Manuel Creative Zen Vision

Présentation

Pour tirer le meilleur parti de votre lecteur, lisez également le Guide de l'utilisateur complet sur votre CD d'installation et d'applications.

1. Récepteur infrarouge
2. Bouton Menu/Retour
3. Bouton Options
4. Boutons de navigation
5. Bouton Play (Lecture)/Pause
6. Bouton Next (Suivant)/Fast-Forward (Avance rapide)
7. Haut-parleur intégré
8. Bouton Previous (Précédent)/Rewind (Rembobinage)
9. Logement pour carte mémoire Compact Flash
10. Prise casque
11. Prise A/V Out
12. Prise DC IN 5V

1. Bouton Volume Decrease (Diminuer le volume)
2. Bouton Volume Increase (Augmenter le volume)
3. Interrupteur d'alimentation
4. Icône Verrouillage
5. Microphone
6. Connecteur de station d'accueil
7. Port USB 2.0

Sélection des options

Dans les sections suivantes de ce document, le terme 'Sélectionner' signifie que vous devez utiliser les boutons de navigation (Haut, Bas, Gauche ou Droite) pour mettre en surbrillance les options de menu, puis appuyer sur le bouton OK pour sélectionner l'option.

1. Bouton Haut
2. Bouton OK
3. Bouton Droite
4. Bouton Bas
5. Bouton Gauche

Démarrage

Charger votre lecteur

La batterie lithium-ion haute performance fournie avec votre lecteur doit être entièrement chargée avant utilisation. La batterie est entièrement chargée en environ deux heures. Pour charger la batterie de votre lecteur, connectez l'adaptateur secteur à votre lecteur et à une prise murale comme indiqué dans le diagramme ci-dessous.

1. Prise DC IN 5V
2. Câble de l'adaptateur secteur

Installer le logiciel

NE CONNECTEZ PAS votre lecteur à votre ordinateur avant d'installer le logiciel.

1. Allumez votre ordinateur. Vous devez vous connecter en tant qu'administrateur sous Windows avant de pouvoir installer le logiciel. Pour plus d'informations, consultez l'aide en ligne de votre système d'exploitation.
2. Insérez le CD d'installation et d'applications dans votre lecteur CD-ROM/DVD-ROM. Votre CD devrait démarrer automatiquement. Si ce n'est pas le cas, suivez les étapes ci-dessous :
   1. Double-cliquez sur l'icône My Computer (Poste de travail). Vous pouvez également cliquer sur Start (Démarrer) > My Computer (Poste de travail).
   2. Cliquez avec le bouton droit sur l'icône du lecteur CD-ROM/DVD-ROM, puis cliquez sur Autoplay (Exécution automatique).
3. Suivez les instructions à l'écran et, lorsque vous y êtes invité, redémarrez votre ordinateur.
4. Lorsque votre ordinateur redémarre, suivez les instructions d'enregistrement du produit à l'écran.
   REMARQUE
   Vous avez besoin d'une connexion Internet pour enregistrer votre produit.
5. Lorsque vous y êtes invité, connectez votre lecteur au port USB de votre ordinateur à l'aide du câble USB fourni.
   
   REMARQUE
   Connectez-vous uniquement à un port USB de l'ordinateur ; évitez de vous connecter à un hub USB.
6. Allumer votre lecteur

Allumer votre lecteur

1. Pour allumer votre lecteur, faites glisser l'interrupteur d'alimentation vers l'icône d'alimentation et maintenez-le dans cette position jusqu'à ce que l'écran LCD s'allume.
2. Connectez vos écouteurs et utilisez les boutons Volume Increase (Augmenter le volume) et Volume Decrease (Diminuer le volume) pour régler le volume.
3. Lorsque vous allumez votre lecteur pour la première fois, le menu est en anglais. Pour changer la langue :
   1. Appuyez et maintenez le bouton Menu/Retour . Le menu principal apparaît.
   2. Utilisez les boutons de navigation pour sélectionner System (Système) > Language (Langue), puis sélectionnez la langue souhaitée. Pour des conseils sur l'utilisation des boutons de navigation, consultez "Sélection des options", ou reportez-vous au Guide de l'utilisateur sur le CD d'installation et d'applications.
4. Après avoir terminé d'utiliser votre lecteur, faites glisser l'interrupteur d'alimentation vers l'icône d'alimentation jusqu'à ce que le message Shutting Down (Extinction) apparaisse.

Ripper et copier de la musique

Rippez de la musique de votre collection de CD vers votre lecteur, ou copiez des fichiers audio (tels que de la musique achetée en ligne) depuis votre ordinateur. Avant de ripper ou de copier des fichiers, assurez-vous que votre lecteur est connecté à votre ordinateur.

