Manuels Connexes pour APV WD 40 M2
Sommaire des Matières pour APV WD 40 M2
- Page 1 LA QUALITE POUR LES PROFESSIONNELS Mode d'emploi d'origine WD 40 M2 À lire attentivement avant la mise en service ! Version : 03/2013, V.1.9 N° de commande : 00600-3-038...
- Page 2 LA QUALITE POUR LES PROFESSIONNELS Ne considérez PAS Ne considérez PAS Ne considérez PAS Ne considérez PAS la lecture et le respect des instructions comme étant la lecture et le respect des instructions comme étant la lecture et le respect des instructions comme étant la lecture et le respect des instructions comme étant laborieux ou superflus.
-
Page 3: Table Des Matières
Déclaration de conformité CE ..................4 Dispositions ........................5 Garantie ........................5 Prévention des accidents ....................5 Manuel d'utilisation pour WD 40 M2................5 Installation et fonctionnement................. 5 Montage sur le tracteur ..................6 Montage sur un appareil ..................6 Fixation du module de commande ................. -
Page 4: Déclaration De Conformité Ce
été respectées : EN 12100/1; EN 1200100/2 Le cas échéant : titre / numéro / n° de version Votre interlocuteur CE de l'entreprise APV est Monsieur Jürgen Schöls (ingénieur). Vous pouvez le contacter au numéro +43(0)2913-8001. Dallein, août 2013 Lieu, date Signature Jürgen Schöls (ingénieur) -
Page 5: Dispositions
Installation et fonctionnement Installation et fonctionnement Le semoir universel WD 40 M2 est un semoir à petites graines d'une contenance de 40 litres. L'entraînement du disque de distribution est assuré par un moteur électrique 12 V réglé par la commande. La vitesse de rotation du disque de distribution, ainsi que la largeur de travail, peuvent être réglées de manière très pratique à... -
Page 6: Montage Sur Le Tracteur
Montage sur un appareil Montage sur un appareil Montage sur un appareil Pour monter le WD 40 M2 sur un appareil, utilisez si possible la contre-plaque. Elle vous permettra de fixer votre WD 40 M2 sur un cadre de l'appareil. -
Page 7: Alimentation Électrique
LA QUALITE POUR LES PROFESSIONNELS 5.5 Alimentation électrique Alimentation électrique Alimentation électrique Alimentation électrique Le câble électrique livré en série doit être directement raccordé à la batterie. Vous pouvez raccorder à d'autres connecteurs (connecteurs dans la cabine du tracteur) mais vous devez veillez à... -
Page 8: Module De Commande
LA QUALITE POUR LES PROFESSIONNELS 5.7 Module de commande Module de commande Module de commande Module de commande Le mini-distributeur est un module de commande doté d'une membrane souple hermétique pour clavier. Sur le côté inférieur, une prise à deux pôles (raccord à la batterie) et une prise à... -
Page 9: Symboles Affichés Et Signification
Consigne Consigne Consigne : : : : Si WD 40 M2 est installé sur des appareils présentant une petite largeur de travail et que les semis doivent être distribués directement dans/devant le cylindre, il est possible également d'incliner légèrement le distributeur vers le bas. -
Page 10: Déflecteur (Tôle Déflectrice)
LA QUALITE POUR LES PROFESSIONNELS 6.2 Déflecteur (tôle déflectrice) Déflecteur (tôle déflectrice) Déflecteur (tôle déflectrice) Déflecteur (tôle déflectrice) À l'aide du déflecteur livré, que vous fixez à droite ou à gauche derrière le disque de distribution sur le cadre, vous pouvez influencer le cône de dispersion de façon à... -
Page 11: Mélangeur
LA QUALITE POUR LES PROFESSIONNELS 6.4 Mé Mé Mé Mélangeur langeur langeur langeur Le mélangeur a été doté en usine de deux goupilles de mélange. Cela permet de garantir le débit de semis très léger (herbes, etc.) ou ayant tendance à former des ponts (semis pas entièrement secs, etc.). -
Page 12: Utilisez Uniquement Un Sel Fin Et Sec Sur Nos Appareils De Service D'hiver
LA QUALITE POUR LES PROFESSIONNELS 6.5 Tableaux de distribution Tableaux de distribution Tableaux de distribution Tableaux de distribution (avec 2 goupilles de mélange) Vitesse Position du poussoir (Largeur de distribution) 1,48 2,54 6,65 2. (~ 2 m) 0,85 3,10 7,20 6. - Page 13 LA QUALITE POUR LES PROFESSIONNELS Trèfle rouge Vitesse Position du poussoir (Largeur de distribution) 2 (1 - 2m) 0,02 1,46 3,13 6,47 3. (~ 4m) 0,02 2,57 4,37 2,41 5. (~ 6m) 0,01 2,69 4,37 9. (~ 7m) 2,67 4,60 Poids en kg Position des pelles pointues: les deux réculées...
- Page 14 LA QUALITE POUR LES PROFESSIONNELS Anti-limaces (Mesurol) Vitesse Position du poussoir (Largeur de distribution) 2 (1 - 2m) 1,06 2,61 5,44 7 (~ 4m) 2,15 4,00 2,33 9. (~ 5m) 2,15 3,80 Poids en kg Position des pelles pointues: les deux réculées Engrais chimique DC 25...
