, 8 vées Vannes lessive lavage Vannes vidan- ge lavage Tableau 10  suite... © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NE PAS CO- Part No. D2576FRR3 PIER ni TRANSMETTRE...
  • Page 87 Option 2 arri- 1, 2 vées Option 3 arri- 1, 2, 7 vées Vannes lessive lavage Vannes vidan- ge lavage Tableau 10  suite... © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NE PAS CO- Part No. D2576FRR3 PIER ni TRANSMETTRE...
  • Page 88 Options 2 arri- 1, 2 vées Options 3 arri- 1, 2, 7 vées Vannes lessive lavage Vannes vidan- ge lavage Tableau 10  suite... © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NE PAS CO- Part No. D2576FRR3 PIER ni TRANSMETTRE...
  • Page 89 Option 2 arri- 1, 4 vées Option 3 arri- 1, 4, 7 vées Vannes lessive lavage Vannes vidan- ge lavage Tableau 10  suite... © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NE PAS CO- Part No. D2576FRR3 PIER ni TRANSMETTRE...
  • Page 90 Durée rotation 5 Durée pause Pause fin Éteint(e) d’étape Option 2 arri- vées Option 3 arri- vées Vannes lessive lavage Vannes vidan- ge lavage Tableau 10 © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NE PAS CO- Part No. D2576FRR3 PIER ni TRANSMETTRE...
  • Page 91 Option 2 arri- 1, 5 vées Option 3 arri- 1, 5, 7 vées Vannes lessive lavage Vannes vidan- ge lavage Tableau 11  suite... © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NE PAS CO- Part No. D2576FRR3 PIER ni TRANSMETTRE...
  • Page 92 1, 2, 3, 5, 6, 8 vées Option 3 arri- 1, 2, 3, 5, 6, 8 vées Vannes lessive lavage Vannes vidan- ge lavage Tableau 11  suite... © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NE PAS CO- Part No. D2576FRR3 PIER ni TRANSMETTRE...
  • Page 93 Option 2 arri- 1, 2 vées Option 3 arri- 1, 2, 7 vées Vannes lessive lavage Vannes vidan- ge lavage Tableau 11  suite... © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NE PAS CO- Part No. D2576FRR3 PIER ni TRANSMETTRE...
  • Page 94 Options 2 arri- 1, 2 vées Options 3 arri- 1, 2, 7 vées Vannes lessive lavage Vannes vidan- ge lavage Tableau 11  suite... © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NE PAS CO- Part No. D2576FRR3 PIER ni TRANSMETTRE...
  • Page 95 Option 2 arri- 1, 4 vées Option 3 arri- 1, 4, 7 vées Vannes lessive lavage Vannes vidan- ge lavage Tableau 11  suite... © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NE PAS CO- Part No. D2576FRR3 PIER ni TRANSMETTRE...
  • Page 96 Durée rotation 5 Durée pause Pause fin Éteint(e) d’étape Option 2 arri- vées Option 3 arri- vées Vannes lessive lavage Vannes vidan- ge lavage Tableau 11 © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NE PAS CO- Part No. D2576FRR3 PIER ni TRANSMETTRE...
  • Page 97 Option 2 arri- 1, 5 vées Option 3 arri- 1, 5, 7 vées Vannes lessive lavage Vannes vidan- ge lavage Tableau 12  suite... © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NE PAS CO- Part No. D2576FRR3 PIER ni TRANSMETTRE...
  • Page 98 1, 2, 3, 5, 6, 8 vées Option 3 arri- 1, 2, 3, 5, 6, 8 vées Vannes lessive lavage Vannes vidan- ge lavage Tableau 12  suite... © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NE PAS CO- Part No. D2576FRR3 PIER ni TRANSMETTRE...
  • Page 99 Option 2 arri- 1, 2 vées Option 3 arri- 1, 2, 7 vées Vannes lessive lavage Vannes vidan- ge lavage Tableau 12  suite... © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NE PAS CO- Part No. D2576FRR3 PIER ni TRANSMETTRE...
  • Page 100 Options 2 arri- 1, 2 vées Options 3 arri- 1, 2, 7 vées Vannes lessive lavage Vannes vidan- ge lavage Tableau 12  suite... © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NE PAS CO- Part No. D2576FRR3 PIER ni TRANSMETTRE...
  • Page 101 Option 2 arri- 1, 4 vées Option 3 arri- 1, 4, 7 vées Vannes lessive lavage Vannes vidan- ge lavage Tableau 12  suite... © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NE PAS CO- Part No. D2576FRR3 PIER ni TRANSMETTRE...
  • Page 102 Durée rotation 5 Durée pause Pause fin Éteint(e) d’étape Option 2 arri- vées Option 3 arri- vées Vannes lessive lavage Vannes vidan- ge lavage Tableau 12 © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NE PAS CO- Part No. D2576FRR3 PIER ni TRANSMETTRE...
  • Page 103 1, 2, 3, 5, 6, 8 vées Option 3 arri- 1, 2, 3, 5, 6, 8 vées Vannes lessive lavage Vannes vidan- ge lavage Tableau 13  suite... © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NE PAS CO- Part No. D2576FRR3 PIER ni TRANSMETTRE...
  • Page 104 Option 2 arri- 1, 2 vées Option 3 arri- 1, 2, 7 vées Vannes lessive lavage Vannes vidan- ge lavage Tableau 13  suite... © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NE PAS CO- Part No. D2576FRR3 PIER ni TRANSMETTRE...
  • Page 105 Option 2 arri- 1, 2 vées Option 3 arri- 1, 2, 7 vées Vannes lessive lavage Vannes vidan- ge lavage Tableau 13  suite... © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NE PAS CO- Part No. D2576FRR3 PIER ni TRANSMETTRE...
  • Page 106 Options 2 arri- 1, 4 vées Options 3 arri- 1, 4, 7 vées Vannes lessive lavage Vannes vidan- ge lavage Tableau 13  suite... © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NE PAS CO- Part No. D2576FRR3 PIER ni TRANSMETTRE...
  • Page 107 Durée rotation 5 Durée pause Pause fin Éteint(e) d’étape Option 2 arri- vées Option 3 arri- vées Vannes lessive lavage Vannes vidan- ge lavage Tableau 13 © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NE PAS CO- Part No. D2576FRR3 PIER ni TRANSMETTRE...
  • Page 108 Option 2 arri- 1, 2, 3, 5 vées Option 3 arri- 1, 2, 3, 5 vées Vannes lessive lavage Vannes vidan- ge lavage Tableau 14  suite... © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NE PAS CO- Part No. D2576FRR3 PIER ni TRANSMETTRE...
  • Page 109 Option 2 arri- 1, 2 vées Option 3 arri- 1, 2, 7 vées Vannes lessive lavage Vannes vidan- ge lavage Tableau 14  suite... © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NE PAS CO- Part No. D2576FRR3 PIER ni TRANSMETTRE...
  • Page 110 Option 2 arri- 1, 2 vées Option 3 arri- 1, 2, 7 vées Vannes lessive lavage Vannes vidan- ge lavage Tableau 14  suite... © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NE PAS CO- Part No. D2576FRR3 PIER ni TRANSMETTRE...
  • Page 111 Options 2 arri- 1, 4 vées Options 3 arri- 1, 4, 7 vées Vannes lessive lavage Vannes vidan- ge lavage Tableau 14  suite... © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NE PAS CO- Part No. D2576FRR3 PIER ni TRANSMETTRE...
  • Page 112 Durée rotation 5 Durée pause Pause fin Éteint(e) d’étape Option 2 arri- vées Option 3 arri- vées Vannes lessive lavage Vannes vidan- ge lavage Tableau 14 © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NE PAS CO- Part No. D2576FRR3 PIER ni TRANSMETTRE...
