Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Siemens SITRANS WW100
Sommaire des Matières pour Siemens SITRANS WW100
- Page 1 oseurs S TRANS WW100 nstructions de service 03/2010 SITRANS...
-
Page 2: Clause De Non-Responsabilité
Deutschland Peterborough, Ontario, Canada, K9J 7B1 e-mail : techpubs.smpi@siemens.com • Vous trouverez les instructions de service relatives aux appareils de mesure de niveau Siemens Milltronics à l'adresse : www.siemens.com/level. Cliquez sur Support, puis Manuals / Operating Instructions. • Vous trouverez les instructions de service relatives aux appareils de pesage Siemens Milltronics à... -
Page 3: Table Des Matières
Table of Contents SITRANS WW100 ........................ 1 Remarques concernant la sécurité ....................1 Instructions de service ..........................1 Assistance technique ..........................2 Sécurité ..........................3 Sécurité et précautions générales .....................3 Caractéristiques techniques .................... 4 Fonctionnement ........................6 Doseurs pondéraux ..........................6 Installation mécanique ...................... 7 Installation ..............................7... - Page 4 Maintenance générale ........................23 Lubrification ............................23 Recommandations pour le stockage du doseur ................23 Dimensions ........................25 Appendice ..........................26...
-
Page 5: Sitrans Ww100
Le servomoteur à engrenages du SITRANS WW100 est actionné par une unité de contrôle Sinamics S110. Vous trouverez toutes les instructions de service relatives aux composants de l'entraînement sur le CD fourni avec l'instrument. -
Page 6: Assistance Technique
Cliquez sur le continent, et sélectionnez un pays, puis une ville. Cliquez sur Suite. Assistance technique en ligne : www.siemens.com/automation/support-request • Indiquez le nom du produit (SITRANS WW100) ou le numéro de commande et cliquez sur Rechercher, puis sélectionnez le type de produit. Cliquez sur Suite. •... -
Page 7: Sécurité
AVERTISSEMENT : respecter impérativement les règles de sécurité lors des interventions sur ou à proximité du système SITRANS WW100, notamment dans les zones humides et à proximité des armatures conductrices (acier). Avant toute intervention sur le système, il est IMPERATIF d'arrêter la bande transporteuse, de verrouiller le doseur et/ou d'apposer une étiquette avec la mention "Ne pas mettre sous tension"... -
Page 8: Caractéristiques Techniques
• standard - moteur 0,24 kW (0,32 HP) avec motoréducteur 45,6 Nm (404 in-lbs), facteur de service 2, 1 minimum • optionnel - moteur CA 0,09 kW (0,125 HP) avec motoréducteur 81 Nm (717 in-lbs), facteur de service 3, 1 2 minimum. Page 4 SITRANS WW100 - INSTRUCTIONS DE SERVICE 7ML19985MN11... -
Page 9: Nettoyage De La Bande
• brosse pour le nettoyage externe de la bande transporteuse, en option Poids avec emballage • construction ouverte : 91 kg (200 lbs) • construction fermée : 181 kg (400 lbs) maximum Homologations • CE, C-TICK, conforme aux normes alimentaires USDA/FDA 7ML19985MN11 SITRANS WW100 - INSTRUCTIONS DE SERVICE Page 5... -
Page 10: Fonctionnement
(kg/m x m = kg, ou lbs/ft x ft = lbs). SITRANS WW100 est conçu pour permettre l’accès à la bande transporteuse des deux côtés. Le système peut être démonté puis remonté très facilement et avec les mêmes composants, du côté... -
Page 11: Installation Mécanique
Installation mécanique Dès réception d'un doseur Siemens, réaliser une inspection exhaustive et systématique des contenants utilisés pour le transport. Les contenants utilisés permettent non seulement de séparer, mais aussi de protéger chaque composant durant le transport. N.B. : vérifier que le matériel ne soit pas endommagé avant de le retirer des caisses ou cartons d'expédition. -
Page 12: Installation Électrique
Si l'arrêt d'urgence n'est pas géré par la fonction de sécurité intégrée de l'unité de contrôle, réaliser la connexion (câble ou cavalier) des entrées TOR pour compléter le circuit. Se reporter aux schémas de connexion fournis en annexe. Page 8 SITRANS WW100 - INSTRUCTIONS DE SERVICE 7ML19985MN11... -
Page 13: Réglage Initial De L'unité S110
P1113 sur "0" ou "1" (cf. P1113 - Sens de déplacement de la bande transporteuse page 10). Définir la vitesse de rotation max. (RPM), P2000 (cf. P2000 - RPM maximum page 11). 7ML19985MN11 SITRANS WW100 - INSTRUCTIONS DE SERVICE Page 9... -
Page 14: Commutation D'entraînements
4. Appuyer sur pour activer le mode edition (l'afficheur clignote). 5. Utiliser pour régler la valeur (0 ou 1). 6. Appuyer et maintenir appuyé pendant 3 secondes pour sauvegarder. Page 10 SITRANS WW100 - INSTRUCTIONS DE SERVICE 7ML19985MN11... -
Page 15: P0977 - Sauvegarde Sur Carte Mémoire Mmc
à P0977. 3. Appuyer sur pour visualiser la valeur actuelle du paramètre. 4. Appuyer sur pour activer le mode edition (l'afficheur clignote). 5. Utiliser pour régler la valeur 1. 7ML19985MN11 SITRANS WW100 - INSTRUCTIONS DE SERVICE Page 11... -