-
Page 15: Test De Distribution / Ajustement De La Quantité De Semis
LA QUALITE POUR LES PROFESSIONNELS 6.6 Test de distribution / Ajustement de la quantité de semis Test de distribution / Ajustement de la quantité de semis Test de distribution / Ajustement de la quantité de semis Test de distribution / Ajustement de la quantité de semis Pour ajuster la quantité... -
Page 16: Formule De Conversion Pour La Quantité Épandue Souhaitée
LA QUALITE POUR LES PROFESSIONNELS Formule pour la quantité Formule pour la quantité Formule pour la quantité Formule pour la quantité épandue en [kg/ha] souhaitée épandue en [kg/ha] souhaitée épandue en [kg/ha] souhaitée épandue en [kg/ha] souhaitée quantité épandue souhaitée [kg/ha] x vitesse de déplacement [km/h] x largeur de distribution [m] ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------- = = = = poids [kg/min] 2. -
Page 17: Maintenance Et Entretien
LA QUALITE POUR LES PROFESSIONNELS 7 7 7 7 Maintenance et entr Maintenance et entr Maintenance et entr Maintenance et entretien etien etien etien Généralités Généralités Généralités Généralités Veuillez respecter les instructions suivantes pour maintenir l'appareil en bon état, même après une longue période de fonctionnement : Vous trouverez les instructions de sécurité... -
Page 18: Caractéristiques Techniques
LA QUALITE POUR LES PROFESSIONNELS 8 8 8 8 Caractéristiques techniques Caractéristiques techniques Caractéristiques techniques Caractéristiques techniques Désignation : WD 40 M2 Contenance du réservoir : 40 litres Poids : 18 kg Dimensions (h x l x p) : 600 x 450 x 600 mm Largeur max. -
Page 19: Mon Idée
Mon idée Mon idée Le semoir WD 40 M2 a connu une longue période de développement et de test. De l'idée de base à la production en série, beaucoup de temps s'est écoulé. Nous avons exigé un engagement très fort de la part de chacun de nos collaborateurs et de toute l'équipe de développement. -
Page 20: Consignes De Sécurité
LA QUALITE POUR LES PROFESSIONNELS 10 Consignes de sécurité Consignes de sécurité Consignes de sécurité Consignes de sécurité ! ! ! ! Pour votre sécurité... Pour votre sécurité... Pour votre sécurité... Pour votre sécurité... Cette annexe à la notice d'utilisation contient des règles de comportement général Cette annexe à... -
Page 21: Conseils Généraux De Sécurité Et Instructions De Prévention Des Accidents
LA QUALITE POUR LES PROFESSIONNELS 11.2 11.2 11.2 11.2 Conseils généraux de sécurité et instructions de prévention des Conseils généraux de sécurité et instructions de prévention des Conseils généraux de sécurité et instructions de prévention des Conseils généraux de sécurité et instructions de prévention des accidents accidents accidents... -
Page 22: Appareils Raccordés
LA QUALITE POUR LES PROFESSIONNELS • Déposez l'appareil au sol avant de quitter le tracteur, éteignez le moteur et retirez la clé de contact ! • Ne vous tenez jamais entre le tracteur et l'appareil tant que le véhicule n'est pas assuré... -
Page 23: Panneaux Desécurité
LA QUALITE POUR LES PROFESSIONNELS • Portez toujours des gants et utilisez des outils appropriés pour procéder à l'échange d'outils de travail à lame ! • Eliminez convenablement les huiles, graisses et filtres ! • Coupez l'alimentation électrique avant d'effectuer des travaux sur des installations électriques ! •... -
Page 24: Accessoires
LA QUALITE POUR LES PROFESSIONNELS Ne montez pas sur des pièces en rotation ; utilisez les marchepieds prévus à cet effet ! Danger de pièces éjectées ; Respectez les distances de sécurité ! 12 Accessoires Accessoires Accessoires Accessoires Les pièces suivantes sont disponibles comme accessoire : •... - Page 25 LA QUALITE POUR LES PROFESSIONNELS • Plaque adaptatrice pour dispositif d'attelage Plaque adaptatrice pour dispositif d'attelage: : : : pour le montage sur les Plaque adaptatrice pour dispositif d'attelage Plaque adaptatrice pour dispositif d'attelage dispositifs de remorques (référence : 00300-2-107) Fig.: 16 •...
-
Page 26: Vos Notes
LA QUALITE POUR LES PROFESSIONNELS 13 Vos notes Vos notes Vos notes Vos notes... - Page 27 LA QUALITE POUR LES PROFESSIONNELS...
- Page 28 Une qualité pour les professionnels Inspiré des agriculteurs et réalisé par des professionnels APV Technische Produkte GmbH APV Technische Produkte GmbH APV Technische Produkte GmbH APV Technische Produkte GmbH Dallein 15 Dallein 15 Dallein 15 Dallein 15 A A A A - - - - 3753 Hötzelsdorf 3753 Hötzelsdorf...