  • Page 113 1, 2, 3, 5, 6, 8 vées Option 3 arri- 1, 2, 3, 5, 6, 8 vées Vannes lessive lavage Vannes vidan- ge lavage Tableau 15  suite... © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NE PAS CO- Part No. D2576FRR3 PIER ni TRANSMETTRE...
  • Page 114 Option 2 arri- 1, 2 vées Option 3 arri- 1, 2, 7 vées Vannes lessive lavage Vannes vidan- ge lavage Tableau 15  suite... © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NE PAS CO- Part No. D2576FRR3 PIER ni TRANSMETTRE...
  • Page 115 Option 2 arri- 1, 2 vées Option 3 arri- 1, 2, 7 vées Vannes lessive lavage Vannes vidan- ge lavage Tableau 15  suite... © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NE PAS CO- Part No. D2576FRR3 PIER ni TRANSMETTRE...
  • Page 116 Options 2 arri- 1, 4 vées Options 3 arri- 1, 4, 7 vées Vannes lessive lavage Vannes vidan- ge lavage Tableau 15  suite... © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NE PAS CO- Part No. D2576FRR3 PIER ni TRANSMETTRE...
  • Page 117 Durée rotation 5 Durée pause Pause fin Éteint(e) d’étape Option 2 arri- vées Option 3 arri- vées Vannes lessive lavage Vannes vidan- ge lavage Tableau 15 © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NE PAS CO- Part No. D2576FRR3 PIER ni TRANSMETTRE...
  • Page 118 1, 2, 3, 5, 6, 8 vées Option 3 arri- 1, 2, 3, 5, 6, 8 vées Vannes lessive lavage Vannes vidan- ge lavage Tableau 16  suite... © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NE PAS CO- Part No. D2576FRR3 PIER ni TRANSMETTRE...
  • Page 119 Option 2 arri- 1, 2 vées Option 3 arri- 1, 2, 7 vées Vannes lessive lavage Vannes vidan- ge lavage Tableau 16  suite... © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NE PAS CO- Part No. D2576FRR3 PIER ni TRANSMETTRE...
  • Page 120 Option 2 arri- 1, 2 vées Option 3 arri- 1, 2, 7 vées Vannes lessive lavage Vannes vidan- ge lavage Tableau 16  suite... © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NE PAS CO- Part No. D2576FRR3 PIER ni TRANSMETTRE...
  • Page 121 Options 2 arri- 1, 4 vées Options 3 arri- 1, 4, 7 vées Vannes lessive lavage Vannes vidan- ge lavage Tableau 16  suite... © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NE PAS CO- Part No. D2576FRR3 PIER ni TRANSMETTRE...
  • Page 122 Durée rotation 5 Durée pause Pause fin Éteint(e) d’étape Option 2 arri- vées Option 3 arri- vées Vannes lessive lavage Vannes vidan- ge lavage Tableau 16 © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NE PAS CO- Part No. D2576FRR3 PIER ni TRANSMETTRE...
  • Page 123 1, 2, 3, 5, 6, 8 vées Option 3 arri- 1, 2, 3, 5, 6, 8 vées Vannes lessive lavage Vannes vidan- ge lavage Tableau 17  suite... © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NE PAS CO- Part No. D2576FRR3 PIER ni TRANSMETTRE...
  • Page 124 Option 2 arri- 1, 2 vées Option 3 arri- 1, 2, 7 vées Vannes lessive lavage Vannes vidan- ge lavage Tableau 17  suite... © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NE PAS CO- Part No. D2576FRR3 PIER ni TRANSMETTRE...
  • Page 125 Option 2 arri- 1, 2 vées Option 3 arri- 1, 2, 7 vées Vannes lessive lavage Vannes vidan- ge lavage Tableau 17  suite... © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NE PAS CO- Part No. D2576FRR3 PIER ni TRANSMETTRE...
  • Page 126 Options 2 arri- 1, 4 vées Options 3 arri- 1, 4, 7 vées Vannes lessive lavage Vannes vidan- ge lavage Tableau 17  suite... © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NE PAS CO- Part No. D2576FRR3 PIER ni TRANSMETTRE...
  • Page 127 Durée rotation 5 Durée pause Pause fin Éteint(e) d’étape Option 2 arri- vées Option 3 arri- vées Vannes lessive lavage Vannes vidan- ge lavage Tableau 17 © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NE PAS CO- Part No. D2576FRR3 PIER ni TRANSMETTRE...
  • Page 128 1, 2, 3, 5, 6, 8 vées Option 3 arri- 1, 2, 3, 5, 6, 8 vées Vannes lessive lavage Vannes vidan- ge lavage Tableau 18  suite... © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NE PAS CO- Part No. D2576FRR3 PIER ni TRANSMETTRE...
  • Page 129 Option 2 arri- 1, 2 vées Option 3 arri- 1, 2, 7 vées Vannes lessive lavage Vannes vidan- ge lavage Tableau 18  suite... © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NE PAS CO- Part No. D2576FRR3 PIER ni TRANSMETTRE...
  • Page 130 Option 2 arri- 1, 2 vées Option 3 arri- 1, 2, 7 vées Vannes lessive lavage Vannes vidan- ge lavage Tableau 18  suite... © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NE PAS CO- Part No. D2576FRR3 PIER ni TRANSMETTRE...
  • Page 131 Options 2 arri- 1, 4 vées Options 3 arri- 1, 4, 7 vées Vannes lessive lavage Vannes vidan- ge lavage Tableau 18  suite... © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NE PAS CO- Part No. D2576FRR3 PIER ni TRANSMETTRE...
  • Page 132 Durée rotation 5 Durée pause Pause fin Éteint(e) d’étape Option 2 arri- vées Option 3 arri- vées Vannes lessive lavage Vannes vidan- ge lavage Tableau 18 © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NE PAS CO- Part No. D2576FRR3 PIER ni TRANSMETTRE...
  • Page 133 1, 2, 3, 5, 6, 8 vées Option 3 arri- 1, 2, 3, 5, 6, 8 vées Vannes lessive lavage Vannes vidan- ge lavage Tableau 19  suite... © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NE PAS CO- Part No. D2576FRR3 PIER ni TRANSMETTRE...
  • Page 134 Option 2 arri- 1, 2 vées Option 3 arri- 1, 2, 7 vées Vannes lessive lavage Vannes vidan- ge lavage Tableau 19  suite... © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NE PAS CO- Part No. D2576FRR3 PIER ni TRANSMETTRE...
  • Page 135 Options 2 arri- 1, 4 vées Options 3 arri- 1, 4, 7 vées Vannes lessive lavage Vannes vidan- ge lavage Tableau 19  suite... © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NE PAS CO- Part No. D2576FRR3 PIER ni TRANSMETTRE...
  • Page 136 Durée rotation 5 Durée pause Pause fin Éteint(e) d’étape Option 2 arri- vées Option 3 arri- vées Vannes lessive lavage Vannes vidan- ge lavage Tableau 19 © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NE PAS CO- Part No. D2576FRR3 PIER ni TRANSMETTRE...
  • Page 137 1, 2, 3, 5, 6, 8 vées Option 3 arri- 1, 2, 3, 5, 6, 8 vées Vannes lessive lavage Vannes vidan- ge lavage Tableau 20  suite... © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NE PAS CO- Part No. D2576FRR3 PIER ni TRANSMETTRE...
  • Page 138 Option 2 arri- 1, 2 vées Option 3 arri- 1, 2, 7 vées Vannes lessive lavage Vannes vidan- ge lavage Tableau 20  suite... © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NE PAS CO- Part No. D2576FRR3 PIER ni TRANSMETTRE...
  • Page 139 Options 2 arri- 1, 4 vées Options 3 arri- 1, 4, 7 vées Vannes lessive lavage Vannes vidan- ge lavage Tableau 20  suite... © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NE PAS CO- Part No. D2576FRR3 PIER ni TRANSMETTRE...
