1. Manuels
  2. Marques
  3. Infinity Manuels
  4. Équipement d'éclairage
  5. Raccoon P14/4
  6. Mode d'emploi

Infinity Raccoon P14/4 Mode D'emploi

Masquer les pouces
Télécharger ce manuel
Table des Matières
MODE D'EMPLOI
FRANÇAIS
V2.0
Raccoon P14/4
Code de produit : 200500
c
c
c
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Infinity Raccoon P14/4

Sommaire des Matières pour Infinity Raccoon P14/4

  • Page 1 MODE D’EMPLOI FRANÇAIS V2.0 Raccoon P14/4 Code de produit : 200500...
  • Page 2 Raccoon P14/4 Préface Nous vous remercions d’avoir fait l’acquisition de ce produit Infinity. L’objectif de ce mode d’emploi est de vous fournir des instructions pour une utilisation correcte et sûre de ce produit. Conservez le mode d’emploi pour pouvoir le consulter ultérieurement, car il fait partie intégrante du produit. Le mode d’emploi doit être conservé...

  • Page 3: Table Des Matières

    Raccoon P14/4 Table des matières 1. Introduction ............................
  • Page 4 Raccoon P14/4 6.6.11. Écran ...........................

  • Page 5: Introduction

    Après le déballage, vérifiez le contenu du carton. S’il manque des pièces ou si certaines sont endommagées, veuillez contacter votre distributeur Highlite International. Contenu du paquet : Figure 1 • • Infinity Raccoon P14/4 • • Câble Power Pro True (1,5 m) • •...

  • Page 6: Symboles Et Indications

    Raccoon P14/4 1.5. Symboles et indications Les consignes de sécurité et les avertissements sont indiqués dans ce mode d’emploi par des panneaux de sécurité. Respectez toujours les instructions fournies dans ce mode d’emploi. Indique une situation dangereuse imminente qui, si elle n’est pas évitée, entraînera la DANGER mort ou un préjudice grave.

  • Page 7: Sécurité

    Raccoon P14/4 Sécurité Important Lisez et suivez les instructions de ce mode d’emploi avant d’installer, d’utiliser ou de réparer ce produit. Le fabricant n’assumera aucune responsabilité en cas de dommages résultant du non-respect de ce mode d’emploi. 2.1. Avertissements et consignes de sécurité...
  • Page 8 Raccoon P14/4 AVERTISSEMENT Risque de crise d’épilepsie L’éclairage stroboscopique peut déclencher des crises en cas d’épilepsie photosensible. Les personnes sensibles doivent éviter de regarder les lumières stroboscopiques. Attention Alimentation électrique • • Avant toute connexion de l’appareil à l’alimentation électrique, assurez-vous que le courant, la tension et la fréquence correspondent à...

  • Page 9: Prérequis Concernant L'utilisateur

    Raccoon P14/4 • • Il n’y a pas de déformations sur les boîtiers, les fixations et les points d’installation. • • La lentille n’est ni fissurée, ni endommagée. • • Les câbles d’alimentation ne sont pas endommagés et ne semblent pas fragilisés.

  • Page 10: Description De L'appareil

    Raccoon P14/4 Description de l’appareil Le Raccoon P14/4 d’Infinity est un projecteur Par LED à effets, doté d’un IRC élevé et d’un indice de protection IP65, et qui convient aux applications intérieures et extérieures. L’appareil est équipé de 14 LED dotées chacune de 4 couleurs : Rouge, Vert, Bleu et Menthe. Vous pouvez passer du mode luminosité...

  • Page 11: Caractéristiques Du Produit

    Raccoon P14/4 3.3. Caractéristiques du produit Modèle : Raccoon P14/4 Source : Type de source lumineuse LED  Nombre de sources lumineuses 14  Puissance de la source lumineuse 15 W Type de couleur des LED R / G / B / M  Durée de vie 30 000 h...

  • Page 12: Dimensions

    Raccoon P14/4 Propriétés du produit : Refroidissement Convection  Gréage : Options de montage Pince / Verrouillage rapide  Caractéristiques thermiques : Température ambiante maximale 45 °C Température minimale de fonctionnement -20 °C Articles inclus : Câbles inclus Câble Power Pro True   Éléments de gréage inclus Support à verrouillage rapide ...

  • Page 13: Accessoires Disponibles En Option

    Raccoon P14/4 3.5. Accessoires disponibles en option Les accessoires suivants sont disponibles en option pour ce produit : • • 200251 Volet coupe-flux pour Fresnel de 300 W • • 200560 Support d’accessoire pour la gamme Raccoon • • 200561 Top hat pour la gamme Raccoon •...

