1. Manuels
  2. Marques
  3. Infinity Manuels
  4. Équipement d'éclairage
  5. Raccoon S420/4
  6. Mode d'emploi

Infinity Raccoon S420/4 Mode D'emploi

Masquer les pouces
Télécharger ce manuel
Table des Matières
MODE D'EMPLOI
FRANÇAIS
V1.0
Raccoon S420/4
Code de produit : 200600
c
c
c
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Infinity Raccoon S420/4

Sommaire des Matières pour Infinity Raccoon S420/4

  • Page 1 MODE D’EMPLOI FRANÇAIS V1.0 Raccoon S420/4 Code de produit : 200600...
  • Page 2 Raccoon S420/4 Préface Nous vous remercions d’avoir fait l’acquisition de ce produit Infinity. L’objectif de ce mode d’emploi est de vous fournir des instructions pour une utilisation correcte et sûre de ce produit. Conservez le mode d’emploi pour pouvoir le consulter ultérieurement, car il fait partie intégrante du produit. Le mode d’emploi doit être conservé...

  • Page 3: Table Des Matières

    Raccoon S420/4 Table des matières 1. Introduction ............................
  • Page 4 Raccoon S420/4 6.6.11. Mode du ventilateur ......................

  • Page 5: Introduction

    Après le déballage, vérifiez le contenu du carton. S’il manque des pièces ou si certaines sont endommagées, veuillez contacter votre distributeur Highlite International. Contenu du paquet : Figure 1 • • Infinity Raccoon S420/4 • • 2 x supports à verrouillage rapide • •...

  • Page 6: Symboles Et Indications

    Raccoon S420/4 • • 0 – 255 : Définit une plage de valeurs • • Remarques : Remarque : (en caractères gras) est suivi d’informations ou de conseils utiles 1.6. Symboles et indications Les consignes de sécurité et les avertissements sont indiqués dans ce mode d’emploi par des panneaux de sécurité.

  • Page 7: Sécurité

    Raccoon S420/4 Sécurité Important Lisez et suivez les instructions de ce mode d’emploi avant d’installer, d’utiliser ou de réparer ce produit. Le fabricant n’assumera aucune responsabilité en cas de dommages résultant du non-respect de ce mode d’emploi. 2.1. Avertissements et consignes de sécurité...
  • Page 8 Raccoon S420/4 AVERTISSEMENT Risque de crise d’épilepsie L’éclairage stroboscopique peut déclencher des crises en cas d’épilepsie photosensible. Les personnes sensibles doivent éviter de regarder les lumières stroboscopiques. Attention Alimentation électrique • • Avant toute connexion de l’appareil à l’alimentation électrique, assurez-vous que le courant, la tension et la fréquence correspondent à...

  • Page 9: Prérequis Concernant L'utilisateur

    Raccoon S420/4 • • Il n’y a pas de déformations sur les boîtiers, les fixations et les points d’installation. • • La lentille n’est ni fissurée, ni endommagée. • • Les câbles d’alimentation ne sont pas endommagés et ne semblent pas fragilisés.

  • Page 10: Description De L'appareil

    Raccoon S420/4 Description de l’appareil Le Raccoon S420/4 d’Infinity est un projecteur combiné stroboscoppe/washer professionnel, doté d’un indice de protection IP65, et pourvu de 35 LED stroboscopiques CW et de 420 LED wash RGBW. Les LED stroboscopiques, tout comme les LED wash supérieures et inférieures, peuvent être divisées en 5 sections contrôlables séparément.

  • Page 11: Vue De Dessous

    Raccoon S420/4 3.3. Vue de dessous Figure 4 2 x anneaux de sécurité 4 x orifices du support de fixation Bouche d’aération de protection (M12 x 1,5) 3.4. Caractéristiques du produit Modèle : Raccoon S420/4 Source : Type de source lumineuse LED  Nombre de sources lumineuses 420  Puissance de la source lumineuse 2 W...