Pour ripper de la musique de votre collection de CD

1. Double-cliquez sur l'icône My Computer (Poste de travail) sur votre bureau.
   Vous pouvez également cliquer sur Start (Démarrer) > My Computer (Poste de travail).
2. Cliquez sur l'icône Zen Vision Media Explorer .
3. Cliquez sur le bouton Rip Audio CDs (Ripper les CD audio) .
4. Suivez les instructions à l'écran.
   Si vous êtes connecté à Internet, les informations de l'album sont automatiquement récupérées.

Pour copier des fichiers audio, des vidéos ou des photos depuis votre ordinateur

1. Double-cliquez sur l'icône My Computer (Poste de travail) sur votre bureau. Vous pouvez également cliquer sur Start (Démarrer) > My Computer (Poste de travail).
2. Cliquez sur l'icône Zen Vision Media Explorer .
3. Cliquez sur le bouton Import Media (Importer des médias) .
4. Suivez les instructions à l'écran.

Pour copier des fichiers de données

1. Double-cliquez sur l'icône My Computer (Poste de travail) sur votre bureau. Vous pouvez également cliquer sur Start (Démarrer) > My Computer (Poste de travail).
2. Cliquez sur l'icône Zen Vision Media Explorer .
3. Cliquez sur le bouton Transfer Documents (Transférer des documents) .
4. Localisez vos fichiers de données et copiez-les sur votre lecteur ou votre ordinateur en utilisant la méthode du glisser-déposer.

Connecter votre lecteur à un téléviseur

Pour visualiser le contenu de votre lecteur sur un écran plus grand, connectez votre lecteur à un téléviseur. Pour ce faire, vous devez utiliser le câble vidéo fourni.
REMARQUE
Votre lecteur a été développé et testé pour afficher des photos et des vidéos de haute qualité. Lorsque vous visualisez ces photos et vidéos sur un moniteur de télévision, l'affichage peut varier en qualité en raison du modèle de téléviseur et/ou du format d'affichage (par exemple, PAL ou NTSC).

1. Faites glisser l'interrupteur d'alimentation de votre lecteur vers l'icône d'alimentation et maintenez-le dans cette position jusqu'à ce que l'écran LCD s'allume.
2. Sélectionnez Settings (Paramètres) > Photo/Video Settings (Paramètres photo/vidéo) > Video Out (Sortie vidéo).
3. Sélectionnez Auto (NTSC) ou Auto (PAL).
   Assurez-vous de choisir le format d'affichage qui correspond à votre téléviseur afin de mieux profiter de vos vidéos. Consultez le Guide de l'utilisateur de votre téléviseur si vous n'êtes pas sûr du format d'affichage de votre téléviseur.
4. Connectez votre lecteur à un téléviseur avec le câble vidéo fourni, comme indiqué ci-dessous. N'UTILISEZ PAS un câble vidéo standard.
   
   1. Prise A/V Out
   2. Prise Video In (Entrée vidéo) - Jaune
   3. Prise Audio In (Gauche) - Blanc
   4. Prise Audio In (Droite) - Rouge
   5. Connecteur Rouge
   6. Connecteur Blanc
   7. Connecteur Jaune
   8. Câble vidéo

Écouter la radio FM

Vous pouvez rechercher automatiquement toutes les stations de radio disponibles et enregistrer jusqu'à 32 préréglages radio.

1. Appuyez et maintenez le bouton Menu/Retour . Le menu principal apparaît.
2. Connectez le câble des écouteurs à la prise casque de votre lecteur.
   Le câble des écouteurs sert d'antenne pour la réception radio et doit être connecté à votre lecteur lors de l'utilisation de la radio FM.
3. Sélectionnez FM Radio (Radio FM).
4. Pour rechercher et enregistrer automatiquement les stations de radio, appuyez sur le bouton Options et sélectionnez Autoscan (Recherche automatique).
   Le lecteur recherche toutes les stations de radio qui peuvent être reçues clairement. À la fin de la recherche automatique, Zen Vision enregistre automatiquement toutes les stations en tant que canaux préréglés et se syntonise sur le premier préréglage.
5. Utilisez les boutons de navigation Haut ou Bas pour sélectionner un autre préréglage.
   REMARQUE
   Appuyez sur le bouton de navigation Gauche ou Droite pour régler précisément ou rechercher manuellement une station de radio.

Gérer la musique et les données

Creative Media Explorer et Creative MediaSource™ sont inclus avec votre lecteur. Installez et essayez les deux applications pour décider laquelle convient le mieux à vos besoins.

Creative Media Explorer
Utilisez Creative Media Explorer si vous :

• êtes nouveau dans l'extraction de MP3 et WMA et souhaitez créer une bibliothèque
• préférez gérer Zen Vision comme un lecteur de disque amovible

Pour démarrer Creative Media Explorer, cliquez sur l'icône Zen Vision Media Explorer sous My Computer (Poste de travail).