  • Page 14: Réglage De L'inclinaison

    Raccoon P14/4 Figure 5 03) Attachez l’appareil à la structure porteuse. Assurez-vous que l’appareil est immobilisé. 04) Attachez l’appareil à l’aide d’une suspension secondaire, un câble de sécurité, par exemple. Assurez-vous que la suspension secondaire est capable de supporter 10 fois le poids de l’appareil. Si possible, la suspension secondaire doit être fixée à...

  • Page 15: Installation Des Accessoires

    Raccoon P14/4 4.6. Installation des accessoires Plusieurs accessoires sont disponibles pour l’appareil (veuillez consulter 3.5. Accessoires disponibles en option à la page 12). Vous devez installer un support d’accessoire avant de pouvoir ajouter un accessoire sur l’appareil. Deux supports d’accessoire sont disponibles : le support d’accessoire simple (code produit : 200560) et le double support d’accessoire (code produit : 200562).

  • Page 16: Installation Du Volet Coupe-Flux

    Raccoon P14/4 4.6.2. Installation du volet coupe-flux Pour installer le volet coupe-flux, suivez les étapes ci-dessous : 01) Installez l’un des supports d’accessoire (veuillez consulter 4.6.1. Installation du support d’accessoire à la page 14). 02) Soulevez l’attache à ressort permettant de maintenir le support d’accessoire et faites-la basculer vers l’arrière.

  • Page 17: Installation Du Diffuseur

    Raccoon P14/4 Figure 9 4.6.4. Installation du diffuseur Pour installer le diffuseur, suivez les étapes ci-dessous : 01) Installez le double support d’accessoire (veuillez consulter 4.6.1. Installation du support d’accessoire à la page 14). Cette étape est facultative. Elle ne s’avère nécessaire que si vous souhaitez utiliser le diffuseur avec un volet coupe-flux ou un top hat.

  • Page 18: Connexion À L'alimentation Électrique

    • Ne reliez pas plus d’appareils entre eux que le nombre maximal recommandé. Nombre maximum d’appareils recommandé : • • à 100 – 120 V : 3 appareils Raccoon P14/4 • • à 200 – 240 V : 6 appareils Raccoon P14/4 Code de produit : 200500...

  • Page 19: Configuration

    5.2. Configuration autonome Lorsque le Raccoon P14/4 n’est pas connecté à un contrôleur ou à d’autres appareils, il fonctionne comme un appareil autonome. Il peut être utilisé manuellement depuis le panneau de contrôle, ou en mode automatique. Pour plus d’informations, reportez-vous aux modes de contrôle (veuillez consulter 6.2.

  • Page 20: Connexion Dmx

    Raccoon P14/4 Si vous utilisez des câbles audio XLR pour la transmission des données DMX, cela peut entraîner une dégradation du signal et un fonctionnement imprévisible du réseau DMX. Lorsque vous fabriquez vos propres câbles DMX, veillez à connecter correctement les broches et les fils comme indiqué...

  • Page 21: Adressage Dmx

    04) Continuez d’attribuer les adresses de départ des appareils restants en ajoutant à chaque fois 12 au nombre précédent. Assurez-vous que les canaux ne se chevauchent pas, afin de pouvoir contrôler correctement chaque Raccoon P14/4. Si deux ou plusieurs appareils sont dotés de la même adresse, ils fonctionneront de manière similaire. Code de produit : 200500...

  • Page 22: Fonctionnement

    à la tension d’entrée, au courant et à la fréquence spécifiés sur l’étiquette informative de l’appareil. 6.2. Modes de contrôle Le Raccoon P14/4 peut être utilisé avec un contrôleur DMX ou en tant qu’appareil autonome. Le Raccoon P14/4 prend en charge les modes de contrôle suivants : • •...

  • Page 23: Panneau De Contrôle

    6.4. Démarrage Au démarrage, un écran de chargement s’affiche avec le logo Infinity et le nom de l’appareil. Après un court instant, l’écran d’accueil s’affiche. L’écran d’accueil fournit des informations sur le mode de contrôle actuel de l’appareil, le comportement de l’appareil en cas d’absence de signal DMX, la fréquence de MLI et la température des LED.