  • Page 140 Durée rotation 5 Durée pause Pause fin Éteint(e) d’étape Option 2 arri- vées Option 3 arri- vées Vannes lessive lavage Vannes vidan- ge lavage Tableau 20 © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NE PAS CO- Part No. D2576FRR3 PIER ni TRANSMETTRE...
  • Page 141 1, 2, 3, 5, 6, 8 vées Option 3 arri- 1, 2, 3, 5, 6, 8 vées Vannes lessive lavage Vannes vidan- ge lavage Tableau 21  suite... © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NE PAS CO- Part No. D2576FRR3 PIER ni TRANSMETTRE...
  • Page 142 Option 2 arri- 1, 2 vées Option 3 arri- 1, 2, 7 vées Vannes lessive lavage Vannes vidan- ge lavage Tableau 21  suite... © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NE PAS CO- Part No. D2576FRR3 PIER ni TRANSMETTRE...
  • Page 143 Options 2 arri- 1, 4 vées Options 3 arri- 1, 4, 7 vées Vannes lessive lavage Vannes vidan- ge lavage Tableau 21  suite... © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NE PAS CO- Part No. D2576FRR3 PIER ni TRANSMETTRE...
  • Page 144 Durée rotation 5 Durée pause Pause fin Éteint(e) d’étape Option 2 arri- vées Option 3 arri- vées Vannes lessive lavage Vannes vidan- ge lavage Tableau 21 © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NE PAS CO- Part No. D2576FRR3 PIER ni TRANSMETTRE...
  • Page 145 1, 2, 3, 5, 6, 8 vées Option 3 arri- 1, 2, 3, 5, 6, 8 vées Vannes lessive lavage Vannes vidan- ge lavage Tableau 22  suite... © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NE PAS CO- Part No. D2576FRR3 PIER ni TRANSMETTRE...
  • Page 146 Option 2 arri- 1, 2 vées Option 3 arri- 1, 2, 7 vées Vannes lessive lavage Vannes vidan- ge lavage Tableau 22  suite... © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NE PAS CO- Part No. D2576FRR3 PIER ni TRANSMETTRE...
  • Page 147 Options 2 arri- 1, 4 vées Options 3 arri- 1, 4, 7 vées Vannes lessive lavage Vannes vidan- ge lavage Tableau 22  suite... © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NE PAS CO- Part No. D2576FRR3 PIER ni TRANSMETTRE...
  • Page 148 Durée rotation 5 Durée pause Pause fin Éteint(e) d’étape Option 2 arri- vées Option 3 arri- vées Vannes lessive lavage Vannes vidan- ge lavage Tableau 22 © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NE PAS CO- Part No. D2576FRR3 PIER ni TRANSMETTRE...
  • Page 149 Options 2 arri- 1, 4 vées Options 3 arri- 1, 4, 7 vées Vannes lessive lavage Vannes vidan- ge lavage Suite du tableau… © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NE PAS CO- Part No. D2576FRR3 PIER ni TRANSMETTRE...
  • Page 150 Durée rotation 5 Durée pause Pause fin Éteint(e) d’étape Option 2 arri- vées Option 3 arri- vées Vannes lessive lavage Vannes vidan- ge lavage © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NE PAS CO- Part No. D2576FRR3 PIER ni TRANSMETTRE...
  • Page 151 Options 2 arri- 1, 4 vées Options 3 arri- 1, 4, 7 vées Vannes lessive lavage Vannes vidan- ge lavage Suite du tableau… © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NE PAS CO- Part No. D2576FRR3 PIER ni TRANSMETTRE...
  • Page 152 Durée rotation 5 Durée pause Pause fin Éteint(e) d’étape Option 2 arri- vées Option 3 arri- vées Vannes lessive lavage Vannes vidan- ge lavage © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NE PAS CO- Part No. D2576FRR3 PIER ni TRANSMETTRE...
  • Page 153 1, 2, 3, 5, 6, 8 vées Option 3 arri- 1, 2, 3, 5, 6, 8 vées Vannes lessive lavage Vannes vidan- ge lavage Tableau 23  suite... © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NE PAS CO- Part No. D2576FRR3 PIER ni TRANSMETTRE...
  • Page 154 Option 2 arri- 1, 2 vées Option 3 arri- 1, 2, 7 vées Vannes lessive lavage Vannes vidan- ge lavage Tableau 23  suite... © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NE PAS CO- Part No. D2576FRR3 PIER ni TRANSMETTRE...
  • Page 155 Option 2 arri- 1, 2 vées Option 3 arri- 1, 2, 7 vées Vannes lessive lavage Vannes vidan- ge lavage Tableau 23  suite... © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NE PAS CO- Part No. D2576FRR3 PIER ni TRANSMETTRE...
  • Page 156 Options 2 arri- 1, 4 vées Options 3 arri- 1, 4, 7 vées Vannes lessive lavage Vannes vidan- ge lavage Tableau 23  suite... © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NE PAS CO- Part No. D2576FRR3 PIER ni TRANSMETTRE...
  • Page 157 Durée rotation 5 Durée pause Pause fin Éteint(e) d’étape Option 2 arri- vées Option 3 arri- vées Vannes lessive lavage Vannes vidan- ge lavage Tableau 23 © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NE PAS CO- Part No. D2576FRR3 PIER ni TRANSMETTRE...
  • Page 158 Éteint(e) d’étape Option 2 arri- 1, 5 vées Option 3 arri- 1; 7 vées Vannes lessive lavage Vannes vidan- ge lavage Tableau 24  suite... © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NE PAS CO- Part No. D2576FRR3 PIER ni TRANSMETTRE...
  • Page 159 1, 2, 3, 5, 6, 8 vées Option 3 arri- 1, 2, 3, 5, 6, 8 vées Vannes lessive lavage Vannes vidan- ge lavage Tableau 24  suite... © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NE PAS CO- Part No. D2576FRR3 PIER ni TRANSMETTRE...
  • Page 160 Option 2 arri- 1, 2 vées Option 3 arri- 1, 2, 7 vées Vannes lessive lavage Vannes vidan- ge lavage Tableau 24  suite... © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NE PAS CO- Part No. D2576FRR3 PIER ni TRANSMETTRE...
  • Page 161 Options 2 arri- 1, 2 vées Options 3 arri- 1, 2, 7 vées Vannes lessive lavage Vannes vidan- ge lavage Tableau 24  suite... © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NE PAS CO- Part No. D2576FRR3 PIER ni TRANSMETTRE...
  • Page 162 Option 2 arri- 1, 4 vées Option 3 arri- 1, 4, 7 vées Vannes lessive lavage Vannes vidan- ge lavage Tableau 24  suite... © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NE PAS CO- Part No. D2576FRR3 PIER ni TRANSMETTRE...
  • Page 163 Durée rotation 5 Durée pause Pause fin Éteint(e) d’étape Option 2 arri- vées Option 3 arri- vées Vannes lessive lavage Vannes vidan- ge lavage Tableau 24 © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NE PAS CO- Part No. D2576FRR3 PIER ni TRANSMETTRE...
  • Page 164 Option 2 arri- 1, 5 vées Option 3 arri- 1; 5, 7 vées Vannes lessive lavage Vannes vidan- ge lavage Tableau 25  suite... © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NE PAS CO- Part No. D2576FRR3 PIER ni TRANSMETTRE...
  • Page 165 1, 2, 3, 5, 6, 8 vées Option 3 arri- 1, 2, 3, 5, 6, 8 vées Vannes lessive lavage Vannes vidan- ge lavage Tableau 25  suite... © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NE PAS CO- Part No. D2576FRR3 PIER ni TRANSMETTRE...
  • Page 166 Option 2 arri- 1, 2 vées Option 3 arri- 1, 2, 7 vées Vannes lessive lavage Vannes vidan- ge lavage Tableau 25  suite... © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NE PAS CO- Part No. D2576FRR3 PIER ni TRANSMETTRE...
