1. Manuels
  2. Marques
  3. Linet Manuels
  4. Équipement médical
  5. L - 01
  6. Notice d'utilisation

Linet L - 01 Notice D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
__________________________________________________________
NOTICE D'UTILISATION
Système de pesée intégré
Balance électronique à affichage digital
(A l'usage des services techniques et usage interne uniquement)
LINET France SAS
7 rue Augustin Fresnel
37170 Chambray Lès Tours
FRANCE
L - 01
CONFIDENTIEL
Document version : 4.7
Version logiciel : L-4.16
Tel. : 33 (0)247 80 31 80
Fax : 33 (0)247 80 31 81
E-mail: info@linet.fr
11/1999

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Linet L - 01

Sommaire des Matières pour Linet L - 01

  • Page 1 __________________________________________________________ NOTICE D’UTILISATION Système de pesée intégré Balance électronique à affichage digital L - 01 CONFIDENTIEL Document version : 4.7 Version logiciel : L-4.16 (A l’usage des services techniques et usage interne uniquement) LINET France SAS Tel. : 33 (0)247 80 31 80...

  • Page 2: Table Des Matières

    ____________________________________________________________ Contenu Paramètres techniques Présentation des parties électroniques Source d’alimentation (en Volt) Microprocesseur Bloc mémoire RS232 Convertisseur A/N Ecran et clavier LED (Diode d’Emission Lumineuse) Présentation des différents réglages Réglage des paramètres 3.1.1 Réglage des paramètres métrologiques 3.1.2 Réglage des paramètres de l’utilisateur 3.1.3 Réglage des paramètres défaut 3.1.4...
  • Page 3 4.3.12 Anomalie ERROR ZF – 1 4.3.13 Anomalie ERROR ZF – 2 4.3.14 Anomalie ERROR CA – 1 4.3.15 Anomalie ERROR CA – 2 4.3.16 Anomalie ERROR CA – 3 4.3.17 Anomalie ERROR ME – 1 4.3.18 Anomalie ERROR ME – 2 4.3.19 Anomalie ERROR ME –...

  • Page 4: Paramètres Techniques

    ____________________________________________________________ 1. Paramètres techniques Alimentation 24 V CA/CC Tension d’entrée 5 V A Ecran LED (Diode d’Emission Lumineuse), 2 x 5 caractères hauteur 14 mm Initialisation de la cellule 5 V = de pesée Nombre de cellules de pe- 1 à 4 sée connectées Type de connexion pour 4 à...

  • Page 5: Bloc Mémoire

    Des informations supplémentaires sur ce processeur sont comprises dans la série de manuels HITACHI H8/3687. 2.3 Bloc-mémoire La carte-mère inclut également la mémoire sérielle EEPROM, qui sert au stockage des constantes de réglage et des paramètres électroniques. La mémoire utilisée est une mémoire AT25640 8 Ko.

  • Page 6: Réglage Des Paramètres

    ____________________________________________________________ Les paramètres de la balance (les constantes) sont enregistrés dans la mémoire sérielle EEPROM. Afin d’éviter l’écrasement de cette mémoire, trois copies des constantes sont sauvegardées dans trois blocs mémoire indépendants. De plus, les constantes sont chacune dotées de deux sommes de contrôles, de sorte que le programme général de l’unité...
  • Page 7 logiques restent valides jusqu’à la coupure de l’unité d’évaluation électronique même si l’enregistrement n’est pas encore confirmé. AVERTISSEMENT : après confirmation de l’enregistrement des paramètres métrologiques, le compteur métrologique est mis à jour. Les abréviations mnémotechniques et la signification des différents paramètres métrologiques individuels sont les suivantes : 1 –...
  • Page 8 ____________________________________________________________ est ordinairement réglée à 1/2e mais dans des cas justifiés (grande interférence technologique, etc.) peut être réglée à des valeurs supérieures ou inférieures. 11 – « StAbl tIME » : Temps de stabilisation (ms) : valeur en millisecondes qui dé- finit après combien de temps la valeur de poids doit être stabilisée.

  • Page 9: Réglage Des Paramètres De L'utilisateur

    23 – « SEr C ENAb » : validation de la communication sérielle : valeur 0 ou 1. La valeur 0 signifie que la communication avec l’ordinateur via le connecteur « ca- non » est établie. La valeur 1 signifie que cette communication est interrompue. 24 –...
  • Page 10 ____________________________________________________________ 2 – « t out EdIt » : temps de pression des touches (ms) : c’est l’intervalle temporel durant lequel les touches doivent être pressées (exprimé en millisecondes) – La valeur conseillée est 10 000, c’est-à-dire 10 secondes. 3 – « bAud rAtO » - débit en Bauds COM 0 – vitesse de communication COM 0 : ce paramètre établit la vitesse de communication du canal de communication 0.

  • Page 11: Réglage Des Paramètres Anomalie

    35° à 45° lat. Sud – idem pour lat. Nord 45° à 55° lat. Sud – idem pour lat. Nord LINET 55° à 65° lat. Sud – idem pour lat. Nord 65° à 75° lat. Sud – idem pour lat. Nord 15 –...

  • Page 12: Effacer La Ram

    ____________________________________________________________ 3.1.5 Effacer la RAM La mémoire RAM stocke les informations relatives à l’état de l’unité d’évaluation électronique. Il peut arriver qu’une transcription accidentelle de la RAM provoque son effacement. Après avoir entré le mode « dépannage », vous parvenez au me- nu «...