  • Page 12: Dimensions

    (Top hat pour Raccoon S420/4) • • Code produit : 200621 (Volet coupe-flux pour Raccoon S420/4) • • Code produit : 200622 (Support en L pour Raccoon S420/4) • • Code produit : 200623 (Flightcase pour 3 x projecteurs Raccoon S420/4) • • Code produit : 200624 (Flightcase pour 3 x projecteurs Raccoon S420/4)

  • Page 13: Équipement De Protection Individuelle

    Raccoon S420/4 Respectez toutes les normes de sécurité européennes, nationales et locales en vigueur concernant le gréage et les truss. 4.2. Équipement de protection individuelle Pendant l’installation, la désinstallation et le gréage, portez un équipement de protection individuelle conforme aux réglementations nationales et spécifiques au site.

  • Page 14: Réglage De L'inclinaison

    Raccoon S420/4 4.5. Réglage de l’inclinaison Vous pouvez régler l’angle d’inclinaison de l’appareil à l’aide des 2 vis de réglage de l’inclinaison (01). L’une des vis est dotée de dents crantées. Pour régler l’angle d’inclinaison, suivez les étapes ci-dessous : 01) Tournez la vis de réglage de l’inclinaison (01) à dents crantées dans le sens antihoraire pour la desserrer.

  • Page 15: Installation Du Volet Coupe-Flux

    Raccoon S420/4 Figure 8 4.6.2. Installation du volet coupe-flux Pour installer le volet coupe-flux, suivez les étapes ci-dessous : 01) Alignez le volet coupe-flux avec l’appareil. 02) Inclinez le volet coupe-flux pour insérer les vis supérieures ou inférieures dans les orifices de fixation d’accessoire intégrés au cadre de l’appareil.

  • Page 16: Installation Du Diffuseur

    Raccoon S420/4 4.6.3. Installation du diffuseur Le diffuseur permet de modifier l’angle de faisceau de l’appareil. Le diffuseur est équipé de 8 aimants qui permettent de le maintenir en place. Pour installer le diffuseur, suivez les étapes ci-dessous : 01) Fixez la face magnétique du diffuseur à l’avant de l’appareil. Les aimants maintiennent le diffuseur en position.

  • Page 17: Connexion À L'alimentation Électrique

    Raccoon S420/4 04) Attachez l’appareil à l’aide d’une suspension secondaire, comme un câble de sécurité, par exemple. Assurez-vous que la suspension secondaire est capable de supporter 10 fois le poids de l’appareil. Si possible, la suspension secondaire doit être fixée à une structure porteuse indépendante de celle de la suspension primaire.

  • Page 18: Connexion Électrique De Plusieurs Appareils

    • Ne reliez pas plus d’appareils entre eux que le nombre maximal recommandé. Nombre maximum d’appareils recommandé : • • à 100 – 120 V : 3 appareils Raccoon S420/4 • • à 200 – 240 V : 6 appareils Raccoon S420/4 Code de produit : 200600...

  • Page 19: Configuration

    5.2. Configuration autonome Lorsque le Raccoon S420/4 n’est pas connecté à un contrôleur ou à d’autres appareils, il fonctionne comme un appareil autonome. Il peut être utilisé manuellement depuis le panneau de contrôle, ou en mode automatique. Pour plus d’informations, reportez-vous aux Modes de Contrôle (veuillez consulter 6.2.

  • Page 20: Connexion Dmx

    Raccoon S420/4 Si vous utilisez des câbles audio XLR pour la transmission des données DMX, cela peut entraîner une dégradation du signal et un fonctionnement imprévisible du réseau DMX. Lorsque vous fabriquez vos propres câbles DMX, veillez à connecter correctement les broches et les fils comme indiqué...

  • Page 21: Adressage Dmx

    Assurez-vous que les canaux ne se chevauchent pas, afin de pouvoir contrôler correctement chaque Raccoon S420/4. Si deux ou plusieurs appareils ont la même adresse de départ DMX, ils fonctionneront de la même manière. Code de produit : 200600...

  • Page 22: Fonctionnement

    à la tension d’entrée, au courant et à la fréquence spécifiés sur l’étiquette informative de l’appareil. 6.2. Modes de contrôle Le Raccoon S420/4 peut être utilisé avec un contrôleur DMX ou en tant qu’appareil autonome. Le Raccoon S420/4 prend en charge les modes de contrôle suivants : • •...

  • Page 23: Panneau De Contrôle

    6.4. Démarrage Au démarrage, un écran de chargement s’affiche avec le logo Infinity et le nom de l’appareil. Après un court instant, un second écran de chargement s’affiche. Cet écran fournit des informations sur la version du logiciel, ainsi que sur la température et l’état des LED wash.

