Alliance Laundry Systems Aries Elite Control Traduction Des Instructions Originales page 52

Initialisation de la machine
• Vous pouvez naviguer parmi les items appuyant sur la touche
FLÈCHE VERS LE BAS ou FLÈCHE VERS LE HAUT.
Message d'affi-
chage
Type machine XXXX
Are You Sure ? Aucun
(vous confirmez ?)
Reset Defaults ? (ré- Aucun
initialiser valeurs
Aucun
d'usine ?)
Are You Sure ?
(vous confirmez ?)
Brightness Display 12
(luminosité de
l'écran)
Inverter Menu...
(menu du convertis-
seur)
©
Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NE PAS CO-
PIER ni TRANSMETTRE
Menu de configuration
Défaut
Le type de machine est programmé par le fabricant, et il ne peut pas
être changé. Le réglage du type de machine ne peut s'effectuer que sur
un panneau de commande nouvellement installé et n'ayant pas encore
été configuré.
Sélectionnez le bon type de machine.
• Consultez la plaque signalétique apposée à l'arrière de la machine à
laver.
• Confirmez la sélection du type de machine.
REMARQUE : La réinitialisation des valeurs d'usine doit être
exécutée pour chaque installation de nouveau programma-
teur et après la sélection d'un nouveau type de machine, et
seulement dans ces cas-là. Ce afin de s'assurer de la bonne
configuration de la mémoire EEPROM.
REMARQUE : Assurez-vous d'avoir sélectionné le type cor-
rect de machine. Il existe une seule configuration correcte
par type de machine. Si le type de machine sélectionné
n'était pas le bon, remplacez la carte d'affichage ou retour-
nez-la à l'usine pour réparation.
Tous les réglages des menus Initialization (initialisation) et Configu-
ration seront effacés et remplacés par les valeurs d'usine standard.
Ne doit être utilisé que pour le mode SETUP (réglages) d'un nouveau
programmateur.
• Confirmez que vous souhaitez rétablir les valeurs d'usine.
REMARQUE : Les valeurs d'usine doivent (uniquement) être
exécutées pour chaque installation de nouveau programma-
teur et après la sélection d'un nouveau type de machine afin
de s'assurer de la bonne configuration de la mémoire EE-
PROM !
REMARQUE : S'assurer de bien vouloir effacer les paramè-
tres actuels, puisqu'ils ne pourront pas être récupérés.
Vous pouvez réguler la luminosité de l'écran ou l'angle permettant un
contraste optimal.
REMARQUE : La machine à laver ne peut fonctionner cor-
rectement que si le convertisseur de correction (le même
que dans la machine à laver) a bien été défini dans le menu
Configuration.
Information
Tableau 13 suite...
52
Limites
Liste
Non / Oui
Non / Oui
Non / Oui
1 - 20
Part No. D1633FRR13