  • Page 167 Options 2 arri- 1, 2 vées Options 3 arri- 1, 2, 7 vées Vannes lessive lavage Vannes vidan- ge lavage Tableau 25  suite... © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NE PAS CO- Part No. D2576FRR3 PIER ni TRANSMETTRE...
  • Page 168 Option 2 arri- 1, 4 vées Option 3 arri- 1, 4, 7 vées Vannes lessive lavage Vannes vidan- ge lavage Tableau 25  suite... © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NE PAS CO- Part No. D2576FRR3 PIER ni TRANSMETTRE...
  • Page 169 Durée rotation 5 Durée pause Pause fin Éteint(e) d’étape Option 2 arri- vées Option 3 arri- vées Vannes lessive lavage Vannes vidan- ge lavage Tableau 25 © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NE PAS CO- Part No. D2576FRR3 PIER ni TRANSMETTRE...
  • Page 170 1, 2, 3, 5, 6, 8 vées Option 3 arri- 1, 2, 3, 5, 6, 8 vées Vannes lessive lavage Vannes vidan- ge lavage Tableau 26  suite... © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NE PAS CO- Part No. D2576FRR3 PIER ni TRANSMETTRE...
  • Page 171 Option 2 arri- 1, 2 vées Option 3 arri- 1, 2, 7 vées Vannes lessive lavage Vannes vidan- ge lavage Tableau 26  suite... © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NE PAS CO- Part No. D2576FRR3 PIER ni TRANSMETTRE...
  • Page 172 Options 2 arri- 1, 4 vées Options 3 arri- 1, 4, 7 vées Vannes lessive lavage Vannes vidan- ge lavage Tableau 26  suite... © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NE PAS CO- Part No. D2576FRR3 PIER ni TRANSMETTRE...
  • Page 173 Durée rotation 5 Durée pause Pause fin Éteint(e) d’étape Option 2 arri- vées Option 3 arri- vées Vannes lessive lavage Vannes vidan- ge lavage Tableau 26 © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NE PAS CO- Part No. D2576FRR3 PIER ni TRANSMETTRE...
  • Page 174 Options 2 arri- 1, 5 vées Options 3 arri- 1, 5, 7 vées Vannes lessive lavage Vannes vidan- ge lavage Suite du tableau… © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NE PAS CO- Part No. D2576FRR3 PIER ni TRANSMETTRE...
  • Page 175 Durée rotation 5 Durée pause Pause fin Éteint(e) d’étape Option 2 arri- vées Option 3 arri- vées Vannes lessive lavage Vannes vidan- ge lavage © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NE PAS CO- Part No. D2576FRR3 PIER ni TRANSMETTRE...
  • Page 176 1, 2, 3, 5, 6, 8 vées Option 3 arri- 1, 2, 3, 5, 6, 8 vées Vannes lessive lavage Vannes vidan- ge lavage Tableau 27  suite... © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NE PAS CO- Part No. D2576FRR3 PIER ni TRANSMETTRE...
  • Page 177 Option 2 arri- 1, 2 vées Option 3 arri- 1, 2, 7 vées Vannes lessive lavage Vannes vidan- ge lavage Tableau 27  suite... © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NE PAS CO- Part No. D2576FRR3 PIER ni TRANSMETTRE...
  • Page 178 Option 2 arri- 1, 2 vées Option 3 arri- 1, 2, 7 vées Vannes lessive lavage Vannes vidan- ge lavage Tableau 27  suite... © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NE PAS CO- Part No. D2576FRR3 PIER ni TRANSMETTRE...
  • Page 179 Options 2 arri- 1, 4 vées Options 3 arri- 1, 4, 7 vées Vannes lessive lavage Vannes vidan- ge lavage Tableau 27  suite... © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NE PAS CO- Part No. D2576FRR3 PIER ni TRANSMETTRE...
  • Page 180 Durée rotation 5 Durée pause Pause fin Éteint(e) d’étape Option 2 arri- vées Option 3 arri- vées Vannes lessive lavage Vannes vidan- ge lavage Tableau 27 © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NE PAS CO- Part No. D2576FRR3 PIER ni TRANSMETTRE...
  • Page 181 Option 2 arri- 1, 5 vées Option 3 arri- 1, 5, 7 vées Vannes lessive lavage Vannes vidan- ge lavage Tableau 28  suite... © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NE PAS CO- Part No. D2576FRR3 PIER ni TRANSMETTRE...
  • Page 182 1, 2, 3, 5, 6, 8 vées Option 3 arri- 1, 2, 3, 5, 6, 8 vées Vannes lessive lavage Vannes vidan- ge lavage Tableau 28  suite... © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NE PAS CO- Part No. D2576FRR3 PIER ni TRANSMETTRE...
  • Page 183 Option 2 arri- 1, 2 vées Option 3 arri- 1, 2, 7 vées Vannes lessive lavage Vannes vidan- ge lavage Tableau 28  suite... © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NE PAS CO- Part No. D2576FRR3 PIER ni TRANSMETTRE...
  • Page 184 Options 2 arri- 1, 2 vées Options 3 arri- 1, 2, 7 vées Vannes lessive lavage Vannes vidan- ge lavage Tableau 28  suite... © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NE PAS CO- Part No. D2576FRR3 PIER ni TRANSMETTRE...
  • Page 185 Option 2 arri- 1, 4 vées Option 3 arri- 1, 4, 7 vées Vannes lessive lavage Vannes vidan- ge lavage Tableau 28  suite... © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NE PAS CO- Part No. D2576FRR3 PIER ni TRANSMETTRE...
  • Page 186 Durée rotation 5 Durée pause Pause fin Éteint(e) d’étape Option 2 arri- vées Option 3 arri- vées Vannes lessive lavage Vannes vidan- ge lavage Tableau 28 © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NE PAS CO- Part No. D2576FRR3 PIER ni TRANSMETTRE...
  • Page 187 Option 2 arri- 1, 5 vées Option 3 arri- 1, 5, 7 vées Vannes lessive lavage Vannes vidan- ge lavage Tableau 29  suite... © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NE PAS CO- Part No. D2576FRR3 PIER ni TRANSMETTRE...
  • Page 188 1, 2, 3, 5, 6, 8 vées Option 3 arri- 1, 2, 3, 5, 6, 8 vées Vannes lessive lavage Vannes vidan- ge lavage Tableau 29  suite... © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NE PAS CO- Part No. D2576FRR3 PIER ni TRANSMETTRE...
  • Page 189 Option 2 arri- 1, 2 vées Option 3 arri- 1, 2, 7 vées Vannes lessive lavage Vannes vidan- ge lavage Tableau 29  suite... © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NE PAS CO- Part No. D2576FRR3 PIER ni TRANSMETTRE...
  • Page 190 Options 2 arri- 1, 2 vées Options 3 arri- 1, 2, 7 vées Vannes lessive lavage Vannes vidan- ge lavage Tableau 29  suite... © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NE PAS CO- Part No. D2576FRR3 PIER ni TRANSMETTRE...
  • Page 191 Option 2 arri- 1, 4 vées Option 3 arri- 1, 4, 7 vées Vannes lessive lavage Vannes vidan- ge lavage Tableau 29  suite... © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NE PAS CO- Part No. D2576FRR3 PIER ni TRANSMETTRE...
  • Page 192 Durée rotation 5 Durée pause Pause fin Éteint(e) d’étape Option 2 arri- vées Option 3 arri- vées Vannes lessive lavage Vannes vidan- ge lavage Tableau 29 © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NE PAS CO- Part No. D2576FRR3 PIER ni TRANSMETTRE...
  • Page 193 Option 2 arri- 1, 5 vées Option 3 arri- 1, 5, 7 vées Vannes lessive lavage Vannes vidan- ge lavage Tableau 30  suite... © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NE PAS CO- Part No. D2576FRR3 PIER ni TRANSMETTRE...