  • Page 24: Aperçu Du Menu

    Raccoon S420/4 Remarque : Si vous n’appuyez sur aucun bouton, le rétroéclairage de l’écran s’éteindra après une période d’inactivité de 40 secondes. Vous pouvez modifier ce paramètre dans le sous-menu Rétroéclairage (veuillez consulter 6.6.14. Rétroéclairage de l’écran à la page 30). En cas de perte du signal DMX, l’écran se mettra à clignoter.

  • Page 25: Paramètres D'usine

    Raccoon S420/4 Toujours activé Occultation Maintenir Perte DMX (veuillez consulter 6.6.15. Perte DMX à la page 30) Manuel Programme Verrouillé Code de verrouillage (veuillez consulter 6.6.16. Code de verrouillage à la page 30) Déverrouillé Activé Rétroéclairage des boutons (veuillez consulter 6.6.17.

  • Page 26: Options Du Menu Principal

    Raccoon S420/4 6.6. Options du menu principal Le menu principal comporte les 19 options suivantes : Mode DMX Adresse DMX Signal DMX Déverrouillage CRMX Manuel Automatique Programme Esclave Courbe de gradation Vitesse de gradation Mode du ventilateur Direction des pixels Fréquence LED Rétroéclairage de l’écran...

  • Page 27: Mode Dmx

    Raccoon S420/4 6.6.1. Mode DMX Dans ce menu, vous pouvez sélectionner le mode de canal DMX. 01) Appuyez sur le bouton BAS (B) ou le bouton HAUT (C) pour naviguer dans le menu principal. Il y a 6 options : • •...

  • Page 28: Mode Manuel

    Raccoon S420/4 01) Appuyez sur le bouton BAS (B) ou le bouton HAUT (C) pour sélectionner l’une des 2 options : • • Oui : CRMX est déverrouillé • • Non : CRMX est verrouillé 02) Appuyez sur le bouton CONFIGURER (D) pour confirmer la sélection.

  • Page 29: Mode Esclave

    Raccoon S420/4 6.6.8. Mode Esclave Dans ce menu, vous pouvez activer ou désactiver le mode esclave. 01) Appuyez sur le bouton BAS (B) ou le bouton HAUT (C) pour sélectionner l’une des 2 options : • • Oui : Le mode esclave est activé...

  • Page 30: Mode Du Ventilateur

    Raccoon S420/4 6.6.11. Mode du ventilateur Dans ce menu, vous pouvez sélectionner le mode de fonctionnement du ventilateur. 01) Appuyez sur le bouton BAS (B) ou le bouton HAUT (C) pour choisir l’une des 3 options : • • Auto : Ventilateur automatique •...

  • Page 31: Rétroéclairage De L'écran

    Raccoon S420/4 6.6.14. Rétroéclairage de l’écran Ce sous-menu vous permet de régler le comportement de l’écran. 01) Appuyez sur le bouton BAS (B) ou le bouton HAUT (C) pour sélectionner l’une des 5 options : • • 5 s : L’écran d’accueil s’affichera après une période d’inactivité de 5 secondes.

  • Page 32: Rétroéclairage Des Boutons

    Raccoon S420/4 Remarque : Si l’écran est verrouillé, vous devez saisir un mot de passe pour accéder au menu principal. Le mot de passe par défaut consiste à appuyer sur le bouton BAS (B) et le bouton HAUT (C) dans l’ordre suivant : HAUT, BAS, HAUT, BAS.

  • Page 33: Canaux Dmx

    Raccoon S420/4 6.7. Canaux DMX 6.7.1. Synthèse des canaux DMX Fonction Strobe Basic Basic FX Helix Full 4 CH 13 CH 23 CH 29 CH 46 CH 59 CH Gradation du stroboscope Durée du flash du stroboscope Vitesse du stroboscope Type de stroboscope Programmes du stroboscope Vitesse du programme du stroboscope Gradation du stroboscope –...