Creative MediaSource
Utilisez Creative MediaSource si vous :

• avez fréquemment besoin de lire ou d'organiser de la musique sur votre ordinateur
• nécessitez d'autres fonctionnalités telles que l'enregistrement et la conversion audio, la Smart Playlist, la gravure de CD et les services MusicStore (disponibles uniquement dans certaines régions)

Pour démarrer Creative MediaSource, double-cliquez sur . Pour plus d'informations sur l'utilisation de Creative MediaSource, double-cliquez sur l'icône Creative MediaSource sur votre bureau, reportez-vous à l'aide en ligne de Creative MediaSource, qui propose une section complète "How do I" (Comment faire).

Plus d'informations

Guide de l'utilisateur
Lisez le Guide de l'utilisateur disponible sur votre CD d'installation et d'application pour en savoir plus sur les nombreuses fonctionnalités de votre lecteur. Allez à d:\manual\<language>\manual.pdf

Base de connaissances Creative
Résolvez et dépannez les requêtes techniques grâce à la Base de connaissances Creative d'auto-assistance, disponible 24 heures sur 24. Allez sur www.creative.com, sélectionnez votre région, puis sélectionnez Support (Assistance).

Enregistrement du produit
L'enregistrement de votre produit vous assure de recevoir le service et le support produit les plus appropriés disponibles. Vous pouvez enregistrer votre produit pendant l'installation ou à l'adresse www.creative.com/register.
Veuillez noter que vos droits de garantie ne dépendent pas de l'enregistrement.

Services de support client et garantie
Vous trouverez les services de support client, la garantie et d'autres informations sur le CD d'installation et d'applications.

(remplacez d:\ par la lettre de lecteur de votre lecteur CD-ROM/DVD-ROM, <region> par la région où vous vous trouvez, et <language> par la langue de votre document)

Informations de sécurité

Reportez-vous aux informations suivantes pour utiliser votre lecteur en toute sécurité et réduire les risques de choc électrique, de court-circuit, de dommages, d'incendie, de déficience auditive ou d'autres dangers.
REMARQUE
Une manipulation incorrecte peut annuler la garantie de votre lecteur. Pour plus d'informations, lisez la garantie fournie avec votre produit.

• Ne démontez pas et n'essayez pas de réparer votre lecteur, votre batterie ou votre adaptateur secteur.
• Confiez toute réparation à Creative ou à des agents de réparation agréés.
• N'exposez pas votre lecteur ou votre batterie à des températures en dehors de la plage de 0°C à 45°C (32°F à 113°F).
• Ne percez pas, n'écrasez pas et n'incinérez pas votre lecteur ou votre batterie.
• Gardez votre lecteur ou votre batterie à l'écart des objets fortement magnétiques.
• Ne soumettez pas votre lecteur à une force ou un impact excessif.
• N'exposez pas votre lecteur ou votre batterie à l'eau ou à l'humidité. Si votre lecteur est résistant à l'humidité (voir l'emballage du produit pour plus de détails), veillez à ne pas l'immerger dans l'eau ni l'exposer à la pluie.
• N'écoutez pas l'audio à un volume élevé pendant de longues périodes.
• La batterie doit être recyclée ou éliminée correctement. Contactez les agences locales pour obtenir des informations sur le recyclage et l'élimination.
• Ne laissez pas d'objets métalliques toucher les bornes de votre batterie.
• En cas de fuite, d'odeur désagréable, de décoloration ou de déformation pendant la charge ou l'utilisation, retirez la batterie et ne l'utilisez plus. Lavez-vous bien les mains avant de toucher de la nourriture ou des zones sensibles, par exemple vos yeux.

Comme pour tout appareil de stockage numérique, les données doivent être sauvegardées régulièrement. Nous vous recommandons vivement de respecter les précautions d'utilisation énoncées dans ce livret, et de sauvegarder régulièrement les données de votre lecteur. En aucun cas, Creative ne sera responsable des dommages indirects, accessoires, spéciaux ou consécutifs causés à quiconque par la négligence de Creative, ou de toute perte de profits, perte d'économies, perte d'utilisation, perte de revenus ou perte de données découlant de ou liée à cet appareil, même si Creative a été informé de la possibilité de tels dommages. En aucun cas, la responsabilité ou les dommages de Creative envers vous ou toute autre personne ne dépasseront le montant payé par vous pour l'appareil, quelle que soit la forme de la réclamation. Certains pays/états n'autorisent pas la limitation ou l'exclusion de responsabilité pour les dommages accessoires ou consécutifs, de sorte que la limitation ou l'exclusion ci-dessus peut ne pas s'appliquer à vous.

Références

• Creative Labs (United States) | Sound Blaster Sound Cards, Super X-Fi, Speakers and Soundbars, Webcams, Headphones and Gaming Headsets
• Creative Technology - Online Product Registration

Télécharger le manuel

Ici, vous pouvez télécharger la version PDF complète du manuel. Elle peut contenir des instructions de sécurité supplémentaires, des informations de garantie, des règles de la FCC, etc.

Télécharger Manuel Creative Zen Vision

Les langues disponibles