  • Page 194 1, 2, 3, 5, 6, 8 vées Option 3 arri- 1, 2, 3, 5, 6, 8 vées Vannes lessive lavage Vannes vidan- ge lavage Tableau 30  suite... © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NE PAS CO- Part No. D2576FRR3 PIER ni TRANSMETTRE...
  • Page 195 Option 2 arri- 1, 2 vées Option 3 arri- 1, 2, 7 vées Vannes lessive lavage Vannes vidan- ge lavage Tableau 30  suite... © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NE PAS CO- Part No. D2576FRR3 PIER ni TRANSMETTRE...
  • Page 196 Options 2 arri- 1, 2 vées Options 3 arri- 1, 2, 7 vées Vannes lessive lavage Vannes vidan- ge lavage Tableau 30  suite... © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NE PAS CO- Part No. D2576FRR3 PIER ni TRANSMETTRE...
  • Page 197 Option 2 arri- 1, 4 vées Option 3 arri- 1, 4, 7 vées Vannes lessive lavage Vannes vidan- ge lavage Tableau 30  suite... © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NE PAS CO- Part No. D2576FRR3 PIER ni TRANSMETTRE...
  • Page 198 Durée rotation 5 Durée pause Pause fin Éteint(e) d’étape Option 2 arri- vées Option 3 arri- vées Vannes lessive lavage Vannes vidan- ge lavage Tableau 30 © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NE PAS CO- Part No. D2576FRR3 PIER ni TRANSMETTRE...
  • Page 199 1, 2, 3, 5, 6, 8 vées Option 3 arri- 1, 2, 3, 5, 6, 8 vées Vannes lessive lavage Vannes vidan- ge lavage Tableau 31  suite... © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NE PAS CO- Part No. D2576FRR3 PIER ni TRANSMETTRE...
  • Page 200 Option 2 arri- 1, 2 vées Option 3 arri- 1, 2, 7 vées Vannes lessive lavage Vannes vidan- ge lavage Tableau 31  suite... © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NE PAS CO- Part No. D2576FRR3 PIER ni TRANSMETTRE...
  • Page 201 Option 2 arri- 1, 2 vées Option 3 arri- 1, 2, 7 vées Vannes lessive lavage Vannes vidan- ge lavage Tableau 31  suite... © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NE PAS CO- Part No. D2576FRR3 PIER ni TRANSMETTRE...
  • Page 202 Options 2 arri- 1, 4 vées Options 3 arri- 1, 4, 7 vées Vannes lessive lavage Vannes vidan- ge lavage Tableau 31  suite... © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NE PAS CO- Part No. D2576FRR3 PIER ni TRANSMETTRE...
  • Page 203 Durée rotation 5 Durée pause Pause fin Éteint(e) d’étape Option 2 arri- vées Option 3 arri- vées Vannes lessive lavage Vannes vidan- ge lavage Tableau 31 © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NE PAS CO- Part No. D2576FRR3 PIER ni TRANSMETTRE...
  • Page 204 1, 2, 3, 5, 6, 8 vées Option 3 arri- 1, 2, 3, 5, 6, 8 vées Vannes lessive lavage Vannes vidan- ge lavage Tableau 32  suite... © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NE PAS CO- Part No. D2576FRR3 PIER ni TRANSMETTRE...
  • Page 205 Option 2 arri- 1, 2 vées Option 3 arri- 1, 2, 7 vées Vannes lessive lavage Vannes vidan- ge lavage Tableau 32  suite... © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NE PAS CO- Part No. D2576FRR3 PIER ni TRANSMETTRE...
  • Page 206 Option 2 arri- 1, 2 vées Option 3 arri- 1, 2, 7 vées Vannes lessive lavage Vannes vidan- ge lavage Tableau 32  suite... © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NE PAS CO- Part No. D2576FRR3 PIER ni TRANSMETTRE...
  • Page 207 Options 2 arri- 1, 4 vées Options 3 arri- 1, 4, 7 vées Vannes lessive lavage Vannes vidan- ge lavage Tableau 32  suite... © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NE PAS CO- Part No. D2576FRR3 PIER ni TRANSMETTRE...
  • Page 208 Durée rotation 5 Durée pause Pause fin Éteint(e) d’étape Option 2 arri- vées Option 3 arri- vées Vannes lessive lavage Vannes vidan- ge lavage Tableau 32 © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NE PAS CO- Part No. D2576FRR3 PIER ni TRANSMETTRE...
  • Page 209 1, 2, 3, 5, 6, 8 vées Option 3 arri- 1, 2, 3, 5, 6, 8 vées Vannes lessive lavage Vannes vidan- ge lavage Tableau 33  suite... © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NE PAS CO- Part No. D2576FRR3 PIER ni TRANSMETTRE...
  • Page 210 Option 2 arri- 1, 2 vées Option 3 arri- 1, 2, 7 vées Vannes lessive lavage Vannes vidan- ge lavage Tableau 33  suite... © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NE PAS CO- Part No. D2576FRR3 PIER ni TRANSMETTRE...
  • Page 211 Option 2 arri- 1, 2 vées Option 3 arri- 1, 2, 7 vées Vannes lessive lavage Vannes vidan- ge lavage Tableau 33  suite... © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NE PAS CO- Part No. D2576FRR3 PIER ni TRANSMETTRE...
  • Page 212 Options 2 arri- 1, 4 vées Options 3 arri- 1, 4, 7 vées Vannes lessive lavage Vannes vidan- ge lavage Tableau 33  suite... © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NE PAS CO- Part No. D2576FRR3 PIER ni TRANSMETTRE...
  • Page 213 Durée rotation 5 Durée pause Pause fin Éteint(e) d’étape Option 2 arri- vées Option 3 arri- vées Vannes lessive lavage Vannes vidan- ge lavage Tableau 33 © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NE PAS CO- Part No. D2576FRR3 PIER ni TRANSMETTRE...
  • Page 214 Option 2 arri- 1, 2, 3, 5 vées Option 3 arri- 1, 2, 3, 5 vées Vannes lessive lavage Vannes vidan- ge lavage Tableau 34  suite... © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NE PAS CO- Part No. D2576FRR3 PIER ni TRANSMETTRE...
  • Page 215 Option 2 arri- 1, 2 vées Option 3 arri- 1, 2, 7 vées Vannes lessive lavage Vannes vidan- ge lavage Tableau 34  suite... © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NE PAS CO- Part No. D2576FRR3 PIER ni TRANSMETTRE...
  • Page 216 Option 2 arri- 1, 2 vées Option 3 arri- 1, 2, 7 vées Vannes lessive lavage Vannes vidan- ge lavage Tableau 34  suite... © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NE PAS CO- Part No. D2576FRR3 PIER ni TRANSMETTRE...
  • Page 217 Options 2 arri- 1, 4 vées Options 3 arri- 1, 4, 7 vées Vannes lessive lavage Vannes vidan- ge lavage Tableau 34  suite... © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NE PAS CO- Part No. D2576FRR3 PIER ni TRANSMETTRE...
  • Page 218 Durée rotation 5 Durée pause Pause fin Éteint(e) d’étape Option 2 arri- vées Option 3 arri- vées Vannes lessive lavage Vannes vidan- ge lavage Tableau 34 © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NE PAS CO- Part No. D2576FRR3 PIER ni TRANSMETTRE...
  • Page 219 Options 2 arri- 1, 4 vées Options 3 arri- 1, 4, 7 vées Vannes lessive lavage Vannes vidan- ge lavage Suite du tableau… © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NE PAS CO- Part No. D2576FRR3 PIER ni TRANSMETTRE...
  • Page 220 Durée rotation 5 Durée pause Pause fin Éteint(e) d’étape Option 2 arri- vées Option 3 arri- vées Vannes lessive lavage Vannes vidan- ge lavage © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NE PAS CO- Part No. D2576FRR3 PIER ni TRANSMETTRE...