  • Page 13: Ecran De Division Du Convertisseur A/N

    Ecran de division du convertisseur A/N Pour entrer dans le mode d’affichage des divisions du convertisseur A/N en pres- sant simultanément les touches pendant environ 4 secondes. Le message « dISP SCAL » apparaît. Puis pressez deux fois la touche pour af- ficher le message «...

  • Page 14: Affichage Des Cas De Mauvaise Utilisation

    ____________________________________________________________ ensuite les touches et choisissez le poste voulu puis confirmez par dISP SCAL - affichage du poids non FILE - affichage du poids non-filtré SCAL dIVI - affichage des divisions du convertisseur A/N VErSI SoFt - affichage de la version logiciel Count MEtr - affichage du compteur métrologique Count uSEr...
  • Page 15 Le menu principal s’affiche alors. Linet, version L 4.11 ; Date : Jul 4 2004 ; Numéro de série : 38/05/08/04 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - -...

  • Page 16: Dépannage / Diagnostic Des Pannes

    ____________________________________________________________ veau paramètre après le reset de l’unité électronique, il est nécessaire de l’inscrire dans la mémoire. Pour confirmer les nouvelles entrées dans le menu principal, le message suivant s’affiche sur la dernière ligne : Inscrire dans EEPROM ? Yes No Les modifications sont sauvegardées dans la mémoire après confirmation.

  • Page 17: Classification D'anomalies

    4.2 Classification des anomalies 4.2.1 Anomalies survenant à froid Ces anomalies se produisent au démarrage de la balance électronique et leurs symptômes disparaissent une fois que la balance a atteint une température nor- male de fonctionnement. Ces anomalies sont connectées à un défaut thermique de l’un des composants (usure, conditions de travail extrêmes, etc.….).

  • Page 18: Anomalie Error P

    ____________________________________________________________ 4.3.2 Anomalie Error W – 02 Le poids mesuré se trouve au-delà de la limite permise durant la pesée. L’anomalie provient du poids excessif de l’objet / sujet à peser. La balance élec- tronique n’a pas la capacité de peser l’objet / sujet que vous avez installé sur la plateforme.

  • Page 19: Anomalie Error Zf

    4.3.12 Anomalie Error ZF – 1 Lors du réglage du zéro-usine de l’unité électronique, un défaut du convertisseur est détecté. 4.3.13 Anomalie Error ZF -2 Lors du réglage du zéro-usine de l’unité électronique, le lit n’est pas en position horizontale. 4.3.14 Anomalie Error CA –...

  • Page 20: Anomalie Error P

    ____________________________________________________________ réglage des paramètres métrologiques comme de celui des paramètres de l’utilisateur, et/ou de calibrer la balance électronique. 4.3.21 Anomalie Error ME – 9 Cette anomalie survient lorsque le compteur métrologique dépasse la valeur 9999. Dans ce cas, il faut envoyer l’unité d’évaluation électronique à votre Service Après- vente.

  • Page 21: Affichage Des Valeurs Instables

    4.3.27 Affichage de valeurs instables Si la balance électronique n’affiche pas zéro avec une plateforme de pesée non chargée et que la valeur bouge constamment, l’origine probable de cette instabilité peut provenir d’un objet environnant ou bien d’un défaut de la cellule de charge ou du convertisseur A/N (humidité...

  • Page 22: Ecran Led (Diode D'emission Lumineuse)

    ____________________________________________________________ Si le voltage de 24 V ~ est mesuré à l’entrée et que le fusible est en état de mar- che, alors le voltage du courant continu doit être mesuré en amont de la source allumée selon le tableau suivant : Points de mesure Désignation de la mesure Valeur (courant continu)
  • Page 23 AVERTISSEMENT !!!! Au moment de la mesure de l’alimentation de la cellule de charge, le paramètre métrologique « CHoP EnaB » doit être réglé en position 0. Après la mesure, ce paramètre doit être remis à la valeur 1. Si le voltage de la cellule de charge n’est pas compris entre les valeurs indiquées dans le tableau, il faut déconnecter les câbles des broches +OUT et –OUT et re- commencer la mesure de l’alimentation.
  • Page 24 ____________________________________________________________ Connecteur clavier 24 V -SIG +SIG 24 V Signal d’entrée 24 V et de position horizon- tale Communication RS232 Ensemble batte- ries Ni-Mh Interrupteur RESET Connecteurs de cel- lule de charge SEN+ SEN- OUT+ OUT- Fig 1 : tableau de circuits imprimés (dos) GND (Terre) Système de pesée 11/2004...
  • Page 25 Circuit source allumée Transformateur faible intensité Circuit RS232 pour connexion Ecran LED secondaire Microprocesseur Ecran LED principal Convertisseur A/N Système de pesée Fig. 2 : Tableau de circuits imprimés (face) 11/2004...
  • Page 26 RX1 (imprimante) Fig. 6 : Connecteur RS232 pour PC Pour obtenir toute information supplémentaire, merci de contacter : LINET FRANCE S.A.S., 7 rue Augustin Fresnel, 37170 Chambray Lès Tours − Service Client Tel. : 33 (0)247 80 31 80 − Service Support technique Tel.

Table des Matières