  • Page 24: Aperçu Du Menu

    Raccoon P14/4 6.5. Aperçu du menu Réglage par Niveau 1 Niveau 2 Niveau 3 Niveau 4 Niveau 5 défaut Dimmer (1) Pixel (3) Basic (8) Mode DMX (veuillez XY (8) consulter 6.6.1. Mode Dimmer (1) RGB (12) à la page 26) CMY (12) HSI (10)

  • Page 25: Courbe De Gradation

    Raccoon P14/4 Réglage par Niveau 1 Niveau 2 Niveau 3 Niveau 4 Niveau 5 défaut Linéaire Courbe de gradation Courbe en S (veuillez consulter 6.6.4. Carré Courbe de gradation à la Carré page 28) Carré inverse Auto Vitesse de gradation Rapide (veuillez consulter 6.6.5. Auto Vitesse de gradation à...

  • Page 26: Options Du Menu Principal

    Raccoon P14/4 Réglage par Niveau 1 Niveau 2 Niveau 3 Niveau 4 Niveau 5 défaut Température des 0,0 – 99,0 °C Identification Produit Étiquette de l’appareil Version Version Hash Annuler Envoyer les paramètres Sans adresse (veuillez consulter 6.6.14. Annuler Envoyer les paramètres à Avec adresse la page 33) Paramètres d’usine...

  • Page 27: Mode Dmx

    Raccoon P14/4 6.6.1. Mode DMX Dans ce menu, vous pouvez sélectionner le mode de canal DMX. 01) Appuyez sur les boutons HAUT/BAS pour sélectionner le mode de canal DMX souhaité. Vous disposez de 8 options différentes : • • Dimmer (1) : 1 canal •...

  • Page 28: Mode Manuel

    Raccoon P14/4 6.6.3. Mode manuel Dans ce menu, vous pouvez utiliser l’appareil en mode couleur statique ou activer l’un des 3 effets intégrés. 01) Appuyez sur les boutons HAUT/BAS pour sélectionner l’une des 4 options suivantes : • • Statique (veuillez consulter 6.6.3.1. Mode Couleur Statique) •...

  • Page 29: Courbe De Gradation

    Raccoon P14/4 6.6.4. Courbe de gradation Dans ce menu, vous pouvez sélectionner la courbe de gradation. 01) Appuyez sur les boutons HAUT/BAS pour sélectionner l’une des 4 options suivantes : • • Linéaire • • Courbe en S • • Carré •...

  • Page 30: Espace De Couleur

    Raccoon P14/4 6.6.6. Espace de couleur Dans ce menu, vous pouvez définir l’espace de couleur. 01) Appuyez sur les boutons HAUT/BAS pour sélectionner l’une des 5 options suivantes : • • Natif • • sRGB • • Rec. 2020 • • ProPhoto RGB •...

  • Page 31: Tungstène

    Raccoon P14/4 6.6.7. Tungstène Dans ce menu, vous pouvez sélectionner plusieurs options de sortie pour la simulation tungstène. 01) Appuyez sur les boutons HAUT/BAS pour sélectionner l’une des 4 options suivantes : • • Désactivé • • 575/750 W • • 1 000 W •...

  • Page 32: Étalonnage

    Raccoon P14/4 6.6.9. Étalonnage Dans ce menu, vous pouvez activer l’étalonnage intégré. L’étalonnage‑intégré garantit que le rendu des couleurs, la température de couleur et la luminosité des LED restent identiques malgré les différences de température des LED, ou entre les différentes séries de production d’un même appareil.

  • Page 33: Code De Verrouillage

    Raccoon P14/4 02) Appuyez sur le bouton CONFIGURER pour confirmer la sélection. 6.6.11.3.Code de verrouillage Dans ce sous-menu, vous pouvez activer le verrouillage de l’écran. 01) Appuyez sur les boutons HAUT/BAS pour sélectionner l’une des 2 options suivantes : • • Verrouillé : Le verrouillage de l’écran est activé.

  • Page 34: Consommation D'énergie

    Raccoon P14/4 • • Produit : Affiche le nom de l’appareil • • Étiquette de l’appareil : Affiche l’étiquette RDM de l’appareil • • Version : Affiche la version actuelle du micrologiciel et le code hash 02) Appuyez sur le bouton CONFIGURER pour ouvrir chaque sous-menu et visualiser les paramètres.

  • Page 35: Canaux Dmx

    Raccoon P14/4 6.7. Canaux DMX 6.7.1. Synthèse des canaux DMX Fonction Dimmer Pixel Basic 1 CH 3 CH 8 CH 8 CH 12 CH 12 CH 10 CH 8 CH Variateur basique Variateur précis Lumière stroboscopique Teinte basique Teinte précise Saturation Intensité Teinte Rouge basique Rouge précis Vert basique Vert précis...