  • Page 221 Options 2 arri- 1, 4 vées Options 3 arri- 1, 4, 7 vées Vannes lessive lavage Vannes vidan- ge lavage Suite du tableau… © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NE PAS CO- Part No. D2576FRR3 PIER ni TRANSMETTRE...
  • Page 222 Durée rotation 5 Durée pause Pause fin Éteint(e) d’étape Option 2 arri- vées Option 3 arri- vées Vannes lessive lavage Vannes vidan- ge lavage © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NE PAS CO- Part No. D2576FRR3 PIER ni TRANSMETTRE...
  • Page 223 1, 2, 3, 5, 6, 8 vées Option 3 arri- 1, 2, 3, 5, 6, 8 vées Vannes lessive lavage Vannes vidan- ge lavage Tableau 35  suite... © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NE PAS CO- Part No. D2576FRR3 PIER ni TRANSMETTRE...
  • Page 224 Option 2 arri- 1, 2 vées Option 3 arri- 1, 2, 7 vées Vannes lessive lavage Vannes vidan- ge lavage Tableau 35  suite... © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NE PAS CO- Part No. D2576FRR3 PIER ni TRANSMETTRE...
  • Page 225 Options 2 arri- 1, 4 vées Options 3 arri- 1, 4, 7 vées Vannes lessive lavage Vannes vidan- ge lavage Tableau 35  suite... © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NE PAS CO- Part No. D2576FRR3 PIER ni TRANSMETTRE...
  • Page 226 Durée rotation 5 Durée pause Pause fin Éteint(e) d’étape Option 2 arri- vées Option 3 arri- vées Vannes lessive lavage Vannes vidan- ge lavage Tableau 35 © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NE PAS CO- Part No. D2576FRR3 PIER ni TRANSMETTRE...
  • Page 227 1, 2, 3, 5, 6, 8 vées Option 3 arri- 1, 2, 3, 5, 6, 8 vées Vannes lessive lavage Vannes vidan- ge lavage Tableau 36  suite... © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NE PAS CO- Part No. D2576FRR3 PIER ni TRANSMETTRE...
  • Page 228 Option 2 arri- 1, 2 vées Option 3 arri- 1, 2, 7 vées Vannes lessive lavage Vannes vidan- ge lavage Tableau 36  suite... © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NE PAS CO- Part No. D2576FRR3 PIER ni TRANSMETTRE...
  • Page 229 Options 2 arri- 1, 4 vées Options 3 arri- 1, 4, 7 vées Vannes lessive lavage Vannes vidan- ge lavage Tableau 36  suite... © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NE PAS CO- Part No. D2576FRR3 PIER ni TRANSMETTRE...
  • Page 230 Durée rotation 5 Durée pause Pause fin Éteint(e) d’étape Option 2 arri- vées Option 3 arri- vées Vannes lessive lavage Vannes vidan- ge lavage Tableau 36 © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NE PAS CO- Part No. D2576FRR3 PIER ni TRANSMETTRE...
  • Page 231 1, 2, 3, 5, 6, 8 vées Option 3 arri- 1, 2, 3, 5, 6, 8 vées Vannes lessive lavage Vannes vidan- ge lavage Tableau 37  suite... © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NE PAS CO- Part No. D2576FRR3 PIER ni TRANSMETTRE...
  • Page 232 Option 2 arri- 1, 2 vées Option 3 arri- 1, 2, 7 vées Vannes lessive lavage Vannes vidan- ge lavage Tableau 37  suite... © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NE PAS CO- Part No. D2576FRR3 PIER ni TRANSMETTRE...
  • Page 233 Options 2 arri- 1, 4 vées Options 3 arri- 1, 4, 7 vées Vannes lessive lavage Vannes vidan- ge lavage Tableau 37  suite... © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NE PAS CO- Part No. D2576FRR3 PIER ni TRANSMETTRE...
  • Page 234 Durée rotation 5 Durée pause Pause fin Éteint(e) d’étape Option 2 arri- vées Option 3 arri- vées Vannes lessive lavage Vannes vidan- ge lavage Tableau 37 © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NE PAS CO- Part No. D2576FRR3 PIER ni TRANSMETTRE...
  • Page 235 1, 2, 3, 5, 6, 8 vées Option 3 arri- 1, 2, 3, 5, 6, 8 vées Vannes lessive lavage Vannes vidan- ge lavage Tableau 38  suite... © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NE PAS CO- Part No. D2576FRR3 PIER ni TRANSMETTRE...
  • Page 236 Option 2 arri- 1, 2 vées Option 3 arri- 1, 2, 7 vées Vannes lessive lavage Vannes vidan- ge lavage Tableau 38  suite... © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NE PAS CO- Part No. D2576FRR3 PIER ni TRANSMETTRE...
  • Page 237 Options 2 arri- 1, 4 vées Options 3 arri- 1, 4, 7 vées Vannes lessive lavage Vannes vidan- ge lavage Tableau 38  suite... © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NE PAS CO- Part No. D2576FRR3 PIER ni TRANSMETTRE...
  • Page 238 Durée rotation 5 Durée pause Pause fin Éteint(e) d’étape Option 2 arri- vées Option 3 arri- vées Vannes lessive lavage Vannes vidan- ge lavage Tableau 38 © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NE PAS CO- Part No. D2576FRR3 PIER ni TRANSMETTRE...
  • Page 239 1, 2, 3, 5, 6, 8 vées Option 3 arri- 1, 2, 3, 5, 6, 8 vées Vannes lessive lavage Vannes vidan- ge lavage Tableau 39  suite... © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NE PAS CO- Part No. D2576FRR3 PIER ni TRANSMETTRE...
  • Page 240 Option 2 arri- 1, 2 vées Option 3 arri- 1, 2, 7 vées Vannes lessive lavage Vannes vidan- ge lavage Tableau 39  suite... © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NE PAS CO- Part No. D2576FRR3 PIER ni TRANSMETTRE...
  • Page 241 Option 2 arri- 1, 2 vées Option 3 arri- 1, 2, 7 vées Vannes lessive lavage Vannes vidan- ge lavage Tableau 39  suite... © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NE PAS CO- Part No. D2576FRR3 PIER ni TRANSMETTRE...
  • Page 242 Options 2 arri- 1, 4 vées Options 3 arri- 1, 4, 7 vées Vannes lessive lavage Vannes vidan- ge lavage Tableau 39  suite... © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NE PAS CO- Part No. D2576FRR3 PIER ni TRANSMETTRE...
  • Page 243 Durée rotation 5 Durée pause Pause fin Éteint(e) d’étape Option 2 arri- vées Option 3 arri- vées Vannes lessive lavage Vannes vidan- ge lavage Tableau 39 © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NE PAS CO- Part No. D2576FRR3 PIER ni TRANSMETTRE...
  • Page 244 1, 2, 3, 5, 6, 8 vées Option 3 arri- 1, 2, 3, 5, 6, 8 vées Vannes lessive lavage Vannes vidan- ge lavage Tableau 40  suite... © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NE PAS CO- Part No. D2576FRR3 PIER ni TRANSMETTRE...
  • Page 245 Option 2 arri- 1, 2 vées Option 3 arri- 1, 2, 7 vées Vannes lessive lavage Vannes vidan- ge lavage Tableau 40  suite... © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NE PAS CO- Part No. D2576FRR3 PIER ni TRANSMETTRE...
  • Page 246 Option 2 arri- 1, 2 vées Option 3 arri- 1, 2, 7 vées Vannes lessive lavage Vannes vidan- ge lavage Tableau 40  suite... © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NE PAS CO- Part No. D2576FRR3 PIER ni TRANSMETTRE...
  • Page 247 Options 2 arri- 1, 4 vées Options 3 arri- 1, 4, 7 vées Vannes lessive lavage Vannes vidan- ge lavage Tableau 40  suite... © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NE PAS CO- Part No. D2576FRR3 PIER ni TRANSMETTRE...