Page 16: Etalonnage
Dans un premier temps, l'étalonnage s'effectue avec la chaîne étalon fournie Les essais matières sont recommandés car ils maximisent la précision. Poids étalon La valeur du poids étalon applicable au doseur SITRANS WW100 est définie en fonction du nombre de brins de chaîne. Brin(s) de chaîne Poids étalon... -
Page 17: Câblage
Câblage 7ML19985MN11 SITRANS WW100 - INSTRUCTIONS DE SERVICE Page 13... -
Page 18: Mise En Service
Les bavettes peuvent toutefois être retirées lorsque le produit transporté tend à coller, à s'accumuler ou à former des grumeaux. guide Ne pas pousser la bavette contre la bande transporteuse. bavette bande poulie Page 14 SITRANS WW100 - INSTRUCTIONS DE SERVICE 7ML19985MN11... -
Page 19: Remplacement De La Bande Transporteuse
(cf. Alignement de la bande page 16.) • Les bandes transporteuses neuves doivent être déroulées pour éliminer les boucles et les faux plis éventuels, ce qui favorisera l'alignement et la précision du pesage. 7ML19985MN11 SITRANS WW100 - INSTRUCTIONS DE SERVICE Page 15... -
Page 20: Tension De La Bande
(ou diminution) importante de la tension de la bande, compresser ou étendre les deux modules téléscopiques pour revoir l'alignement. Pour éviter ce désagrément, étendre un des modules téléscopiques et compresser le deuxième, afin d'obtenir l'alignement optimal de la bande. Page 16 SITRANS WW100 - INSTRUCTIONS DE SERVICE 7ML19985MN11... - Page 21 En cas de difficultés durant l'alignement de la bande, contacter un représentant Siemens. Causes communes des problèmes d'alignement de la bande transporteuse : charge de produit irrégulière ou mal distribuée sur la bande, châssis déformé, ou accumulation de matière sur les tambours de tête/pied.
-
Page 22: Remplacement Des Capteurs À Jauges De Contrainte
Remplacement des capteurs à jauges de contrainte L'endommagement ou le dysfonctionnement d'un capteur à jauges de contrainte, ou le changement de capacité du doseur SITRANS WW100 nécessitent le remplacement du capteur. N.B. : veuillez lire attentivement les instructions ci-dessous avant de remplacer les composants du système. -
Page 23: Installation Du Capteur De Remplacement
(étape 2) est utilisée pour l'étalonnage du zéro. 5. Confirmer l'étalonnage à l'aide d'un essai matières tel que décrit dans les instructions de service de l'intégrateur, si possible avant de remettre en service le doseur. 7ML19985MN11 SITRANS WW100 - INSTRUCTIONS DE SERVICE Page 19... -
Page 24: Procédure De Mise En Service Rapide
Vérifier le câblage du doseur, de l'intégrateur/contrôleur, et du moteur d'entraînement à vitesse variable. Se reporter aux instructions de service de l'intégrateur/contrôleur pour plus de détails sur l'étalonnage et la configuration. Page 20 SITRANS WW100 - INSTRUCTIONS DE SERVICE 7ML19985MN11... -
Page 25: Dépannage
Les défauts d'alignement sont la principale cause mécanique des défauts de précision des bascules. Pour plus de détails, contacter un représentant Siemens [valeur nominale +0,8 mm (1/32 ") - 0 mm (0 ") aligné avec les tables à glissières, sections d'approche et de retrait]. -
Page 26: Maintenance
• En conditions climatiques ou environnementales exceptionnelles, des lubrifiants spécifiques peuvent être nécessaires. • En milieu corrosif, le système est exposé à des produits contaminants, et nécessite un graissage régulier. Page 22 SITRANS WW100 - INSTRUCTIONS DE SERVICE 7ML19985MN11... -
Page 27: Maintenance Générale
à jauges de contrainte, à l'armoire qui abrite l'intégrateur, et au boîtier du régulateur de vitesse du moteur (si ce dernier est utilisé). Lubrification Appliquer de la graisse sur toutes les surfaces nécessitant une lubrification. 7ML19985MN11 SITRANS WW100 - INSTRUCTIONS DE SERVICE Page 23... - Page 28 Minimiser la tension de la bande transporteuse pour éviter tout endommagement. Réajuster la tension lors de la réinstallation. N.B. : pour éviter l’arrêt prématuré de la bande transporteuse, le doseur ne DOIT PAS être stocké au soleil. Page 24 SITRANS WW100 - INSTRUCTIONS DE SERVICE 7ML19985MN11...
-
Page 29: Dimensions
(14.5") Protection anti-poussière ouverte 417 mm 813 mm (16.4") (32") Fermé 87 mm (3.4") 610 mm 127 mm (24") 109 mm (5") 387 mm 710 mm (4.3") (15.3") (28") 1226 mm (48.3") 7ML19985MN01 SITRANS WW100 - OPERATING INSTRUCTIONS Page 25... -
Page 30: Appendice
Appendice Schémas de câblage fournis dans les pages suivantes. Page 26 SITRANS WW100 - INSTRUCTIONS DE SERVICE 7ML19985MN11... - Page 41 Milltronics Process Instruments Inc. ous réserve de modifications Industry Automation (IA) 7ML19985MN11 Rev. 1.0 1954 Technology Drive P.O. Box 4225 7ml19985MN11 Siemens Milltronics Process Instruments Inc. 2010 Peterborough, ON Canada K9J 7B1 Imprimé au Canada email : techpubs.smpi@siemens.com .siemens.com/processautomation...