  • Page 36: Dimmer (1 Canal), Pixel (3 Canaux), Xy (8 Canaux), Raw (8 Canaux)

    Raccoon P14/4 6.7.2. Dimmer (1 canal), Pixel (3 canaux), XY (8 canaux), Raw (8 canaux) Dimmer Pixel Fonction Valeur Réglage 1 CH 3 CH 8 CH 8 CH Variateur basique 000 – 255 De faible à forte intensité (0 – 100 %) Variateur précis 000 – 255 De faible à forte intensité (0 – 100 %), 16 bits 000 –...
  • Page 37 Raccoon P14/4 Dimmer Pixel Fonction Valeur Réglage 1 CH 3 CH 8 CH 8 CH 200 – 207 Affichage graphique : Activé 208 – 215 Mode TCC : IRC élevé 216 – 223 Mode TCC : Luminosité élevée 224 – 230 Espace de couleur : Natif 231 – 237 Espace de couleur : sRGB 238 –...

  • Page 38: Basic (8 Canaux), Rgb (12 Canaux), Cmy (12 Canaux), Hsi (10 Canaux)

    Raccoon P14/4 6.7.3. Basic (8 canaux), RGB (12 canaux), CMY (12 canaux), HSI (10 canaux) Basic Fonction Valeur Réglage 8 CH 12 CH 12 CH 10 CH Variateur basique 000 – 255 De faible à forte intensité (0 – 100 %) Variateur précis 000 – 255 De faible à forte intensité (0 – 100 %), 16 bits 000 –...
  • Page 39 Raccoon P14/4 Basic Fonction Valeur Réglage 8 CH 12 CH 12 CH 10 CH 255 – 255 8 000 K Teinte 000 – 255 De -100 % à 100 % Rouge basique 000 – 255 De faible à forte intensité (0 – 100 %) Rouge précis 000 – 255 De faible à forte intensité (0 – 100 %), 16 bits Vert basique 000 –...
  • Page 40 Raccoon P14/4 Basic Fonction Valeur Réglage 8 CH 12 CH 12 CH 10 CH 238 – 243 Espace de couleur : Rec. 2020 244 – 250 Espace de couleur : ProPhoto RGB 251 – 255 Réinitialiser tous les paramètres des canaux de contrôle Code de produit : 200500...

  • Page 41: Presets De Couleur Lee

    Raccoon P14/4 6.7.4. Presets de couleur Lee Valeur Preset de couleur Numéro Couleur Ouvert 000 – 007 Rose saumon L004 008 – 010 Rouge feu L019 011 – 013 Rouge vif L026 014 – 016 Lavande L058 017 – 019...
  • Page 42 Raccoon P14/4 Valeur Preset de couleur Numéro Couleur Lilas L169 137 – 139 Lavande profond L170 140 – 142 Bleu lagon L172 143 – 145 Orange de chrome L179 146 – 148 Lavande foncé L180 149 – 151 Bleu Congo L181 152 –...

  • Page 43: Prise En Charge Des Identifiants De Paramètres (Pid) Rdm

    6.8.2. Prise en charge des identifiants de paramètres (PID) RDM). 6.8.1. Détails du RDM • • Transpondeur : 29B4:0AAXXXXX • • Identifiant du fabricant : Infinity (Highlite International B.V.) • • Étiquette du fabricant : Infinity • • Description du modèle : Raccoon P14/4 • •...

  • Page 44: Dépannage

    Raccoon P14/4 Dépannage Ce guide de dépannage contient des solutions à des problèmes qui peuvent être réalisés par une personne quelconque. L’appareil ne contient pas de pièces réparables par l’utilisateur. Toute modification non autorisée de l’appareil entraînera l’annulation de la garantie. De telles modifications peuvent entraîner des blessures et des dégâts matériels.

  • Page 45: Entretien

    Raccoon P14/4 Entretien 8.1. Consignes de sécurité pour la maintenance DANGER Décharge électrique due à une tension dangereuse à l’intérieur de l’appareil Débranchez l’alimentation électrique avant de procéder à la maintenance ou au nettoyage. 8.2. Maintenance préventive Attention Avant chaque utilisation, examinez visuellement l’appareil pour déceler d’éventuels défauts.

  • Page 46: Désinstallation, Transport Et Stockage Instructions Pour La Désinstallation

    Raccoon P14/4 Confiez les réparations et l’entretien à des personnes formées ou qualifiées. Contactez votre distributeur Highlite International pour plus d’informations. Désinstallation, transport et stockage 9.1. Instructions pour la désinstallation AVERTISSEMENT Une désinstallation incorrecte peut entraîner des blessures graves et des dégâts matériels.
  • Page 47 Raccoon P14/4   Code de produit : 200500...
  • Page 48 Infinity est une marque de Highlite International B.V.

Ce manuel est également adapté pour:

200500

Table des Matières