  • Page 248 Durée rotation 5 Durée pause Pause fin Éteint(e) d’étape Option 2 arri- vées Option 3 arri- vées Vannes lessive lavage Vannes vidan- ge lavage Tableau 40 © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NE PAS CO- Part No. D2576FRR3 PIER ni TRANSMETTRE...
  • Page 249 Éteint(e) d’étape Option 2 arri- 1, 5 vées Option 3 arri- 1; 7 vées Vannes lessive lavage Vannes vidan- ge lavage Tableau 41  suite... © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NE PAS CO- Part No. D2576FRR3 PIER ni TRANSMETTRE...
  • Page 250 1, 2, 3, 5, 6, 8 vées Option 3 arri- 1, 2, 3, 5, 6, 8 vées Vannes lessive lavage Vannes vidan- ge lavage Tableau 41  suite... © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NE PAS CO- Part No. D2576FRR3 PIER ni TRANSMETTRE...
  • Page 251 Option 2 arri- 1, 2 vées Option 3 arri- 1, 2, 7 vées Vannes lessive lavage Vannes vidan- ge lavage Tableau 41  suite... © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NE PAS CO- Part No. D2576FRR3 PIER ni TRANSMETTRE...
  • Page 252 Options 2 arri- 1, 2 vées Options 3 arri- 1, 2, 7 vées Vannes lessive lavage Vannes vidan- ge lavage Tableau 41  suite... © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NE PAS CO- Part No. D2576FRR3 PIER ni TRANSMETTRE...
  • Page 253 Option 2 arri- 1, 4 vées Option 3 arri- 1, 4, 7 vées Vannes lessive lavage Vannes vidan- ge lavage Tableau 41  suite... © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NE PAS CO- Part No. D2576FRR3 PIER ni TRANSMETTRE...
  • Page 254 Durée rotation 5 Durée pause Pause fin Éteint(e) d’étape Option 2 arri- vées Option 3 arri- vées Vannes lessive lavage Vannes vidan- ge lavage Tableau 41 © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NE PAS CO- Part No. D2576FRR3 PIER ni TRANSMETTRE...
  • Page 255 Option 2 arri- 1, 5 vées Option 3 arri- 1; 5, 7 vées Vannes lessive lavage Vannes vidan- ge lavage Tableau 42  suite... © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NE PAS CO- Part No. D2576FRR3 PIER ni TRANSMETTRE...
  • Page 256 1, 2, 3, 5, 6, 8 vées Option 3 arri- 1, 2, 3, 5, 6, 8 vées Vannes lessive lavage Vannes vidan- ge lavage Tableau 42  suite... © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NE PAS CO- Part No. D2576FRR3 PIER ni TRANSMETTRE...
  • Page 257 Option 2 arri- 1, 2 vées Option 3 arri- 1, 2, 7 vées Vannes lessive lavage Vannes vidan- ge lavage Tableau 42  suite... © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NE PAS CO- Part No. D2576FRR3 PIER ni TRANSMETTRE...
  • Page 258 Options 2 arri- 1, 2 vées Options 3 arri- 1, 2, 7 vées Vannes lessive lavage Vannes vidan- ge lavage Tableau 42  suite... © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NE PAS CO- Part No. D2576FRR3 PIER ni TRANSMETTRE...
  • Page 259 Option 2 arri- 1, 4 vées Option 3 arri- 1, 4, 7 vées Vannes lessive lavage Vannes vidan- ge lavage Tableau 42  suite... © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NE PAS CO- Part No. D2576FRR3 PIER ni TRANSMETTRE...
  • Page 260 Durée rotation 5 Durée pause Pause fin Éteint(e) d’étape Option 2 arri- vées Option 3 arri- vées Vannes lessive lavage Vannes vidan- ge lavage Tableau 42 © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NE PAS CO- Part No. D2576FRR3 PIER ni TRANSMETTRE...
  • Page 261 1, 2, 3, 5, 6, 8 vées Option 3 arri- 1, 2, 3, 5, 6, 8 vées Vannes lessive lavage Vannes vidan- ge lavage Tableau 43  suite... © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NE PAS CO- Part No. D2576FRR3 PIER ni TRANSMETTRE...
  • Page 262 Option 2 arri- 1, 2 vées Option 3 arri- 1, 2, 7 vées Vannes lessive lavage Vannes vidan- ge lavage Tableau 43  suite... © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NE PAS CO- Part No. D2576FRR3 PIER ni TRANSMETTRE...
  • Page 263 Options 2 arri- 1, 4 vées Options 3 arri- 1, 4, 7 vées Vannes lessive lavage Vannes vidan- ge lavage Tableau 43  suite... © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NE PAS CO- Part No. D2576FRR3 PIER ni TRANSMETTRE...
  • Page 264 Durée rotation 5 Durée pause Pause fin Éteint(e) d’étape Option 2 arri- vées Option 3 arri- vées Vannes lessive lavage Vannes vidan- ge lavage Tableau 43 © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NE PAS CO- Part No. D2576FRR3 PIER ni TRANSMETTRE...
  • Page 265 Options 2 arri- 1, 5 vées Options 3 arri- 1, 5, 7 vées Vannes lessive lavage Vannes vidan- ge lavage Suite du tableau… © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NE PAS CO- Part No. D2576FRR3 PIER ni TRANSMETTRE...
  • Page 266 A = 30 secon- Essorage 1 minute Étape Lavage 90°C [194°F] 10 minutes W (normal) B = 30 secon- Drainage 30 secondes Tableau 44  suite... © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NE PAS CO- Part No. D2576FRR3 PIER ni TRANSMETTRE...
  • Page 267 30 secondes Étape Rinçage 1 2 minutes W (normal) Essorage 1 minute Étape Rinçage 2 2 minutes W (normal) Essorage 1 minute Tableau 45  suite... © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NE PAS CO- Part No. D2576FRR3 PIER ni TRANSMETTRE...
  • Page 268 Essorage 1 minute Étape Rinçage 3 1(2) 3 minutes W (normal) D = 30 secon- Essorage 5,5 minutes Ralentissement Sans objet Tableau 46  suite... © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NE PAS CO- Part No. D2576FRR3 PIER ni TRANSMETTRE...
  • Page 269 Drainage 30 secondes Étape Rinçage 3 1(2) 3 minutes W (normal) D = 30 secon- Essorage 4 minutes Ralentissement Sans objet Tableau 47  suite... © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NE PAS CO- Part No. D2576FRR3 PIER ni TRANSMETTRE...
  • Page 270 Drainage 30 secondes Étape Rinçage 3 1(2) 3 minutes W (délicat) D = 30 secon- Essorage 2,5 minutes Ralentissement Sans objet Tableau 48  suite... © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NE PAS CO- Part No. D2576FRR3 PIER ni TRANSMETTRE...
  • Page 271 Drainage 1 minute Étape Rinçage 3 1(2) 6 minutes W (normal) D = 30 secon- Essorage 5,5 minutes Ralentissement Sans objet Tableau 49  suite... © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NE PAS CO- Part No. D2576FRR3 PIER ni TRANSMETTRE...
  • Page 272 Drainage 1 minute Étape Rinçage 3 1(2) 6 minutes W (normal) D = 30 secon- Essorage 5,5 minutes Ralentissement Sans objet Tableau 50  suite... © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NE PAS CO- Part No. D2576FRR3 PIER ni TRANSMETTRE...
  • Page 273 Drainage 1 minute Étape Rinçage 3 1(2) 6 minutes W (normal) D = 30 secon- Essorage 5,5 minutes Ralentissement Sans objet Tableau 51  suite... © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NE PAS CO- Part No. D2576FRR3 PIER ni TRANSMETTRE...
  • Page 274 Drainage 1 minute Étape Rinçage 3 1(2) 6 minutes W (normal) D = 30 secon- Essorage 4 minutes Ralentissement Sans objet Tableau 52  suite... © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NE PAS CO- Part No. D2576FRR3 PIER ni TRANSMETTRE...