  • Page 34: Strobe (4 Canaux), Basic (13 Canaux), Basic Fx (23 Canaux)

    Raccoon S420/4 Fonction Strobe Basic Basic FX Helix Full 4 CH 13 CH 23 CH 29 CH 46 CH 59 CH Bleu 10 Blanc 10 Canal de contrôle 6.7.2. Strobe (4 canaux), Basic (13 canaux), Basic FX (23 canaux) Strobe Basic : Basic FX Fonction Valeur Réglage 4 CH 13 CH 23 CH Gradation du stroboscope 000 –...
  • Page 35 Raccoon S420/4 Gradation du stroboscope – 000 – 255 De faible à forte intensité (0 – 100 %) Section D Gradation du stroboscope – 000 – 255 De faible à forte intensité (0 – 100 %) Section E Gradation RGBW 000 – 255 De faible à forte intensité (0 – 100 %) Durée du flash RGBW...

  • Page 36: Helix (29 Canaux), Raw (46 Canaux), Full (59 Canaux)

    Raccoon S420/4 Vitesse du programme de 000 – 255 De lente à rapide couleur 000 – 010 Aucune fonction 011 – 020 Courbe réglée sur linéaire 021 – 030 Courbe réglée sur carré 031 – 040 Courbe réglée sur carré inverse 041 –...
  • Page 37 Raccoon S420/4 156 – 180 Programme de fondu 2 du stroboscope blanc 181 – 205 Programme de fondu 3 du stroboscope blanc 206 – 230 Programme de fondu 4 du stroboscope blanc 231 – 255 Programme de fondu 5 du stroboscope blanc Vitesse du programme du 000 –...

  • Page 38: Presets De Couleur Lee

    Raccoon S420/4 234 – 255 Programme de fondu 10 Vitesse du programme de 000 – 255 De lente à rapide couleur Rouge – Groupe 1 (1 + 6) 000 – 255 De faible à forte intensité (0 – 100 %) Vert – Groupe 1 (1 + 6) 000 – 255 De faible à forte intensité (0 – 100 %) Bleu –...
  • Page 39 Raccoon S420/4 023 – 028 Ambre doré profond 029 – 034 Or Millenium 035 – 040 Ambre doré 041 – 046 Orange 047 – 052 Orange de chrome 053 – 058 Ambre profond 059 – 064 Jonquille 065 – 070 Lime 071 –...

  • Page 40: Informations Sur Le Contrôle À Distance De L'appareil Rdm (Remote Device Management)

    • • Identifiant du fabricant : 29B4 • • Étiquette du fabricant : Infinity • • Description du modèle : Raccoon S420/4 • • Identifiant du modèle : 0BB • • Étiquette de l’appareil : Raccoon S420/4 Remarque : L’identifiant d’un transpondeur RDM se compose de 3 parties : ère...

  • Page 41: Dépannage

    Raccoon S420/4 Dépannage Ce guide de dépannage contient des solutions à des problèmes qui peuvent être réalisés par une personne quelconque. L’appareil ne contient pas de pièces réparables par l’utilisateur. Toute modification non autorisée de l’appareil entraînera l’annulation de la garantie. De telles modifications peuvent entraîner des blessures et des dégâts matériels.

  • Page 42: Entretien

    Raccoon S420/4 Entretien 8.1. Consignes de sécurité pour la maintenance DANGER Décharge électrique due à une tension dangereuse à l’intérieur de l’appareil Débranchez l’alimentation électrique avant de procéder à la maintenance ou au nettoyage. 8.2. Maintenance préventive Attention Avant chaque utilisation, examinez visuellement l’appareil pour déceler d’éventuels défauts.

  • Page 43: Évacuation De L'eau De Condensation

    Raccoon S420/4 8.3.1. Évacuation de l’eau de condensation L’appareil Raccoon S420/4 est certifiée IP65. L’appareil est résistant aux intempéries. Si l’appareil est exposé à des conditions d’humidité extrême pendant son utilisation, de la condensation peut s’accumuler à l’intérieur de l’appareil. Cela peut également se produire pendant le transport, si l’appareil est exposé à des variations de température extrêmes.

  • Page 44: Élimination

    Raccoon S420/4 Élimination Élimination correcte de ce produit Déchets d’équipements électriques et électroniques Ce symbole sur le produit, son emballage ou ses documents, indique que le produit ne doit pas être traité comme un déchet ménager. Débarrassez-vous de ce produit le déposant dans un point de collecte spécialisé...
  • Page 45 Raccoon S420/4 Code de produit : 200600...
  • Page 46 Infinity est une marque de Highlite International B.V.

Ce manuel est également adapté pour:

200600

Table des Matières