Publicité
TABLE DES MATIÈRES
1
DÉCLARATION DE CONFORMITÉ CE .......................................................................................... 4
2
IDENTIFICATION DE L'APPAREIL ................................................................................................ 5
3
SERVICE ........................................................................................................................................ 5
4
GARANTIE ..................................................................................................................................... 6
4.1
Activation de la garantie ....................................................................................................... 6
5
CONSIGNES DE SÉCURITÉ .......................................................................................................... 6
5.1
Utilisation conforme à l'usage prévu ..................................................................................... 6
5.2
Consignes de sécurité générales et directives de prévention des accidents ........................ 7
5.3
Appareils portés ................................................................................................................... 9
5.4
Système hydraulique ........................................................................................................... 9
5.5
Maintenance ...................................................................................................................... 10
5.6
Pneumatiques .................................................................................................................... 10
5.7
Semoirs portés ................................................................................................................... 10
5.7.1 Remplissage du semoir ...................................................................................................... 10
PANNEAUX D'INDICATION/SYMBOLES DE DANGER .............................................................. 11
6
Panneaux d'indication ........................................................................................................ 11
6.1
6.2
Symboles de danger .......................................................................................................... 12
7
NOTICE D'UTILISATION .............................................................................................................. 12
7.1
Montage sur le tracteur ...................................................................................................... 12
7.2
Rangement en toute sécurité ............................................................................................. 13
Blocage de l'axe du bras supérieur .................................................................................... 13
7.3
7.4
Dépliage de la herse-étrille Vario ....................................................................................... 13
7.5
Position de travail et réglage de la profondeur de travail .................................................... 14
7.6
Réglage hydraulique des dents .......................................................................................... 16
7.7
Possibilité supplémentaire de réglage de l'adaptation au sol .............................................. 16
7.8
Réglage de la voie de roue de jauge .................................................................................. 17
8
MAINTENANCE ET ENTRETIEN ................................................................................................. 17
8.1
Consignes générales de maintenance ............................................................................... 17
8.2
Consignes de maintenance régulière ................................................................................. 18
8.3
Remplacement des dents .................................................................................................. 18
8.4
Remplacement du paquet de ressorts ................................................................................ 19
8.4.1 Paquet de ressorts sans fixation par vis ............................................................................. 19
8.4.2 Paquet de ressorts avec fixation par vis ............................................................................. 20
8.5
Réparation et remise en état .............................................................................................. 20
9
REMARQUES CONCERNANT LA PROTECTION DE LA NATURE ET DE L'ENVIRONNEMENT
20
10
DONNÉES TECHNIQUES ............................................................................................................ 21
10.1
Largeurs du champ de herse ............................................................................................. 21
10.2
Possibilités de combinaison Herse étrille Vario avec semoir pneumatique (PS) ................. 23
11
SCHÉMA HYDRAULIQUE ............................................................................................................ 24
12
TRANSPORT SUR ROUTE DE LA HERSE ÉTRILLE VARIO ..................................................... 27
12.1
Transport sur la voie publique (généralités) ....................................................................... 27
12.2
Calcul des rapports de poids des charges par essieux sur le tracteur et le lestage ............ 27
2
Publicité