  • Page 275 W ( 5 secon- (modèles sans des / 5 secon- pompe de vi- des) dange) 5 minutes (modèles avec pompe de vi- dange) Tableau 53 © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NE PAS CO- Part No. D2576FRR3 PIER ni TRANSMETTRE...
  • Page 276 10 minutes W (normal) B = 30 secon- Drainage 1 minute Étape Rinçage 1 2 minutes W (normal) Drainage 1 minute Tableau 55  suite... © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NE PAS CO- Part No. D2576FRR3 PIER ni TRANSMETTRE...
  • Page 277 Drainage 1 minute Étape Rinçage 2 1(2) 3 minutes W (normal) D = 30 secon- Essorage 4 minutes Ralentissement Sans objet Tableau 56  suite... © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NE PAS CO- Part No. D2576FRR3 PIER ni TRANSMETTRE...
  • Page 278 Ralentissement Sans objet Séchage 30 secondes W (normal) (modèles sans pompe de vi- dange) 5 minutes (modèles avec pompe de vi- dange) Tableau 57 © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NE PAS CO- Part No. D2576FRR3 PIER ni TRANSMETTRE...
  • Page 279 Drainage 1 minute Étape Rinçage 3 1(2) 2 minutes W (normal) D = 30 secon- Essorage 6 minutes Ralentissement Sans objet Tableau 59  suite... © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NE PAS CO- Part No. D2576FRR3 PIER ni TRANSMETTRE...
  • Page 280 C = 30 secon- Essorage 1 minute Étape Rinçage 3 1(2) 3 minutes W (normal) Essorage 6 minutes Ralentissement Sans objet Tableau 60  suite... © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NE PAS CO- Part No. D2576FRR3 PIER ni TRANSMETTRE...
  • Page 281 C = 30 secon- Essorage 1 minute Étape Rinçage 3 1(2) 3 minutes W (normal) Essorage 4 minutes Ralentissement Sans objet Tableau 61  suite... © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NE PAS CO- Part No. D2576FRR3 PIER ni TRANSMETTRE...
  • Page 282 30 secondes W (5 secondes / (modèles sans 5 secondes) pompe de vi- dange) 5 minutes (modèles avec pompe de vi- dange) Tableau 62 © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NE PAS CO- Part No. D2576FRR3 PIER ni TRANSMETTRE...
  • Page 283 30 secondes Étape Rinçage 1 2 minutes W (normal) Drainage 30 secondes Étape Rinçage 2 2 minutes W (normal) Drainage 30 secondes Tableau 64  suite... © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NE PAS CO- Part No. D2576FRR3 PIER ni TRANSMETTRE...
  • Page 284 Essorage 1 minute Étape Rinçage 3 1(2) 3 minutes W (normal) D = 30 secon- Essorage 5,5 minutes Ralentissement Sans objet Tableau 65  suite... © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NE PAS CO- Part No. D2576FRR3 PIER ni TRANSMETTRE...
  • Page 285 Essorage 1 minute Étape Rinçage 3 1(2) 3 minutes W (normal) D = 30 secon- Essorage 5,5 minutes Ralentissement Sans objet Tableau 66  suite... © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NE PAS CO- Part No. D2576FRR3 PIER ni TRANSMETTRE...
  • Page 286 Essorage 1 minute Étape Rinçage 3 1(2) 3 minutes W (normal) D = 30 secon- Essorage 5,5 minutes Ralentissement Sans objet Tableau 67  suite... © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NE PAS CO- Part No. D2576FRR3 PIER ni TRANSMETTRE...
  • Page 287 Drainage 1 minute Étape Rinçage 3 1(2) 6 minutes W (normal) D = 30 secon- Essorage 4 minutes Ralentissement Sans objet Tableau 68  suite... © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NE PAS CO- Part No. D2576FRR3 PIER ni TRANSMETTRE...
  • Page 288 Drainage 1 minute Étape Rinçage 3 1(2) 6 minutes W (normal) D = 30 secon- Essorage 5,5 minutes Ralentissement Sans objet Tableau 69  suite... © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NE PAS CO- Part No. D2576FRR3 PIER ni TRANSMETTRE...
  • Page 289 Drainage 1 minute Étape Rinçage 3 1(2) 6 minutes W (normal) D = 30 secon- Essorage 5,5 minutes Ralentissement Sans objet Tableau 70  suite... © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NE PAS CO- Part No. D2576FRR3 PIER ni TRANSMETTRE...
  • Page 290 Drainage 30 secondes Étape Rinçage 3 1(2) 3 minutes W (délicat) D = 30 secon- Essorage 2,5 minutes Ralentissement Sans objet Tableau 71  suite... © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NE PAS CO- Part No. D2576FRR3 PIER ni TRANSMETTRE...
  • Page 291 Ralentissement Sans objet Séchage 30 secondes W (normal) (modèles sans pompe de vi- dange) 5 minutes (modèles avec pompe de vi- dange) Tableau 72 © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NE PAS CO- Part No. D2576FRR3 PIER ni TRANSMETTRE...
  • Page 292 Drainage 1 minute Étape Rinçage 2 1(2) 3 minutes W (normal) D = 30 secon- Essorage 4 minutes Ralentissement Sans objet Tableau 74  suite... © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NE PAS CO- Part No. D2576FRR3 PIER ni TRANSMETTRE...
  • Page 293 30 secondes W (5 secondes / (modèles sans 5 secondes) pompe de vi- dange) 5 minutes (modèles avec pompe de vi- dange) Tableau 75 © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NE PAS CO- Part No. D2576FRR3 PIER ni TRANSMETTRE...
  • Page 294 10 minutes W (normal) B = 30 secon- Drainage 1 minute Étape Rinçage 1 2 minutes W (normal) Drainage 1 minute Tableau 77  suite... © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NE PAS CO- Part No. D2576FRR3 PIER ni TRANSMETTRE...
  • Page 295 Drainage 1 minute Étape Rinçage 3 1(2) 6 minutes W (normal) D = 30 secon- Essorage 5,5 minutes Ralentissement Sans objet Tableau 78  suite... © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NE PAS CO- Part No. D2576FRR3 PIER ni TRANSMETTRE...
  • Page 296 Drainage 1 minute Étape Rinçage 3 1(2) 2 minutes W (normal) D = 30 secon- Essorage 6 minutes Ralentissement Sans objet Tableau 79  suite... © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NE PAS CO- Part No. D2576FRR3 PIER ni TRANSMETTRE...
  • Page 297 C = 30 secon- Essorage 1 minute Étape Rinçage 3 1(2) 3 minutes W (normal) Essorage 6 minutes Ralentissement Sans objet Tableau 80  suite... © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NE PAS CO- Part No. D2576FRR3 PIER ni TRANSMETTRE...
  • Page 298 C = 30 secon- Essorage 1 minute Étape Rinçage 3 1(2) 3 minutes W (normal) Essorage 4 minutes Ralentissement Sans objet Tableau 81  suite... © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NE PAS CO- Part No. D2576FRR3 PIER ni TRANSMETTRE...
  • Page 299 30 secondes W (5 secondes / (modèles sans 5 secondes) pompe de vi- dange) 5 minutes (modèles avec pompe de vi- dange) Tableau 82 © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NE PAS CO- Part No. D2576FRR3 PIER ni TRANSMETTRE...
  • Page 300 30 secondes W (5 secondes / (modèles sans 5 secondes) pompe de vi- dange) 5 minutes (modèles avec pompe de vi- dange) Tableau 83 © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NE PAS CO- Part No. D2576FRR3 PIER ni TRANSMETTRE...

Ce manuel est également adapté pour:

Pye065vIy65-evolisIye065vPy80-x-control-flexPye080vIy80-evolis ... Afficher tout